Scarica l'app
educalingo
bubuitúră

Significato di "bubuitúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUBUITÚRĂ

bubui + suf. -(i)tură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUBUITÚRĂ IN RUMENO

bubuitúră


CHE SIGNIFICA BUBUITÚRĂ IN RUMENO

definizione di bubuitúră nel dizionario rumeno

bubuiturii f., pl. i. Rumore di fulmine delle gallerie di scarico, detonazione.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BUBUITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BUBUITÚRĂ

búbe · búbe dúlci · buberíc · bubíță · bubói · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél · bubós · bubuí · búbuĭ · bubuíre · bubuít · bubuitór · bubulíță · buburós · buburúz · buburúză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BUBUITÚRĂ

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di bubuitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUBUITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bubuitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BUBUITÚRĂ»

bubuitúră ·

Traduzione di bubuitúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUBUITÚRĂ

Conosci la traduzione di bubuitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bubuitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bubuitúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

explosión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bang
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धमाके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrondo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠুং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களமிறங்கினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoppio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bubuitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bubuitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUBUITÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bubuitúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bubuitúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bubuitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BUBUITÚRĂ»

Scopri l'uso di bubuitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bubuitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cireșarii
Auzi o bubuitură carei zdruncină spatele. Şi Ţombi se sperie. Oare a tras cineva?... „Uffff! Ce prost mai sunt! îşi reveni puştiul. Asta na fost bubuitură de pistol, ci de tun. Ştiu eu ce sa întâmplat! Sa închis uşa cabanei!” Întradevăr, cu o bubuitură ...
Constantin Chiriță, 2013
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
În momentul în care uitasem orice altceva, când mă simţeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că o bucată desprinsă din lună se prăbuşise peste pământ! Sperietura ne-a desprins din îmbrăţişare. După aceea, se făcu ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Zaraza (Romanian edition)
O bubuitură mare şi o flacără imensă se împrăştie în toate direcţiile, purtând cu ea cioburi foarte ascuţite, care le dau mari bătăi de cap celorlalţi. Doi o şi iau la sănătoasa pe uşă, printre farfuriile şi sticlele goale pe care continuă să le arunce ...
Andrei Ruse, 2014
4
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Acum închipuie-ți că auzi o bubuitură și te simți speriat. Spaima ta va fi mai mare dacă gândul–scânteie va fi: E un hoț, decât: E vântul. Acum imaginează-ți că ai amintiri dureroase legate de alcoolism și că persoana care te-a călcat pe ...
Lawrence Cohen, 2014
5
Suita franceză
La început, motanul tresărise la fiecare bubuitură, înfoinduşi coada – reflexii de moar alunecau pe blana lui, mustăţile se făceau ţepene de emoţie –, apoi se obişnui cu bubuitura care se apropia din ce în ce mai mult şi pe care o confunda ...
Irène Némirovsky, 2014
6
Copil la ruși (Romanian edition)
De aici și bubuitura! Dar, vă spuneam, era și periculos. Câteodată, de la forța exploziei, „cuiul-trăgaci“ pur și simplu fulgera din țeavă, încât vai de nimerea în cineva din cei aflați în jur! Putea să lovească și în fundulețul trăgătorului!
Leo Butnaru, 2014
7
Robinson Crusoe
Cugetam la starea mea de atunci, când mi sa părut că aud o bubuitură de tun venind din larg. Am rămas uimit, căci era un sunet de care mă dezobişnuisem, şi gânduri noi mau năpădit. Am sărit în sus şi am dat fuga la stâncă, am pus scara, ...
Daniel Defoe, 2013
8
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
La 20 de minute după ce au început trepidaţiile, apa sa retras brusc de lîngă mal, lăsînd peştii să se zbată în mîl. Bărcile au fost smulse din locurile în care erau ancorate şi luate de apă, în timp ce departe, deasupra mării, sa auzit o bubuitură ...
John Withington, 2014
9
Destin încarcerat
În momentul în care uitasem de orice altceva, când mă simțeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că un meteorit se prăbușise peste pământ! Sperietura nea desprins din îmbrățișare. După bubuitură, se făcu liniște ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
10
Prințul spinilor
A tunat din nou. O bubuitură prelungă, care a ținut câteva secunde. Am simțit-o drept în piept. Apoi a fulgerat iar, lumina a zugrăvit lumea în forme noi, butucănoase. Imaginile rămase pe retină s-au amestecat dând naștere unor noi viziuni.
Mark Lawrence, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bubuitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bubuitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT