Significato di "cắtre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CẮTRE

lat. cantra

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CẮTRE IN RUMENO

cắtre

CHE SIGNIFICA CẮTRE IN RUMENO

definizione di cắtre nel dizionario rumeno

CẮTRE prep 1) (indica direzione, luogo) A; su; a. Il villaggio ha iniziato. 2) (indica un'approssimazione temporale) Pe a; vicino a; su; Ci. ~ luce del giorno. 3) (indica la destinazione) vs .; a. Rivolgendosi alle persone. 4) (indica la situazione, entourage) Di fronte a; rispetto a Ha fatto questo ~ me.

CẮTRE prep. 1) (indică direcția, locul) Înspre; asupra; spre. S-au pornit ~ sat. 2) (indică o aproximare temporală) Pe la; aproape de; asupra; înspre. ~ ziuă. 3) (indică destinația) Față de; la. Adresare ~ popor. 4) (indică situația, anturajul) De față cu; față de. A făcut aceasta ~ mine.

TRADUZIONE DI CẮTRE

Conosci la traduzione di cắtre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cắtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cắtre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 向
• Traduttore italiano - spagnolo: a
• Traduttore italiano - inglese: to
• Traduttore italiano - hindi: की ओर
• Traduttore italiano - arabo: إلى
• Traduttore italiano - russo: к
• Traduttore italiano - portoghese: em direção a
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বারা
• Traduttore italiano - francese: vers
• Traduttore italiano - malese: oleh
• Traduttore italiano - tedesco: bis
• Traduttore italiano - giapponese: 向けて
• Traduttore italiano - coreano: 쪽으로
• Traduttore italiano - giavanese: dening
• Traduttore italiano - vietnamita: về phía
• Traduttore italiano - tamil: மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: करून
• Traduttore italiano - turco: tarafından
• Traduttore italiano - italiano: verso
• Traduttore italiano - polacco: w kierunku
• Traduttore italiano - ucraino: До
• rumeno: cắtre
• Traduttore italiano - greco: να
• Traduttore italiano - afrikaans: om
• Traduttore italiano - svedese: mot
• Traduttore italiano - norvegese: mot

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CẮTRE»

Scopri l'uso di cắtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cắtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 368

Ion Ghica. care, după ce luase o parte activă şi entuziastă în revoluţiunea cea mare a Franţei, neputând mai în urmă să se împace nici cu excesele iacobinilor, cari făcuse din teroare un mijloc de guvernare, nici cu regaliştii care chemau pe ...

Ion Ghica, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

părere deosebită a sa în favorul celui de-al doilea; încât își ținea cinstit tocmeala și către unul și către altul. Banii se depunea totdauna înaintea ju-decății într-o a treia mână.“ Această conversațiune ținea mai până înnopta și de multe ori ...

Ion Ghica, 2014

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 30

De-a lungul istoriei, scrierea Epistolei către Evrei a fost atribuită pe rând lui Pavel, Barnaba, Luca, Clement din Roma, Apolo, Silvanus, Filip diaconul, Aquila şi Priscila, Iuda, Aristion şi alţii.5 Varietatea de propuneri subliniază cum nu se poate ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...

Am constatat din experienţă că 6 astfel de rugăciuni de iertare consecutive făcute către şi pentru o persoană amelioreza considerabil relaţia cu aceasta, încă din momentul efectuării rugăciunii. Dacă tot durează atât de puţin, câteva minute, ...

Claudia Nita Donca, 2015

Drumul către isihie (Romanian edition)

Prezenta ediţie reuneşte eseuri, texte critice şi mărturisiri grupate în două dintre volumele postume: Drumul către isihie (ediţie îngrijită de Oana Cătina, Editura Dacia, ClujNapoca, 1999; ediţia a IIa, Editura Dacia, ClujNapoca, 2000) şi Ispita ...

N. Steinhardt, 2014

Drum sângeros către moarte: Ediție română

1 Die Zeit Keine Wiederkehr: Timpul nu cunoa?te întoarcere (n.t.). 1 Clasica înjurătură de mamă a ru?ilor. 1 Gestapo Geheime Staatpolizei PoliCia Secretă a Statului, poliCie politică fondată, în 1933, de către Hermann Göring, cu misiunea ...

Sven Hassel, 1976

Trenul-fantomă către Răsărit

Pe urmă a făcut ameninţător din deget spre femeie şi a râs. Şi acum, la acest dineu, dădea din deget şi arăta ba către unul, ba către altul. „Ce vrei să spui cu asta?” „De ce zâmbeşti?” „Mi se pare ridicol.” — Cum aţi ajuns în Turcia? ma întrebat.

Paul Theroux, 2015

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 153

Marcus Aurelius. de natura comună, după cum îţi priveşti propria-ţi sănătate. În acelaşi fel, primeşte cu bucurie orice eveniment, chiar dacă îţi pare mai împovărător, fiindcă prin acesta acţionezi pentru sănătatea lumii, pentru un drum bun şi ...

Marcus Aurelius, 2014

Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică

ideologici, ci și de către publicul larg, vom constata că acest termen a avut mai degrabă conotații peiorative decât pozitive. Aceste conotații negative ale termenului se datorează atât asocierii cosmopolitismului cu o întreprindere ipotetică, ...

Ciprian Nițu, 2014

Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie cenuşie

Scrisori deschise (de) către Secu', ediţie întunericită ISBN 9781471603693, LULU Enterprises Inc., 2011 Scrisori deschise către minunata noastră ţară, ediţie c...ănie, de băcănie ISBN 9781471622366, LULU Enterprises Inc., 2013 Scrisori ...

Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014