ciopóc (-oáre),s. n. – Unealtă, instrument. Rut.čopok (DAR). În Trans. de Nord; se folosește mai ales la pl. – Der.ciopocări,vb. (a-și petrece timpul lucrînd, a pune mîna să facă multe).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciopóc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ciopóc nel dizionario rumeno
ceci, brioches, s.n. (reg., in particolare pl.) strumenti di tutti i tipi di plower; gli strumenti del contadino. ciopóc,ciopócuri, s.n. (reg.; mai ales la pl.) uneltele de tot felul ale plugarului; sculele țăranului.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciopóc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ciopóc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciopóc» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciopóc» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciopóc
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOPÓC»
Scopri l'uso di ciopóc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciopóc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Volumele 38-39 - Pagina 9
Ciopóc, u których akcent pierwotnie prawidłowo cofał się we wszystkich przypadkach z wyjątkiem nom. sg. (mającego w wygłosie samogłoskę dłagą- otwartą) i przedstawiał się jako akat. Akcent ten został najpierw rozciągnięty także na nom.
