Scarica l'app
educalingo
comând

Significato di "comând" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMÂND IN RUMENO

comând


CHE SIGNIFICA COMÂND IN RUMENO

definizione di comând nel dizionario rumeno

POSTER n. 1) v. VENIRE. 2) Totalità di quelli raccolti e conservati dagli anziani per la sepoltura. / V. comandare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COMÂND

așá zicând · blând · bolând · ca și când · crescând · curând · când · de curând · flămând · gând · intrând · murmurând · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · oricând · orișicând · în curând

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COMÂND

comáti · comátic · comatogén · comatós · comatúle · comáți · cómă · comă punctátă · comănác · comănduíre · comândá · comândáre · comânjí · combáină · combainér · combainíst · combainístă · combát · combatánt · combáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COMÂND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · plângând · plăpând · preacurând · rând · subtrăgând · surâzând · suspinând · sângerând · tremurând · trând · tând

Sinonimi e antonimi di comând sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMÂND» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «comând» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COMÂND»

comând ·

Traduzione di comând in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMÂND

Conosci la traduzione di comând in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comând verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comând» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

指挥官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comandante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

commander
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमांडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

командир
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comandante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

commandant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

komander
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kommandant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

司令官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사령관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Panglima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेनापती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komutan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comandante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowódca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

командир
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

comând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevelvoerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befälhavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comând

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMÂND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comând
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «comând».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su comând

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMÂND»

Scopri l'uso di comând nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comând e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anale - Pagina 8
Lingura nouă nouţă care se dă la comând e ca o fată mare; la comând se dau încă colaci şi lumânări. Vorbitorul a vrut să zică: lucrul la care mă gândesc eu se dă la mort de comând, e ca o fată mare, dar vă atrag atenția că) nu e nici colac, ...
Academia Română, 1911
2
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 161
... să-i spună, naiv în el crezând; dar rupse legământ, iubirea-mi deşirat-a, pe-a sa însă-ntărind-o, a-ndepărtat de mine tot ce-aşteptam la rând. Şi-am devenit doar martor la ce-am vrut mărturie, şi-s oaspetele cui chiar eu i-am dat comând.
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
3
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Iar când a fost la-nmormântat, Toţi morţii parcă s-au sculat Să-şi plângă pe ortacul lor, Aşa era de mult popor Venit să plângă pe-un fecior De împărat! Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând - Şi clopote, şi plâns, şi vai, Ş-oştenii-n ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Balade si idile:
Iar când a fost lanmormântat, Toţi morţii parcă sau sculat Săşi plângă pe ortacul lor, Aşa era de mult popor Venit să plângă peun fecior De împărat! Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând Şi clopote, şi plâns, şi vai, Şoşteniin şir, ...
George Cosbuc, 2013
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... a termina repede. comând, s.n. – pomenile făcute mortului; banii, vitele şi lucrurile necesare pentru înmormântare şi pentru pomeni. concină, s.f. – un joc de cărţi. condac, s.n. – cântare bisericească scurtă. contă, s.f. – cont, socoteală, seamă ...
Ion Creangă, 2014
6
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 111
Şi popi, şirag, cădelniţând Ceteau ectenii de comând — Şi clopote, şi plâns şi vaiu, Şi-oştenii 'n şir, şi pas de cai Şi sfetnici şi feciori de craiu Şi nat de rând Şi clopotele 'n limba lor Plângeau cu glas tânguitor; Şi-adânc din bubuitul frânt Al ...
Mihai Niculescu, 1955
7
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
nevoe noastră, şi 20 Iei am luat acmu la facire zapisului ca să cumpărăm ci ne trebui de comând, că am rămas la slăbăciune şi la neputinţă, şi nu săntem vrednici a stăpăni casa sau moşia, şi cine s'ar ispiti din fii noştri, sau fiişte carile din ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
8
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
acolo. colone-1, n. m., -i, pl., colonel, colţ, n. mix., -uri, pl-, corner. colţur-6s, -oâsă, adj., -6şi, -oâse, pl., angular, comând-ă, n.f., -e, pl-, command, order. comanda (a), comand, -ât, v. tr., intr. I, to command, to order. comandân-t, n. m., -ţi, pl., com- ...
Grigore Nandris, 1961
9
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 93
... Attila se putu întoarce cu hoardele sale în Panonia, pentru a pregăti rezistenţa. în toiul acestor pregătiri, Attila muri însă subit în 453 în urma unui prea opulent ospăţ nupţial, spre consternarea hoardelor sale, care îi făcură un fastuos comând.
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 345
212. comanac, s. p. 59, 61, 268 şi 302 comândă, v. a — , a griji de sufletul unui răposat, punându-i prânzurile, pomenile ; a-i purtă co- mândul ; dela comând, ceeacc bătrânul îşi păstrează pentru a face faţă prin moştenitori a- cestor nevoi ; p.
Academia Română, 1913
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comând [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/comand-2>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT