Scarica l'app
educalingo
concomiténță

Significato di "concomiténță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCOMITÉNȚĂ

fr. concomitance

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCOMITÉNȚĂ IN RUMENO

concomiténță


CHE SIGNIFICA CONCOMITÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di concomiténță nel dizionario rumeno

CONCOMITATIONS f. Carattere concorrente; esecuzione simultanea di due o più azioni; simultaneità.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONCOMITÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță · inexisténță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONCOMITÉNȚĂ

concluzioná · concluzionáre · concluziúne · concluzív · conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concórd · concordá · concordánt · concordánță · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONCOMITÉNȚĂ

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Sinonimi e antonimi di concomiténță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCOMITÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concomiténță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONCOMITÉNȚĂ»

concomiténță ·

Traduzione di concomiténță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCOMITÉNȚĂ

Conosci la traduzione di concomiténță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concomiténță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concomiténță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

同时
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concurrente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concurrent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इसके साथ ही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزامن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одновременно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simultaneamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহগামী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

simultanément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serentak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gleichzeitig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同時に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동시에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đồng thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समवर्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşzamanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simultaneamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednocześnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одночасно
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

concomiténță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτόχρονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkurrente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concomiténță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCOMITÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concomiténță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «concomiténță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su concomiténță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCOMITÉNȚĂ»

Scopri l'uso di concomiténță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concomiténță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bolile cardiovasculare la vârstnici
... de la stenoză la ocluzie Necesitate BAC în condiţiile stenozelor carotidiene bilaterale > 70%, asimptomatice – se indică efectuare concomitentă BAC şi EAC unilaterală Necesitate BAC în condiţiile stenozei carotidiene unilaterale > 70% – se ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
2
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 11 - Pagina 446
Şi acest caz poate demonstra nu numai alternanţa, ci şi concomitenta celor două forme de autoreinnoirc in regenerarea aceluiaşi organ. K o t o v s k i observă că, la 10 zile după experienţă, in ficat apar plasmo- dii. Acestea insă nu persistă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
3
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Apare la 1214 ani la fete şi în medie la 14 ani la băieţi şi este concomitentă cu intrarea în funcţie a hormonilor sexuali. – Pubertatea se încheie odată cu apariţia primei menstruaţii (menarha) la fete şi a spermatogenezei la băieţi. – Se schimbă ...
Mihaela Vasile, 2013
4
Pedagogii alternative
O abordare tematică a predării pune accentul pe aspectele intelectuale, emoționale, sociale, estetice și fizice ale dezvoltării copilului, predarea concepută în acest fel sprijinind dezvoltarea concomitentă a acestor domenii. Ea presupune ...
Ion Albulescu, 2015
5
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
... experimentale privind realizarea reacţiei de eliminare la lactonitril în soluţie apoasă la t=100oC prin alcalinizare cu hidroxid de sodiu şi antrenare concomitentă cu abur, concentraţia lactonitrilului este exprimată în g/l aldehidă acetică (A.Ac.) ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
6
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
Complicitatea concomitentă constă în sprijinul dat la săvârşirea faptei prevăzute de legea penală după începerea actelor de executare. Acest fel de complicitate este posibil atât în cazul faptelor a căror săvârşire reclamă un interval de timp sau ...
George Kostaki, 2004
7
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 17
Distribuţia de posibilitate concomitentă Fiind date două mulţimi de referinţă X şi Y se pune problema gradului cu care este posibil fiecare din cuplele (x,y) , cu x e X şi y e Y în acest caz se defineşte o distribuţie de posibilitate pe produsul ...
Institutul de Construcții București, 2000
8
Dezarmarea, necesitate vitală a întregii omeniri - Pagina 91
darea concomitentă a blocurilor militare, la desfiinţarea bazelor militare şi retragerea trupelor străine de pe teritoriul altor state, la reducerea substanţială a forţelor armate — ca primi paşi în direcţia dezarmării generale, a dezarmării nucleare.
Nicolae Ceaușescu, 1979
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Părţile 3-4 - Pagina 1712
3-441 şi 342, pr. civ. rom., deoarece s'a considerat ca un act de compromis valabil corespondenţa intervenită între părţi deşi actul nu cuprindea o manifestare de voinţă concomitentă; Considerând că, potrivit dispoziţiunilor prevăzute de art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
10
Studii de statistică - Pagina 351
Dar cuantificarea acestora şi reprezentarea lor sintetică nu a putut fi posibilă datorită naturii şi conţinutul diferit îl efectelor. Academicianul profesor Octav Onicescu a elaborat un sistem de calcul care permite estimarea concomitentă a unud ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1977
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concomiténță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/concomitenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT