Scarica l'app
educalingo
coexisténță

Significato di "coexisténță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COEXISTÉNȚĂ

fr. co-existence

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COEXISTÉNȚĂ IN RUMENO

coexisténță


CHE SIGNIFICA COEXISTÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di coexisténță nel dizionario rumeno

Coesistenza, esistenza simultanea \u0026 # X25ca; ~ principio pacifico che gli stati rinunciano alla forza, sostenendo la risoluzione di tutte le controversie attraverso i negoziati. [G.-d. convivenza]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COEXISTÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță · inexisténță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COEXISTÉNȚĂ

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coeziúne · coezív · coezivitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COEXISTÉNȚĂ

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Sinonimi e antonimi di coexisténță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COEXISTÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coexisténță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COEXISTÉNȚĂ»

coexisténță ·

Traduzione di coexisténță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COEXISTÉNȚĂ

Conosci la traduzione di coexisténță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coexisténță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coexisténță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

共存
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coexistencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coexistence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعايش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сосуществование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coexistência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুগপৎ অবস্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coexistence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kewujudan bersama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenleben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

共存
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공존
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coexistence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng tồn tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடனிருப்புடனான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहअस्तित्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir arada yaşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coesistenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

współistnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співіснування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coexisténță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνύπαρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naasbestaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samexistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sameksistens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coexisténță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COEXISTÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coexisténță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coexisténță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coexisténță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COEXISTÉNȚĂ»

Scopri l'uso di coexisténță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coexisténță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 159
Bertrand Russell nota cîndva că nu avem de ales decît între coexistenţă şi inexistenţă. Ceea ce este fals. Avem de ales între coexistenţă criminală şi coexistenţă responsabilă; între coexistenţa indiferentă şi coexistenţa preocupată; între ...
Gabriel Andreescu, 1992
2
Daniel
Imaginea din capitolul 2 pare să sugereze coexistenţa celor patru împărăţii sau cel puţin faptul că cele patru împărăţii alcătuiesc împreună un sistem unitar care se face pulbere deodată, atunci când este lovit de piatra desprinsă din munte fără ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
România în istoria Europei secolului XX, 1945-1990 - Pagina 72
Hrusciov s-a pronunţat deschis pentru o politică internaţională, de coexistenţă paşnică „cerută de condiţii actuale", cum repeta liderul sovietic ori de cîte ori aborda această temă. în iunie 1960, la Bucureşti, susţine politica de coexistenţă ...
Titu Georgescu, 1992
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 40
In afara găsirii unor contradicţii între coexistenţă paşnică şi lupta pentru comunism revizioniştii contemporani prezintă coexistenţa paşnică ca o renunţare la lupta de clasă. Revizionistul american D. Starobin, de pildă, susţine că în condiţiile ...
Universitatea din București, 1961
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 35
Coexistenţa paşnică nu înseamnă pur şi simplu inexistenţa războiului, nu înseamnă un armistiţiu vremelnic şi instabil între războaie, ci este coexistenţa a două sisteme sociale opuse, bazată pe renunţarea de către ambele părţi la folosirea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
ONU organizare si functionare - Pagina 25
Coexistenţa paşnică este o necesitate obiectivă a dezvoltării societăţii omeneşti. Războiul nu poate şi nu trebuie să slujească drept mijloc de rezolvare a litigiilor internaţionale. Coexistenţa paşnică sau un război catastrofal - numai astfel pune ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
7
Viitorul libertăţii
Căci libertatea este singura tehnică cunoscută de umanitate, care poate permite coexistenţa oamenilor în integritatea lor spirituală şi în nevoia lor de creaţie. Trebuie, deci, să afirmăm în faţa ochilor întregii lumi acest adevăr eclatant: prima ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
8
Deontologia comunicării publice
... bazat pe scandal, o piesă de teatru scrisă de Shakespeare, la televizor, sau un serial de comedie ieftină). Coexistenţa acestor segmente este explicată de coexistenţa unei multitudini de tipuri de public, care au nevoi şi aşteptări diverse ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Retorica parodiei (Romanian edition)
Sugestive în sensul încălcării delimitărilor între arte diferite sunt pictopoeziile lui Romulus Bucur, coexistenţa textului literar cu imaginea vizuală. – reciclajul se opune, după cum observă Eugen Simion, teoriei producţiei, artistul postmodern ...
Daniela Petroșel, 2014
10
Mircea Eliade
coexistenţa semnificaţiilor [în interiorul lui, N.A.]. Structura sintetică a gîndirii „primitive” găseşte un excelent instrument de exprimare în simbol, care unifică niveluri felurite de realitate cosmică, fără ca, prin aceasta, să le „neutralizeze”.
Ioan Petru Culianu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coexisténță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/coexistenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT