Scarica l'app
educalingo
condúce

Significato di "condúce" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDÚCE

condúce (condúc, condús), vb.1. A îndruma un grup de oameni, o instituție. – 2. A dirija. – 3. A însoți pe cineva. – 4. (Refl.) A se comporta. Lat. conducere (sec. XIX), cu accepțiile fr. conduire.Der. conducător, s. m. (director, căpetenie, șef); conducătorie, s. f. (conducere, șefie); conductor, s. m. (căpetenie, călăuză), din fr. conducteur; conductă, s. f. (țeavă, țevărie), format pe baza fr. conduite; conduită, s. f. (conduită; comportament), din fr. conduite; conductibil, adj., din fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDÚCE IN RUMENO

condúce


CHE SIGNIFICA CONDÚCE IN RUMENO

definizione di condúce nel dizionario rumeno

piombo vb. → piombo


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONDÚCE

a adúce · a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a se reprodúce · a sedúce · a supraprodúce · indúce · mandúce

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONDÚCE

condúc · conducătór · condúcere · condúct · conductánță · condúctă · conductíbil · conductibilitáte · conductív · conductivitáte · conductometríe · conductométru · conductór · condúctus · condúcție · conducție térmică · conduítă · conduplicát · conduplicáție · conduplicațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONDÚCE

a tradúce · abdúce · adúce · arhidúce · crúce · dedúce · dúce · introdúce · predúce · prodúce · readúce · redúce · reintrodúce · reprodúce · retradúce · sedúce · supradúce · tradúce · transdúce · întrodúce

Sinonimi e antonimi di condúce sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDÚCE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «condúce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONDÚCE»

condúce ·

Traduzione di condúce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDÚCE

Conosci la traduzione di condúce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di condúce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condúce» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

领导
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

liderazgo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leadership
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

руководство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chefia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

leadership
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Führung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リーダーシップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிவகுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

होऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurşun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

direzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przywództwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

керівництво
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

condúce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leierskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledarskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lederskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condúce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDÚCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condúce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «condúce».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su condúce

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONDÚCE»

Scopri l'uso di condúce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condúce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
condore Condúce, oa. contribuire,servfre, giovare, conferire, guidare; wisdom conduces to happiness, la saviézza contribuisce (giova, con. ferisce, guida) alla felicita . Condiicive, adj. che condúce, che guida., che contribuisce; conducevole, ...
John Millhouse, 1868
2
A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...
Indicat. pres. conduzco, condúces, condúce, conducímos, conducís, condúcen. Imperfect. conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. Preterite, condúre, conduríste, condúro, conduximos, conduxisteis, conduxéron.
John Emmanuel Mordente, 1813
3
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 53
Present Tense. conduzco, I lead, do lead, &c. condúces, thou leadest, &c. condúce, he, she leads, &c. conducímos, we lead, &c. conducís, you lead, &c. conducen, they lead, &c. Imperfect. conducía, I was leading. conducías, thou wast leading.
F. C. MEADOWS, 1846
4
Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 62
Complement of "The Italian Companion and Interpreter." Emma Bertini. Condúrre, formerly Condúcere, To lead conducéndo, leading - condótto, led Indicativo Presente, I lead etc. Condúco condúci condúce Conduciàmo conducéte condúcono ...
Emma Bertini, 1906
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Expresión de lástima, pésame. Con donation, j. Condonación. To Condúce, vn. Conducir, convenir, ser á proposito para el logro de alguna cosa. — va. V. To Conduct. Condúcement, ». Tendencia, conducencia. . CoNDfjcENT, a. Conducente.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 30
... _concúiïion concúíïîonary condémn condémnable _ condemnation condémner condenfátion condénfe condefce'nd condcfcéniion condign condignly condition conditional conditionally condôle condólence condonátion _ _ i condúce C О N ...
Thomas DYCHE, 1725
7
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... or fympathize with, L. | Condólement, f. exprefing grief, forrow |Condólence, f. lamenting to anothér for his lofs, L. - " , Condúce, v. to contribute to, L. Condúcive, a. promoting Condúciveness, f. the quality of conducing Cónduét, f. behaviour, ...
John BENTICK, 1786
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 125
Participle, cótto. Gerund, cuocéndo. Con Du'ce R e, or condúrre, to condućt. Present, condúeo, condúci, condúce ; conduciámo, conducéte, conducono : I condućt, thou condućtest, he condućts ; , we condućt, &c. Imperf. Conducévo, vi, va, &c.
Giovanni VENERONI, 1791
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 48
Hanthana taupiba Condescensìon, s.-Namralá, Shishtalá-H anthana taupiba matau Condign, a.-Samuchit-Matik wokpa Condition, s.-Abasthá, Nìyam-Matau, Miwoi Condóle, v.-Paruduhkhe dukhi haiyá sántwani k.-Nungsimanaba Condúce, v.
C. J. Gordon, 1837
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Condólement, j. grief, forrow, mutual distrefs Condólence, f grief for another's lofs Condonátion, s. a pardoning, a forgiving Con'dor, Con'tur, f. a very large ravenous bird Condúce, v, to {, promote, condućt Condúcible, a having the power of ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condúce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conduce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT