Significato di "a tradúce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRADÚCE

lat. traducere, fr. traduire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TRADÚCE IN RUMENO

a tradúce

CHE SIGNIFICA A TRADÚCE IN RUMENO

definizione di a tradúce nel dizionario rumeno

E TRADUZIONE tracciare il transito. 1) (testi) Traspone (da una lingua all'altra), cercando di ottenere senso e valore di equivalenza; interpretare. 2) techn. (messaggi telegrafici) Ripristina esattamente in base ai segnali ricevuti. 3) Fig. Gioca in una forma diversa o con altri mezzi (rispetto a quello originale); trasporre. \u0026 # X25ca; ~ vivere in pratica. ~ (qualcuno) davanti ai tribunali per portare (qualcuno) in tribunale; trattare con giustizia.

A TRADÚCE tradúc tranz. 1) (texte) A transpune (dintr-o limbă în alta), încercând realizarea echivalenței de sens și de valoare; a tălmăci. 2) tehn. (mesaje telegrafice) A restabili întocmai pe baza semnalelor recepționate. 3) fig. A reda în altă formă sau cu alte mijloace (decât cele inițiale); a transpune. ◊ ~ în viață a înfăptui în practică. ~ (pe cineva) în fața justiției a aduce (pe cineva) în fața instanțelor judecătorești; a deferi justiției.

TRADUZIONE DI A TRADÚCE

Conosci la traduzione di a tradúce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a tradúce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a tradúce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 译
• Traduttore italiano - spagnolo: traducir
• Traduttore italiano - inglese: to translate
• Traduttore italiano - hindi: अनुवाद करना
• Traduttore italiano - arabo: ترجم
• Traduttore italiano - russo: перевести
• Traduttore italiano - portoghese: traduzir
• Traduttore italiano - bengalese: অনুবাদক
• Traduttore italiano - francese: traduire
• Traduttore italiano - malese: menterjemah
• Traduttore italiano - tedesco: übersetzen
• Traduttore italiano - giapponese: 変換します
• Traduttore italiano - coreano: 번역
• Traduttore italiano - giavanese: translating
• Traduttore italiano - vietnamita: dịch
• Traduttore italiano - tamil: மொழிபெயர்ப்பதில்
• Traduttore italiano - marathi: भाषांतर
• Traduttore italiano - turco: çeviri
• Traduttore italiano - italiano: tradurre
• Traduttore italiano - polacco: tłumaczyć
• Traduttore italiano - ucraino: Провести
• rumeno: a tradúce
• Traduttore italiano - greco: μεταφράζω
• Traduttore italiano - afrikaans: vertaal
• Traduttore italiano - svedese: översätta
• Traduttore italiano - norvegese: oversette

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRADÚCE»

Scopri l'uso di a tradúce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a tradúce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 187

Tradúce, va. _ ing, s. ' д „ef-er, s. difamatore [tradizione Tradúction, s. traduzione, calunnia, Tramo, s. tragico, — vn. traßìcare, negoziare,-er, s. mercante Trágacanth, s. dragante, gomma Tragédian, s. componitor di tragedie, attore tragico ...

Giuspanio Graglia, 1832

A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 289

By«ípfirí-Lalolba Trádesman, s.-ByubasáyíLalolpham phamba Tradition, s.-Parampará shi-uta kathá-Mathang mathnng tárak.A laba wá Traditional, a.-Páramparjya-Marol marol chatnaraklaba Tradúce, штампе k., Батат lc.--Chingthana háeba ...

C. J. Gordon, 1837

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 180

a e i о u v ee oo oo d gh Traditionary, a. sóonee-soonáee, nu Alee Tradúce, ». íóohmuí lugána, biufaám k. Tráffic, s. soudáguree, beopár, ííjáruí Trágical, a. hybuínák, moohceb Trail, ». ghuséetna Train, ». íurbiyuí k. sudhána Train-oil, ...

Joseph T. Thompson, 1841

Femeia de hârtie

Aş putea să traduc o carte scrisă în limba engleză, pentru variaţie. Domnişoara Spark – o să traduc Domnişoara Brodie în floarea vârstei de Muriel Spark sau, şi mai bine, pe cea mai bună dintre scriitorii de proză scurtă, Alice Munro. Pot să ...

Rabih Alameddine, 2015

Maxilarul inferior

Dar am tendinţa să traduc din franceză. Când eram în Anglia şi făceam cunoştinţă cu români, eram pur şi simplu incapabilă să scot un cuvânt. Acolo nu vorbeam decât engleza. Aşa că miera mai greu sămi traduc din engleză în franceză şi din ...

Doina Uricaru, 2012

Varză

numărul de telefon publicat în Bild. Vizibil mulțumită, ne invită la mormântul mamei ei, cea mai puternică vrăjitoare din România, ba chiar din Europa. Încep să obosesc să traduc aceleași sintagme la nesfîrșit și jinduiesc după berile de după ...

Beatris Serediuc, 2013

Modern Italian Grammar: A Practical Guide

A Practical Guide Anna Proudfoot, Francesco Cardo. l tradurre to trans/ate' traduc-o bev-o traduc-i bev4 traduc-e bev-e traduc-iamo bev-iamo traduc-ete bev-ete traduc-ono bev-ono r i m a n e r e ' t.

Anna Proudfoot, ‎Francesco Cardo, 2005

Shakespeare's Political and Economic Language

Enobarbus, attempting to dissuade Cleopatra from her fateful decision toappear inperson at theBattle of Actium, warnsher of thedamage this is likelytoinflict onAntony's already declining reputation: 'Heis already / Traduc'd for levity,and 'tis said ...

Vivian Thomas, 2015

A general bibliographical dictionary - Volumul 4 - Pagina 1706

20885 — obras (cinco libros traduc. en romance por mandado del rey D. Juan II.) Sevilla, Meynardo Ungut et Stanisl. Polono, 28 Mayo 1491. fol. Gothic letter. 20886 — los cinco libros de Seneca en romance (traduc. por Pedro Diaz de Toledo) ...

Friedrich Adolf Ebert, ‎Arthur Browne, 1837

Biblidioteca (istorie)

Poate că nu laș mai fi ținut minte dacă naveam o istorie incredibilă cu Vali, unul dintre cei doi editori de la editura ardelenească de religie și teatru. Știa că traduc din Harms și a insistat pînă am acceptat săl traduc pe fratele Daniil pentru ei.

Mihail Vakulovski, 2012