Significato di "comandá" sul dizionario di rumeno
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMANDÁ
comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. –
Var. (
Trans.)
comînda, (
înv.),
comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. –
Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie;
Bucov., prostituată), din
germ. Kommando, înainte de
pol. komenda (
sec. XVIII);
comenduială, s. f. (ordin),
sec. XVIII;
comenduire, s. f. (comandă);
comandant (
var. înv. comendant),
s. m. (șef militar), din
fr. commandant, și înainte din
pol.,
rus. komendant, sec. XVII;
comîndaș (
var. comanduitor),
s. m. (comandant, șef),
sec. XVIII;
comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră);
comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din
fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din
germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din
fr. commanderie; comandir, s. m. (
înv., comandant), din
rus. komandir. Cf. dubletul
comînda.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
PRONUNCIA DI COMANDÁ IN RUMENO
CHE SIGNIFICA COMANDÁ IN RUMENO
definizione di comandá nel dizionario rumeno
Comando vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg and pl. comandante
PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COMANDÁ
PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COMANDÁ
PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COMANDÁ
Sinonimi e antonimi di comandá sul dizionario rumeno di sinonimi
SINONIMI DI «COMANDÁ» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «comandá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COMANDÁ»
comandá ·
Traduzione di comandá in 25 lingue
TRADUZIONE DI COMANDÁ
Conosci la traduzione di
comandá in
25 lingue con il nostro
traduttore rumeno multilingue.
Le
traduzioni di comandá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandá» in rumeno.
Traduttore italiano - cinese
指挥官
1 325 milioni di parlanti
Traduttore italiano - spagnolo
comandante
570 milioni di parlanti
Traduttore italiano - inglese
commander
510 milioni di parlanti
Traduttore italiano - hindi
कमांडर
380 milioni di parlanti
Traduttore italiano - arabo
قائد
280 milioni di parlanti
Traduttore italiano - russo
командир
278 milioni di parlanti
Traduttore italiano - portoghese
comandante
270 milioni di parlanti
Traduttore italiano - bengalese
সেনাপতি
260 milioni di parlanti
Traduttore italiano - francese
commandant
220 milioni di parlanti
Traduttore italiano - malese
komander
190 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tedesco
Kommandant
180 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giapponese
司令官
130 milioni di parlanti
Traduttore italiano - coreano
사령관
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giavanese
Panglima
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - vietnamita
chỉ huy
80 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tamil
தளபதி
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - marathi
सेनापती
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - turco
komutan
70 milioni di parlanti
Traduttore italiano - italiano
comandante
65 milioni di parlanti
Traduttore italiano - polacco
dowódca
50 milioni di parlanti
Traduttore italiano - ucraino
командир
40 milioni di parlanti
rumeno
comandá
30 milioni di parlanti
Traduttore italiano - greco
διοικητής
15 milioni di parlanti
Traduttore italiano - afrikaans
bevelvoerder
14 milioni di parlanti
Traduttore italiano - svedese
befälhavare
10 milioni di parlanti
Traduttore italiano - norvegese
commander
5 milioni di parlanti
Tendenze d'uso di comandá
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMANDÁ»
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
comandá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «comandá».
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su comandá
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMANDÁ»
Scopri l'uso di
comandá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
comandá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313
Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.
Francesco Cherubini,
1839
2
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37
După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...
Ionut Gabriel GHIONEA,
2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comandá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/comanda>. Giu 2024 ».