Scarica l'app
educalingo
despachetá

Significato di "despachetá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPACHETÁ IN RUMENO

despachetá


CHE SIGNIFICA DESPACHETÁ IN RUMENO

definizione di despachetá nel dizionario rumeno

despachetá vb., ind. Presente 1 sg despachetez, 3 sg and pl. disfare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESPACHETÁ

a anchetá · a brichetá · a cochetá · a despachetá · a etichetá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a rașchetá · a împachetá · anchetá · brichetá · cochetá · declichetá · etichetá · machetá · mochetá · parchetá · împachetá · înclichetá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESPACHETÁ

desovietizá · despachetáre · despăducheá · despăduchére · despădurí · despăduríre · despădurít · despăgubí · despăgubíre · despăgubít · despăienjení · despărțămấnt · despărțământ · despărțénie · despărțí · despărțíre · despărțít · despărțitór · despărțitúră · despăturá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESPACHETÁ

a afretá · a amanetá · a apretá · a brevetá · a cercetá · a chiuretá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a impietá · a interpretá · pichetá · rașchetá

Sinonimi e antonimi di despachetá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESPACHETÁ»

despachetá ·

Traduzione di despachetá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPACHETÁ

Conosci la traduzione di despachetá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di despachetá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despachetá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

解压
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uncase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uncase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uncase
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распаковывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Descompacte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কোষিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Déballez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

uncase
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

uncase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

開梱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uncase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở kiện hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

uncase
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uncase
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unpack
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rozpakuj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпаковувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

despachetá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uncase
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uncase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Packa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despachetá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPACHETÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despachetá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «despachetá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su despachetá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESPACHETÁ»

Scopri l'uso di despachetá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despachetá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jude neștiutul - Pagina 114
... care o împiedicau să se bucure de ceea ce fusese doar O toană trecătoare, stârniră în Sue dorinţa fierbinte de a despacheta obiectele ca să le privească; şi la ora culcării, sigură că nimeni n-o mai stinghereşte, despachetă în tihnă zeităţile.
Hardy, Thomas, 2013
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 72
SPACHETA (< des'- + [tmjpacheta, după fr.) vb. I tranz. A scoate un obiect din ambalajul în care se află. ♢ A desface un pachet, o ladă, o valiză (pentru a scoate conţinutul). DESPÂDURI (< des'- + [tmpăduri, după fr.) vb.
Marcel D. Popa, 1996
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
Fr. desolldariser. DESOLIDARIZARE, desolidarizări, s. f. Faptul de a se desolidariza. DESPACHETA, despachetez, vb. I. Tranz. A desface, a scoate un obiect din hîrtia. cutia etc. în care se silă împachetat. ♢ A deschide, a desface un pachet, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Fotograful Curţii Regale
În casa veche, necunoscută, mirosind umed a igrasie şi scârţâind din fiecare a doua scândură a duşumelei, Anna nu despachetă în cea dintâi seară. Cuferele rămaseră în mijlocul încăperilor, adunate unele întraltele ca pentru aşi da curaj.
Simona Antonescu, 2015
5
Conspirația Satanei - Pagina 268
Se temea că va trebui să cumpere măcar una, cu toate că se declarase un tânăr sărac, aproape lipit pământului. Rămas singur, îşi despachetă bagajele, pentru a "Da, în regulă. - engleză în original (na) evalua prada sustrasã de la Theodore ...
Gaby, Sir, 2013
6
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Dinny îl despachetă în poală. Conţinea o scrisoare, o mică fotografie, o insignă. – E fotografia lui de pe paşaport şi panglica decoraţiei Distinguished Service Order. În scrisoare e ceva pentru tine; de fapt, întreaga scrisoare e pentru tine.
John Galsworthy, 2012
7
Epic. Legende fantasy - Pagina 234
Am scos din sac un vas mic de lut înfășurat în pânză foarte groasă și mi-am pus mănușile înainte de a-l despacheta. — Ghimpat, am explicat. Și-au înghiţit amândoi răsuflarea la vederea plantei în ghiveci. Mi-am ridicat privirea către feţele lor ...
John Joseph Adams, 2014
8
Ape adânci
Charity strângea telefonul între ureche și umărul stâng ca să-și poată folosi ambele mâini pentru a despacheta o cutie de cărți ce tocmai fusese livrată în dimineața aceea. Deși nu avea nici o competiție încă din partea altor librării, ținea ...
Amanda Quick, 2015
9
La hotelul Bertram
Ah, ai venit, draga mea. Vrei să te ajut la despachetat? ― Nu, mulțumesc, spuse Elvira politicos. Nu voi despacheta prea multe, să știi. ― Ce dormitor preferi? Baia se află între ele. Le-am spus să-ți pună bagajele în camera mai îndepărtată.
Agatha Christie, 2015
10
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 273
Era trecut de cinci când Sherlock Holmes plecă, dar n–am avut timp să fiu singur, căci în mai puţin de o oră sosi un asistent de cofetar cu o cutie foarte mare şi plată. O despachetă cu ajutorul unui tânăr pe care îl adusese cu el şi îndată, spre ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despachetá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/despacheta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT