Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "domptá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMPTÁ

fr. dompter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOMPTÁ IN RUMENO

domptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DOMPTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «domptá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di domptá nel dizionario rumeno

DOMPTÁ vb. tr. domare, addestrare un animale selvatico; (fig.) per sconfiggere, per governare. (\u0026 lt; fr. dompter) DOMPTÁ vb. tr. a îmblânzi, a dresa un animal sălbatic; (fig.) a înfrâna, a stăpâni. (< fr. dompter)

Clicca per vedere la definizione originale di «domptá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOMPTÁ


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a alăptá
a alăptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a luptá
a luptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a redeșteptá
a redeșteptá
a sculptá
a sculptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
comptá
comptá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOMPTÁ

domnéște
dom
domnía ei
domnía lui
domnía sa
domnía ta
domnía voástră
domnialúi
domníe
domníile lor
domnișoáră
domnișór
domnișorícă
domnitór
domníță
dómnul
domól
domolí
domolíre
domptór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOMPTÁ

a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se luptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
alăptá
autoadaptá
așteptá
captá
cooptá
decriptá
dezadaptá
deșteptá

Sinonimi e antonimi di domptá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOMPTÁ»

Traduzione di domptá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMPTÁ

Conosci la traduzione di domptá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di domptá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domptá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

domptá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domptá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domptá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

domptá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

domptá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

domptá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domptá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

domptá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dompta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

domptá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

domptá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

domptá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

domptá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

domptá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

domptá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

domptá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

domptá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domptá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

domptá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domptá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

domptá
40 milioni di parlanti

rumeno

domptá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

domptá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domptá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domptá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domptá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domptá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMPTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «domptá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su domptá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOMPTÁ»

Scopri l'uso di domptá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domptá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les tragedies de Robert Garnier conseiller du roy, ... - Pagina 185
... vaimu,m'ait domptá,m'aiz ehaßé,m'ait defiruït't М'ай apre: tant degloire au dernier Ромб? reduit! .Quifieit le fizng d'Hercule,(9' qui ...
Robert Garnier, 1618
2
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Mais l'an mille cinq cens cinquante-deux Sala Raez , Alexandrin , Corsaire fameuxfutcriuoyédeCanstantinopìe chÁlger pour y commander ,8c domptá soudain les Rois dé Túcárte 8c d'ríuerguela ert ftumidie fur les limites des Negrés,les ...
Pierre d' Avity, 1660
3
Chronique de Savoye - Pagina 154
... porté dommage fur fon nouueau ad- nenement, fuit par prattiques, ou autres menees enuers les Electeurs de l'Empire,accompagne depuiífante armee,en brief domptá & aflubjeffit les pais de Turgaye,Brifgaye & Ergaye,& autres vne infinité ...
Guillaume Paradin, 1602
4
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ... - Pagina viii
... vcultvoìr sans traueil, tout cc grand coing de :mq (ladis tcrrcur dc c1] qui domptá l'vniucrs ,) Tank de Ducez Contez peu le 8c ai; diucrs , 04131: fier Ocean, dedcux ongs ras enserre: O`uj veult voírdcs l'un d'cux ( d'ou l'heurcusc Englctcrre i ...
Lodovico Guicciardini, 1567
5
Summa theologiæ scholasticæ authore R.P. Martino Becano ...
... 8C fincm, quia Propius attingunt suPernaturalc lumen GC supernaruralem beatitudinem quàm Tbcologiu. Addc quòd omnes , domptá fide , [int ornamenra ptopria fiiiorum Dei , hoc est non concedautur aliís quàm sanctificantc gratià przedítís.
Martinus Becanus, ‎Gervais Bigeon, 1690
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et ... - Pagina 8
Tel „ori nous peint ce jeune Macédonien qui dans la fuite domptá Porcs „& l'Orient, troublé au récit des nombreux exploits de Philippe, interrompant par ses larmes la joie de ses camarades , & se plaignant î ti'-; - que *)' Arbogaste.
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1799
7
Le Cabinet des Muses : ou Nouveau recueil des plus beaux ...
que ee ‚горда bonté ï' Y " _, Dn malheur de: Frenfoíe per tezforqe domptá, г TQ: пат/две renazßre encore: Ía/emence, l Garde quÍe-nimitdnt le premier де: Ceßr: „diaree лифт calmé lex tempeße: де Mart', Tonfluïxgrendennemy ne foie tez ...
Théophile de Viau, 1619
8
Le Tombeau des heretiques, par George l'Apostre... ... - Pagina 154
... I _ „МЛ domptá fm: f es loix , le globe de I.: ter_ . ŕe. ' ' .Tu фена 1.¢teße,4/oßi but deß”oe: tom', —“ Comme vn C ...
Jean de Caumont, 1614
9
Les vies des hommes illustres de la France: depuis le ... - Pagina 344
Enfin ce Monarque partit , il arriva en Flandre où" il domptá les rebelles.- Il fe plaignit ensuite du Roi; & loin de vouloir 1 tien lui accorder , il nia de lui avoir rien promis. Ce fut un coup de foudre pour François L le Cardinal de Tournon triomphai, ...
Jean Du Castre d' Auvigny, 1745
10
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa... Con un ...
Ah' "rentar. ' aumentar; , agmantí. Papíter. l ' palpitar. palpití. Dompter. jdomar. domptá. ADVERTENCIAS PARA 'LA INTELIGENCIA del resumen de la: rights de la pronunciacion. :1'. _'Es menester hacerse cargo de los signos indicados. pag.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domptá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dompta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z