Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esénță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESÉNȚĂ

fr. essence, lat. essentia
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESÉNȚĂ IN RUMENO

esénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ESÉNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «esénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esénță nel dizionario rumeno

(1) Un insieme di caratteristiche di base, necessarie, generali e stabili di una cosa o di un processo che lo rendono diverso l'uno dall'altro; la natura interna di una cosa o di un processo. (2) Concentrato di sostanza odorifera estratto da piante o preparato sinteticamente e utilizzato in forma diluita, in profumeria o in pasticceria. ESÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de trăsături fundamentale, necesare, generale și stabile ale unui lucru sau ale unui proces, care fac ca acesta să se deosebească de altele; natură internă a unui lucru sau a unui proces. 2) Substanță mirositoare concentrată extrasă din plante sau preparată sintetic și folosită, în stare diluată, în parfumerie sau în cofetărie.

Clicca per vedere la definizione originale di «esénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ESÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
aderénță
aderénță
adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
agénță
agénță
albescénță
albescénță
ambivalénță
ambivalénță
antecedénță
antecedénță
apartenénță
apartenénță
aparénță
aparénță
chintesénță
chintesénță
cvintesénță
cvintesénță
pasénță
pasénță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ESÉNȚĂ

eseiáj
eseiór
eseíst
eseístă
eseístic
eseístică
esenián
eseniéni
esenísm
esențár
esență
esențiál
esențialísm
esențialitáte
esențializá
esențializáre
esențialménte
eshato
eshatológic
eshatologíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ESÉNȚĂ

apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiofrecvénță
audiénță
autoconsisténță
autoexigénță
benevolénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
biosecvénță
birefringénță
bivalénță
brevilocvénță
cadénță
carénță
catodoluminescénță

Sinonimi e antonimi di esénță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «esénță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di esénță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ESÉNȚĂ»

Traduzione di esénță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESÉNȚĂ

Conosci la traduzione di esénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di esénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esénță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

本质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

essence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сущность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

essência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সারাংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intipati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッセンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутність
40 milioni di parlanti

rumeno

esénță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

essens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

essensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esénță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESÉNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esénță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su esénță

ESEMPI

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ESÉNȚĂ»

Scopri l'uso di esénță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esénță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heidegger şi rostirea fiinţei
Unul din locurile cele mai cunoscute în care Heidegger abordează problema adevărului îl constituie conferinţa Despre esenţa adevărului, în cadrul căreia dezvoltă analizele în privinţa adevărului din Fiinţă şi timp. Trebuie înţeles că şi aici ...
Viorel Rotilă, 2009
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Esenţa libertăţii constă în opţiunea acţiunii sau inacţiunii. 10123. Materia este un concept prin care libertatea are opţiunea transformării, remodelării şi translatării de la un spaţiu la altul, care are în esenţa lui tot libertatea. 10124. Particulele ...
Sorin Cerin, 2014
3
Caietele timpului (epub)
Pe dealtă parte, dacă „ce“ ul este în esenţa lui un faptdearăspunde, atunci trebuie să existe o întrebare, al cărei faptdearăspunde este acest răspuns. 49. „Ce“ul esteochestiune de existenţăfundal. „Ce“ul explică ceanumeeste „în spatele“ ...
Alexandru Dragomir, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esénță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/esenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z