Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fórte" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÓRTE

it. forte, lat. fortis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÓRTE IN RUMENO

fórte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FÓRTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fórte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fórte nel dizionario rumeno

FÓRTE2 adv. mus. (su come eseguire) Con il potere; con intensità; difficile. \u0026 # X25ca; ~ fortissimo molto difficile; estremamente rumoroso. ~ piano eseguendo la prima nota con intensità e il prossimo piano. FÓRTE2 adv. muz. (despre modul de executare) Cu putere; cu intensitate; tare. ◊ ~ fortissimo foarte tare; extrem de tare. ~ piano executând prima notă cu intensitate, iar următoarele piano.

Clicca per vedere la definizione originale di «fórte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FÓRTE


acuafórte
acuafórte
acvafórte
acvafórte
apárte
apárte
beleárte
beleárte
commedia dell´arte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
commédia dell´arte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
cúrte
cúrte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
departe
departe
depárte
depárte
foárte
foárte
hop-de--o-parte
hop-de--o-parte
mezzo-fórte
mezzo-fórte
mézzo-fórte
mézzo-fórte
pianofórte
pianofórte
à la carte
à la carte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FÓRTE

fórnix
foroáme
forobráz
forostoí
forpíc
forsíția
forsterít
forșpán
fórșpan
fortăreáță
fortepiáno
fortifiá
fortifiánt
fortificá
fortificáre
fortificát
fortificáție
fortificațiúne
fortílă
fortíssimo

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FÓRTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
la o parte
mezzo-forte
miérte-fiérte
moárte
rte
nemoárte
pe de o párte
pe de áltă párte
rte
pấrte
soárte

Sinonimi e antonimi di fórte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÓRTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fórte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di fórte

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FÓRTE»

Traduzione di fórte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÓRTE

Conosci la traduzione di fórte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fórte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fórte» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила
40 milioni di parlanti

rumeno

fórte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fórte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÓRTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fórte» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fórte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FÓRTE»

Scopri l'uso di fórte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fórte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viking Empires
Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.
Angelo Forte, ‎Richard D. Oram, ‎Frederik Pedersen, 2005
2
The Structure of Atonal Music
Describes and cites examples of pitch-class sets and relations in atonal music.
Allen Forte, 1973
3
Indigenous Resurgence in the Contemporary Caribbean: ...
This book will be indispensable to students of Caribbean history and anthropology, indigenous studies, ethnicity, and globalization."--BOOK JACKET.
Maximilian Christian Forte, 2006
4
Natural Law and Contemporary Public Policy
This volume will be of value to those working in philosophy, political science, and legal theory, as well as to policy analysts, legislators, and judges.
David Forte, 1998
5
Good Faith in Contract and Property Law
This book, containing the papers delivered at the Symposium on Good Faith in Contract and Property Law held in Aberdeen University in October 1998, engages in that critical debate.
A. D. M. Forte, ‎Angelo D. M. Forte, 1999
6
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
7
Showdown at Forte Sebastain - Cartea 3
Fierce, savvy and tightly wound, Showdown at Forte Sebastain contains fast-paced action as the hero, Ike, tangles with criminals from the underground to rid the world of the evil ones for the benefit of the society.
Ike Morah, 2009
8
Musical education: with practical observations on the art ... - Pagina 39
Between the parts Miss Geary performed on the piano -forte Thai- berg's fantasia on Themes from Mose in Egitto. This young lady acquitted herself with considerable taste and power, and with indications of good tuition. The house was well ...
Eleanor Margaret Geary, 1841
9
Regular expressions in 10 minutes
Introduces regular expressions and how they are used, discussing topics including metacharacters, nomenclature, matching and modifying text, expression processing, benchmarking, optimizations, and loops.
Ben Forta, 2004
10
Piano / Forte
A wedding, revenge and family relationships in this bold new comedy by Terry Johnson.
Terry Johnson, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fórte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/forte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z