Significato di "gărgăún" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI GĂRGĂÚN IN RUMENO

gărgăún

CHE SIGNIFICA GĂRGĂÚN IN RUMENO

definizione di gărgăún nel dizionario rumeno

GĂRGĂÚNĂ i m. Una coda di foresta molto collinosa con un ago molto venoso, che produce un forte ronzio durante il volo; nido. \u0026 # X25ca; Per avere idee, pensieri strani e stravaganti nella testa. Non permettere a nessuno di rinunciare alle sue strane idee stravaganti. / Orig. App.

GĂRGĂÚN ~i m. Viespe mare de pădure cu ac foarte veninos, care produce un bâzâit puternic în timpul zborului; viespar. ◊ A avea ~i în cap a avea idei, gânduri ciudate, extravagante. A scoate cuiva ~ii din cap a face pe cineva să renunțe la ideile sale ciudate, extravagante. /Orig. nec.

SINONIMI DI «GĂRGĂÚN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gărgăún» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gărgăún

albina-țigánului · albină-țigăneáscă · bărzăún · găún · tăún · viespár · viespe-bondăreáscă · viespói

TRADUZIONE DI GĂRGĂÚN

Conosci la traduzione di gărgăún in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gărgăún verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gărgăún» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 马蜂
• Traduttore italiano - spagnolo: avispón
• Traduttore italiano - inglese: hornet
• Traduttore italiano - hindi: होरनेट
• Traduttore italiano - arabo: زنبور
• Traduttore italiano - russo: шершень
• Traduttore italiano - portoghese: vespão
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রমর
• Traduttore italiano - francese: frelon
• Traduttore italiano - malese: tebuan
• Traduttore italiano - tedesco: hornisse
• Traduttore italiano - giapponese: スズメバチ
• Traduttore italiano - coreano: 말벌
• Traduttore italiano - giavanese: hornet
• Traduttore italiano - vietnamita: tình trạng nguy khốn
• Traduttore italiano - tamil: குளவி
• Traduttore italiano - marathi: गांधीलमाशी
• Traduttore italiano - turco: eşekarısı
• Traduttore italiano - italiano: calabrone
• Traduttore italiano - polacco: szerszeń
• Traduttore italiano - ucraino: шершень
• rumeno: gărgăún
• Traduttore italiano - greco: σφήκα
• Traduttore italiano - afrikaans: perdebye
• Traduttore italiano - svedese: hornet
• Traduttore italiano - norvegese: hornet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GĂRGĂÚN»

Scopri l'uso di gărgăún nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gărgăún e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 200

... pariu reu (2); în Moldova : Gărgăun şi Gărgăun, fem. Gârgăună (3); în Ţera-Român6scă : Gărgăun (4) ; Gărgăune (5) ; Bar- (1) Dat. Rom. din Vicovul-de-jos, dict. de Tănase Gheţău şi Roman Şorodoc: «Agespele sau Agespariul este galben.

Simion Florea Marian, 1903

Stilistica limbii române - Pagina 180

3 Cu varianta gărgăun, care se intuouinţează mai ales figurat (are gărgăuni 'e ţicnit, nu-i în toate minţile'). * De adăugat bănăun 'o specie de tăun', care seamănă bine, ca sunete, cu gărgăun. -oc (-og). Şi acest sufix dă loc la interpretări de 180 ...

Iorgu Iordan, 1975

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 312

Put'er'li meie — zîci — îs într-on lac, ş-în lacu ceia iesti on gărgăun straşnic mari *). Şî, nimnica vorba, o spus, zîci: — Uit 'i ci: — zîci — am acolo gărgăunu ceia, ş-acolo stau put'er'li meie. în gărgăun — zîci — să găsăsc dcoiză şî patru d'i ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 216

Gărgăun: gărgăun 1. „un soi de viespe": 2. (fig.) „om lacom, hrăpăreţ" ; cf. n. top. Gărgăunele. Găsitu: găsit („despre un copil din flori găsit undeva, depus de cei interesaţi să se ascundă adevărul"; cf. Lepădata). Gătează: găteajă, variantă a lui ...

Iorgu Iordan, 1983

Beautiful You

Fiecare membru e bine definit şi proporţionat, ca acela al unei furnici sau al unui gărgăun. Pielea lui albă, fără păr, e la fel de fără cusur precum hainele pe care le poartă, fără un rid sau vreo cută la vedere. Îi cercetează umerii şi mâinile în ...

Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015

Recent Trends in Obstetrics and Gynecology - Pagina 79

Nulman I, gargaun S, Koren G Suboptimal pharmacotherapy for depression in pregnancy. Clin Pharmacol Ther 2003; 73: 28. 47. Llewellyn A, Stowe ZN. Psychotropic medications in lactation. J. Clin Psychiat 1998; 59 (Suppl 2): 41-52. 48.

Pankaj Desai, 2007

Earth Sciences and Mathematics - Volumul 2 - Pagina 1640

NUNNARI, G., PUGLISI, G., and GARGAUN F. (2006), Implementation of a warning system for Stromboli Volcano, In Applied Soft Computing Techniques: The Challenge of Complexity, 9th Online World Congress (Berlin, Springer-Verlag) pp.

Antonio G. Camacho, ‎Jesús I. Díaz, ‎José Fernández, 2009

Maternal-Fetal Nutrition During Pregnancy and Lactation - Pagina 166

Boskovic R, Gargaun L, Oren D, Djulus I, and Koren G, Pregnancy outcome following high doses of vitamin E supplementation. Reprod Toxicol (2005), 1185-8. Goodenday LS, and Gordon GS, No risk from vitamin D in pregnancy. Ann Intern ...

Michael E. Symonds, ‎Margaret M. Ramsay, 2010

Applied Soft Computing Technologies: The Challenge of ... - Pagina 209

Implementing. a. Warning. System. for. Stromboli. Volcano. G. Nunnari(1), G. Puglisi(2) and F. Gargaun(3) (1)Dipartimento di Ingegneria Elettrica, Elettronica e dei Sistemi, Università di Catania, Viale A. Doria, 6, 95125 Catania, Italy ...

Ajith Abraham, ‎Bernard de Baets, ‎Mario Koeppen, 2006

Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...

Akhunov VS, Gargaun SS, Krasnopolskaya XD. First-trimester enzyme exclusion of Farber disease using a micromethod with 6H1ceramide. J Inherit Metab Dis 1995;18:616. 374. Fensom AH, Benson PF, Neville BRG, et al. Prenatal diagnosis ...

Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011