Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "îmbătătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMBĂTĂTÓR IN RUMENO

îmbătătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMBĂTĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbătătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di îmbătătór nel dizionario rumeno

(1) Chi si ubriaca, abbaglia. Odore ~. 2) Fig. Quale fascino; chi sottomette. / per ubriacarsi + soffocatore ÎMBĂTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îmbată, amețește. Miros ~. 2) fig. Care farmecă; care subjugă. /a îmbăta + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbătătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBĂTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBĂTĂTÓR

îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbătá
îmbătaciúne
îmbătáre
îmbătát
îmbătrâní
îmbătrâníre
îmbătrânít
îmbățoșá
îmbățoșáre
îmbățoșát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBĂTĂTÓR

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Sinonimi e antonimi di îmbătătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBĂTĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbătătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di îmbătătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBĂTĂTÓR»

Traduzione di îmbătătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMBĂTĂTÓR

Conosci la traduzione di îmbătătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di îmbătătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbătătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borracho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьяный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bêbado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betrunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔っぱらい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्यालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti

rumeno

îmbătătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbătătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBĂTĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «îmbătătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbătătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBĂTĂTÓR»

Scopri l'uso di îmbătătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbătătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proză - Pagina 83
Băutura cu lămîie şi rom, răspîndea un miros îmbătător şi intim ; ei sorbeau apa caldă ca nişte înfriguraţi venind de departe. — Se apropie iarna a naturii, şi, poate, şi a noastră spuse ei filosofînd in faţa unui pahar cu ceai... Spune-mi mai ...
George Bacovia, 1980
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
La pătrunjel mă mai moi, parfumul lor e îmbătător. Iar mărar aş toca o veşnicie, cantrun delir deamor olfactiv! * * * Ca să revin la scrisoarea ta din 13 iulie. Nu prea cred în Ovidiu Genaru, deşi îmi place uneori. Petre Stoica dă impresia că, uite, ...
Emil Brumaru, 2012
3
Drumul spre înalta societate
Nu ştiam din care să gust mai întâi: ciocolata simplă de menaj, care înseamnă să te plimbi prin oraş cu o fată drăguţă; ciocolata umplută – simbolul vanităţii; ciocolata cu lapte – al iubirii; ori cea mai ispititoare dintre toate, cu un gust îmbătător ...
John Braine, 2013
4
Nababul: - Pagina 80
era o căldură înăbuşitoare, nu-l lăsa în jos până la birou, asemenea îndrăgostitului care, desprinzându-se din braţele iubitei, nu mai îndrăzneşte să facă nici un gest, de teamă să nu împrăştie parfumul îmbătător. Văduv de mai mulţi ani, acest ...
Daudet, Alphonse, 2014
5
Delirul - Volumul 2
O frânseseşio culcasepefânul îmbătător, şioiubise înneştire. Cândse trezise, chipul eistătea aplecat deasupra luisărutândul. Nu mai urcaseră sus încasă.Se iubiserăpână dimineaţă, când adormiseră în fânulcare leînmiresma somnul. În seara ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Primul cerc (Romanian edition)
... laboratorul de chimie, în schimbul unei bucăți de carton topit de prima calitate. Alcoolul fusese lungit cu patru părți de apă și colorat cu cremă de cacao. Lichidul brun, puțin îmbătător, era așteptat totuși cu nerăbdare. — Ei bine, domnilor ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
7
In genul... tinerilor
Să mă prăvălesc peste sisteme, raţiuni, motive şi categorii, cu simţământul îmbătător că clocotirea mea cuprinde totul şi că agonia lumii erupe irezistibil în cărnurile mele aprinse. O ceaţă cenuşie vrea să transcendă pulsaţiile eternităţii din ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2011
8
Barabas: - Pagina 238
Magdalena într-un extaz tăcut, îmbătător. Barabas într-o fermecată uimire, dar nu fără un pic de nepricepere şi necredinţă! Apoi o agitaţie cuprinse întreaga natură, un sentiment pustiu şi de lipsă! Împărătescul biruitor al morţii nu mai ...
Corelli, Maria, 2014
9
Iubire
În aer e un îmbătător miros de mintă şi de dumbravnic. Şi vorbe grăbite, neînţelese, bolborosesc pe sub pământ — e sfada apelor din vale. De la Suzana‐n sus drumul se leagănă între dealuri îmbrăcate‐n codru, pe‐ndoiturile Teleajenului.
Alexandru Vlahuță, 2011
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Şi nu s-ar fi oprit aici, ci ar fi continuat să-mi dea tot felul de lecţii, menite să mă-nveţe minte ca niciodată să nu-l mai ignor, nedându-i de mâncare. Îl ascultam orbeşte. Urmând hipnotizat mirosul îmbătător de mâncare ce plutea peste tot în aer, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbătătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbatator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z