Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habitación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HABITACIÓN IN SPAGNOLO

ha · bi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABITACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habitación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HABITACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «habitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
habitación

stanza

Habitación

Una stanza, dal latino "habitare", nell'architettura, è uno spazio distinto da una struttura. Di solito è separato da altri spazi interni da corridoi e pareti interne; E dall'esterno, attraverso le pareti esterne. Di solito si accede attraverso una porta. Storicamente l'uso delle camere risale almeno dalla civiltà minoica negli anni 2200 a. C, dove gli scavi di Akrotiri, nell'arcipelago greco di Santorini, rivelano camere chiaramente definite da un certo tipo di struttura. Una habitación, del latín "habitare", en arquitectura, es un espacio distinguible mediante una estructura. Usualmente está separada de otros espacios interiores mediante pasillos y paredes interiores; y del exterior, mediante paredes exteriores. Normalmente se accede mediante una puerta. Históricamente el uso de habitaciones data al menos desde la civilización minoica en los años 2200 a. C, donde excavaciones en Akrotiri, en el archipiélago griego de Santorini, revelan habitaciones claramente definidas mediante cierto tipo de estructura.

definizione di habitación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una stanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della vita. Un altro significato di stanza nel dizionario è posto per l'alloggio. La stanza è anche in una casa, ciascuno degli spazi tra le pareti destinate a dormire, mangiare, ecc. La primera definición de habitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de habitar. Otro significado de habitación en el diccionario es lugar destinado a vivienda. Habitación es también en una vivienda, cada uno de los espacios entre tabiques destinados a dormir, comer, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «habitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HABITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HABITACIÓN

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HABITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di habitación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HABITACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «habitación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di habitación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HABITACIÓN»

habitación alcoba alojamiento apartamento aposento casa cocina comedor cuarto cuchitril domicilio dormitorio estancia habitáculo morada pieza residencia sala salón vivienda alquiler azul tiempo ames latín habitare arquitectura primera lengua española acción efecto habitar otro lugar destinado habitación también cada entre tabiques destinados dormir comer hotel mejor meto cama abrigo bien buenas mantas además calefacción busco puta televisor conecte privada pornografía canal pago para sola esta noche desordenada nublada impropia llena rabia ganas gritar romper mandar mierda tanta felicidad maternidad responsable fidelidad inevitable tantas obligadas sonrisas tantos deseos impostados tanto afecto busca ratón bienvenidos

Traduzione di habitación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABITACIÓN

Conosci la traduzione di habitación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di habitación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habitación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房间
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

habitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комната
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zimmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

部屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кімната
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habitación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABITACIÓN»

Il termine «habitación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habitación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habitación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «habitación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABITACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habitación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habitación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su habitación

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HABITACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola habitación.
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
2
Woody Allen
Y mis padres por fin se dan cuenta de que he sido secuestrado y se ponen en acción inmediatamente: alquilan mi habitación.
3
Groucho Marx
¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HABITACIÓN»

Scopri l'uso di habitación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habitación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habitación de hotel
Mejor me meto en la cama me abrigo bien -buenas mantas, las del hotel, y además, hay calefacción- y busco una puta en el televisor -conecte con la red privada de pornografía, canal 98, de pago- para no dormir sola esta noche.
Cristina Peri Rossi, 2007
2
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
3
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
‎2004
4
Servicio de habitación
El argumento es imposible de transcribir, de hacerlo, habría que extenderse tanto como el mismo Maslíah lo ha hecho.
Leo Maslíah, 2002
5
En una estrecha habitación azul
En una estrecha habitación azul es un conjunto de relatos íntimos sobre el ser humano, sobre el hombre y la mujer, a solas o en compañía.
Marta Herrán De Viu, 2013
6
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
7
Una habitación con vistas
Publicada en 1908, UNA HABITACION CON VISTAS es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster.
E. M. Forster, 2005
8
Habitación en Roma
Poemario publicado por primera vez en el Perú en edición individual y en versión original. Se incluye además la última entrevista que concedió el autor, pues se encontraba muy debilitado por una grave enfermedad.
Jorge Eduardo Eielson, 2008
9
Una habitación ajena
Entre la recontrucciónbiográfica y la imaginación, Una habitación ajena propone profundizar en las contradicciones en las que cualquier mujer puede caer cuando se enfrenta condición femenina y clase social.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
10
Habitación desnuda: poesía 1977-2007
Alfons Cervera Cuando uno conoce a Uberto Stabile entiende por qué a los soñadores de mapas nunca les tiembla el pulso bajo el crepitar de las velas. Ángel Petisme Un poeta de la transición, fiel a sus orígenes, en transición ...
Uberto Stábile, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABITACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habitación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los universitarios pagarán este curso 229 euros al mes por una ...
Oviedo se ha situado como la quinta ciudad más barata para los estudiantes que alquilan una habitación este curso. Con un precio medio de 229 euros la ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Los universitarios pagarán 249 euros al mes por una habitación en ...
A pesar de estos datos, Sevilla coloca sus precios por debajo de la media nacional donde una habitación en un piso compartido asciende a 270 euros al mes. «abcdesevilla.es, ago 16»
3
La insólita habitación de Ginobili y Nocioni
Las indicaciones, marcan qué es cada objeto que se encuentra desperdigado por toda la habitación. Desde lentes sobre una pera y una banana, hasta medias ... «Ovación, ago 16»
4
Quiénes comparten la habitación y qué jugador está solo en el hotel ...
0. En la vigilia para el partido de este sábado ante Venezuela, la delegación albiceleste se encuentra hospedada en The Westin Copley Place de Boston. «LA NACION, giu 16»
5
La Habitación Roja se suma al ciclo Bilbao BBK Live Bereziak
Formados en 1994, La Habitación Roja cuenta con nueve discos y un "incontable" número de singles, EPs y giras a sus espaldas. El año pasado pusieron fin a ... «20minutos.es, giu 16»
6
Queda en libertad tras encerrar a sus hijos horas en una habitación
El juzgado de Instrucción número 19 de Valencia ha dejado en libertad aunque investigada en una causa abierta por abandono de familia a una mujer que fue ... «El Mundo, mag 16»
7
FOTOS: La habitación que el Papa Francisco había elegido para ...
Eligió la habitación N°13, espartana, pequeña y esencial. Cuando fue vicario de Flores, residió en este lugar por más de cinco años. Todo cambió en marzo de ... «ACI Prensa, mag 16»
8
¿Por qué los hoteles no tienen la habitación 420?
Un gran número de hoteles de todo el mundo, especialmente los de Estados Unidos, evitan tener una habitación con la numeración 420. ¿Por qué? Desde la ... «Qué.es, mag 16»
9
Concurso ofrece habitación dentro de sede olímpica
RIO DE JANEIRO (AP) — Se trata de una habitación con una vista única de los Juegos Olímpicos. La habitación es el premio de una publicidad de Airbnb, ... «Vivelo Hoy, apr 16»
10
Hilton Panamá ofrece habitación de Barbie
Hilton Panamá y Mattel® se unen para presentar la Habitación de Barbie® a la más reciente generación de admiradores de Barbie en Ciudad de Panamá. «Estrategia & Negocios, mar 16»

FOTO SU «HABITACIÓN»

habitación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habitación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/habitacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z