Scarica l'app
educalingo
ipotéză

Significato di "ipotéză" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IPOTÉZĂ

ipotéză (ipotéze), s. f. – Presupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute. – Var. (înv.) ipotes, s. n. Mr. ipothise „afacere”. Gr. ὑπόθεσις (sec. XVIII, cf. Gáldi 202), și apoi din fr. hypothèse.Der. ipotetic, adj. (presupus, prezumtiv), din gr. ὑποθετιϰός, folosit de Cantemir în 1705 (Gáldi 202). Aceste cuvinte se scriu uneori cu h, ca în fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IPOTÉZĂ IN RUMENO

ipotéză


CHE SIGNIFICA IPOTÉZĂ IN RUMENO

definizione di ipotéză nel dizionario rumeno

(1) Opinione basata solo su fatti apparenti; assunzione; presunzione; supposizione. 2) mat. Elemento dato in base al quale può essere dimostrato un teorema. [G.-d. ipotesi]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IPOTÉZĂ

acroblastéză · antimetatéză · antitéză · antéză · arteriocentéză · artrocentéză · biosintéză · cefalocentéză · celiocentéză · centéză · chemosintéză · cheratocentéză · cheratoprotéză · chimiosintéză · cintéză · colocentéză · endoprotéză · protéză · rabotéză · tricotéză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IPOTÉZĂ

ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotipóză · ipovól

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IPOTÉZĂ

debitéză · diatéză · enterocentéză · epentéză · epitéză · flebocentéză · fotosintéză · metatéză · montéză · mortéză · nucleosintéză · osteosintéză · oxosintéză · paracentéză · parantéză · peritoneocentéză · polisintéză · prostéză · proteosintéză · rahicentéză

Sinonimi e antonimi di ipotéză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IPOTÉZĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ipotéză» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IPOTÉZĂ»

ipotéză ·

Traduzione di ipotéză in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IPOTÉZĂ

Conosci la traduzione di ipotéză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ipotéză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ipotéză» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

假定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipótesis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypothesis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिकल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرضية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гипотеза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipótese
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তত্ত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypothèse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hypothese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仮説
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giả thuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோட்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिद्धांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teori
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipotesi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipoteza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпотеза
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ipotéză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipotese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypotes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ipotéză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IPOTÉZĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ipotéză
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ipotéză».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ipotéză

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IPOTÉZĂ»

Scopri l'uso di ipotéză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ipotéză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
Rezultat al unei documentări ample, această carte-anchetă analizează un caz celebru în anii ’80, aşa-numita „afacere Tănase”.
Liviu Tofan, 2012
2
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 32
Am mai scris despre „Ipoteza Smarandache” (v. supra „Profet în Ţara Fizicii”); în acel articol, arătam că un experiment ştiinţific numit „Experimentul OPERA”, efectuat de către o echipă de savanţi de la CERN (iniţial, numit Centrul European de ...
Mircea Monu, 2013
3
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 250
Dar, dacă este bine întemeiat, luîndu-se contrariul lui prin ipoteză va fi şi acesta vrednic de încredere şi sigur, încît se admit lucruri care se contrazic. Iar dacă nu este demnă de încredere ipoteza acceptată contrară lucrului luat prin ipoteză ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 46
IPOTEZA STATISTICA — ipoteză care se face cu privire la parametrii unei repartiţii sau la legea de repartiţie pe care o urmează anumite variabile. Mai general, ipoteza statistică este acea ipoteză care se face cu privire la un proces aleator ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 39
Ipoteza H : 0! = 810, • • •, 6, = 6*0, care specifică valorile tuturor parametrilor necunoscuţi este numită ipoteză simplă. DEFINIŢIA 7. Ipoteza H : 0 e o>, unde w este o submulţime a lui 9 care conţine mai mult de un punct, este numită ipoteză ...
Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 311
Anexa. B. Energia. este. dragostea. Conținutul următorului text provine în parte din articolele științifice concepute împreună cu Linda Russek. Când sunt întrebat de ce desfășor experimente privind ipoteza supraviețuirii conștiinței, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
1948 - Pagina 203
Pierderile Ministerului de Finanţe, care nu pot fi suportate din cota liberă deoarece e grevată de un impozit de 120% sunt: ipoteza I: 690 milioane; ipoteza II: 516 milioane; ipoteza III: 240 milioane. încălţămintea. S-au programat până la 1 ...
Ioan Scurtu, 2002
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 175
Fie dezordine179, amestec, împrăştiere, fie unitate, ordine şi providenţă180. Dacă e adevărată prima ipoteză, de ce aş mai vrea să-mi petrec viaţa într-o lume confuză şi întâmplătoare şi într-o astfel de dezordine? De ce altceva să mă preocup ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Ce este tulburarea mentală
Condiţionarea psihozelor printro fragilizare a unor structuri funcţionale ce sa produs în cursul antropogenezei e o ipoteză care în ultimii ani a resuscitat interesul pentru condiţia specială a psihozelor endogene, insuficient explicabile prin noxe ...
Mircea Lăzărescu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ipotéză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ipoteza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT