Significato di "juruí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JURUÍ

magh. gyürüzni „a logodi”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JURUÍ IN RUMENO

juruí

CHE SIGNIFICA JURUÍ IN RUMENO

definizione di juruí nel dizionario rumeno

giuro, giuro, vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. juruiésc, imperf. 3 sg Juruiá; cong., 3 sg e pl. juruiáscă

juruí (a făgădui, a roti) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. juruiésc, imperf. 3 sg. juruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. juruiáscă

SINONIMI DI «JURUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «juruí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di juruí

angajá · făgăduí · îndatorá · jurá · logodí · obligá · promíte

TRADUZIONE DI JURUÍ

Conosci la traduzione di juruí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di juruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juruí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 沮洳
• Traduttore italiano - spagnolo: Juru
• Traduttore italiano - inglese: Juru
• Traduttore italiano - hindi: Juru
• Traduttore italiano - arabo: جورو
• Traduttore italiano - russo: Юру
• Traduttore italiano - portoghese: Juru
• Traduttore italiano - bengalese: Juru
• Traduttore italiano - francese: Juru
• Traduttore italiano - malese: Juru
• Traduttore italiano - tedesco: Juru
• Traduttore italiano - giapponese: Juru
• Traduttore italiano - coreano: Juru
• Traduttore italiano - giavanese: Juru
• Traduttore italiano - vietnamita: Juru
• Traduttore italiano - tamil: Juru
• Traduttore italiano - marathi: Juru
• Traduttore italiano - turco: Juru
• Traduttore italiano - italiano: Juru
• Traduttore italiano - polacco: Juru
• Traduttore italiano - ucraino: Юру
• rumeno: juruí
• Traduttore italiano - greco: Juru
• Traduttore italiano - afrikaans: Juru
• Traduttore italiano - svedese: Juru
• Traduttore italiano - norvegese: Juru

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JURUÍ»

Scopri l'uso di juruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904

118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

Vier Nächte Oder Romantische Gemählde Der Phantasie - Pagina 7

it&gliá) feí)ret 9îeu »erfláreí Эoф bte ©oune euф juruí, Эшm fo faf t auф fromm SSeríraueh ! Durft' 1ф boф mir, we1ф ein ©lua! ©o1фen Saubpalïnfl erbauen, ©rof) genug fur jweçer Sufî , Sie рф treu rub/n an ber 83ru(i! <£§or ter 9ladjtigaííeru ...

Friedrich August Kanne, 1819

Roman history: the early empire from the assassination of ...

So gelang t^m аиф, unb 1679 lam ju 3îomroegen ein griebe ju ©tanbe, гое1феп Äaifer Seopolb für рф unb baá Э?е1ф abfфlof ; §гап!тф gab ^^ilíppéburg juruí, erhielt aber bafür gretburg. Ser große Äurfürfl, ше!феп ber Äaifer aua НешИфег ...

William Wolfe Capes, 1841

Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne

De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.

Pericle Papahagi, 1977

Comunicările - Volumul 2 - Pagina 387

Academia Republicii Populare Romîne. Fig. 2. — Iepure. Tiroidä (colorare cu albastru de metilen). Terminaba nervoase în jurul foliculului tiroidian si în juruí capilarelor sanguine perifoliculare (cele câteva bule mari nègre din jurul foliculului ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20

Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...

Suceava, j. Suceava), cu hramul Adormirea Maidi Domnului, fácula de boierul lain.. Inchinatä patríarhului de Constanlinopol 3; primesle Inlärire penlru oameni aseza{i In juruí m-rii si penlru venilurile sale 96. 111, 123, 248. Ifcani 1 1 '.Irani), sal ...

Vasile Gh Miron, 1989

Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126

iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...

Cornel Regman, 1983

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

ouA Äbetbieg bet SBageSolfen ab in bet J?úífe cd поф bet ЭНфШпд ab unb juruí »erhüben laflet, fo fann bet «efàet оиф bie €nffernuö* ôen »om Äut)epunfte abSnbem. î>ut)et ifl aber, Jebet 2Ufcfe n in bergen Aafïen ein «-««*»- um |u ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1802

Poetische Erstlinge oder allerhand Geist- und weltlich ... - Pagina 188

... SDen Еф »on 3ugen& on (O Wiüter öeticf juruí ti) SJÎacb meiner ©фиШЕ jr'e it be|táiibig fernen ließ/ 23iji ¡nia) au« Deinem ЗфооЗ cae obroobl l;ar te ©lucre/ ...

Christian Franz Paullini, 1703