Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lovitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOVITÚRĂ IN RUMENO

lovitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LOVITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lovitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lovitúră nel dizionario rumeno

LOVITÚRĂ i f.1) Tocco forte e improvviso; commozione cerebrale. \u0026 # X25ca; ~ un colpo aggraziato che sconfigge finalmente l'avversario. 2) Rumore prodotto da uno sciopero. 3) Fig. Morale sofferenza; dolore dell'anima; guai. destini del destino. 4) Attacco audace di sorpresa. \u0026 # X25ca; Dare inaspettatamente qualcosa di molto importante. ~ Acquisizione di potere statale in uno stato dal violento rovesciamento della vecchia leadership. ~ evento fulmineo, evento inaspettato. ~ dall'improvviso teatro d'azione, eseguito per impressionare fortemente. 5): punizione inflitta dall'arbitro ad una squadra sportiva per l'iniquità del gioco, consistente in un colpo eseguito dalla squadra avversaria. [G.-d. hit] / hit + swing LOVITÚRĂ ~i f. 1) Atingere bruscă și puternică; izbitură. ◊ ~ de grație lovitură care răpune definitiv adversarul. 2) Zgomot produs de o izbitură. 3) fig. Suferință morală; durere sufletească; necaz. ~ile sorții. 4) Atac îndrăzneț efectuat prin surprindere. ◊ A da ~a a realiza pe neașteptate ceva foarte important. ~ de stat preluare a puterii într-un stat prin răsturnarea violentă a conducerii vechi. ~ de trăsnet fapt, eveniment neașteptat. ~ de teatru acțiune bruscă, efectuată cu scopul de a impresiona puternic. 5): ~ de pedeapsă sancțiune dată de arbitru unei echipe sportive pentru incorectitudine de joc, constând dintr-o lovitură executată de echipa adversă. [G.-D. loviturii] /a lovi + suf. ~tură

Clicca per vedere la definizione originale di «lovitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LOVITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LOVITÚRĂ

tus
loționá
loționáre
loționát
loțiúne
loure
loure lur
love-story
lov
loveálă
lovéle
lovestorísm
loví
lovíre
lóviște
loxodrómă
loxodrómic
zie
lozincárd
lozíncă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LOVITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di lovitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOVITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lovitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lovitúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LOVITÚRĂ»

Traduzione di lovitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOVITÚRĂ

Conosci la traduzione di lovitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lovitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lovitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

打击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jotosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

darbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cios
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti

rumeno

lovitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lovitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOVITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lovitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lovitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LOVITÚRĂ»

Scopri l'uso di lovitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lovitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Marcel Secui. păstră calmul. „Vrei să urcăm într-un birou? încercă ea, știind că acolo avea alte posibilități cu garda prin preajmă. „Nu – veni răspunsul – pentru că dacă nu ne înțelegem, probabil că vei rămîne aici, să-i însoțești pe drumul ...
Marcel Secui, 2014
2
lovitura de cap
Alex Văsieș. alexvăsieş lovitura de cap poezie casa de pariuri literare 2012 lovitura de cap de Alex Văsieş seria Poezie | colecţia.
Alex Văsieș, 2012
3
O dramă în Livonia:
A. XIV. LOVITURĂ. DUPĂ. LOVITURĂ. şadar, este evident că ancheta se restrângea acumla hangiul Krof şi la profesorul Dimitri Nikolev. Fragmentul debancnotă găsit în colţul vetrei înlătura oriceidee că asasinatul ar fi fost comis de unul dintre ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
4
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : (ne este prezentat portretul lui Dim Petrino) Venind la Iaşi, de la Berlin, in 1874, de fapt Mihai Eminescu a intrat în primul cerc al morţii. Procesul complex al Asasinării lui Eminescu începe, cum spuneam, cu lovitură pe care i-o ...
Stefan Dumitrescu, 2012
5
365 de zile care au marcat istoria omenirii
1741 Deși țarina Elisabeta era fiica lui Petru cel Mare al Rusiei, a fost nevoie de 16 ani și de moartea a cinci suverani ca ea să poată câștiga tronul – și apoi a trebuit să se descurce singură. În această zi, a pus la cale cu succes o lovitură ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
6
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
LOVITURĂ. DE. TEATRU. Însă totul avea să se schimbe, chiar în următoarea clipă... rosti Vecinul Ţânţar cu un glas misterios. — Ce s-a întâmplat? se lăsă Tata provocat de vocea tainică a interlocutorului său. — Veveriţa pur şi simplu s-a ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Tranziția. Primii 25 de ani
II. Revoluţie. sau. lovitură. de. stat? Părinţii, gardienii copiilor • Iaşul la Revoluţie • Unde au dispărut disidenţii • Iliescu apare/ soarele răsare • A fost sau na fost... sau cea fost? • Unde fugim deacasă • Masa rotundă care na avut loc • Opinia ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
8
Wolf Hall (Romanian edition)
O lovitură bine ţintită ar putea săl ucidă. Din rana adâncă de la cap – prima lovitură reuşită dată de tatăl lui –, un fir de sânge i se prelinge pe faţă. În plus, ochiul stâng îi este aproape închis. Însă dacă priveşte chinuit întro parte, cu ochiul drept ...
Hillary Mantel, 2011
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
De fapt, tâlharii care au dat o lovitură bună, de regulă, savurează prada în tăcere fără a se mai aventura întro altă lovitură. Pe urmă, este neobișnuit ca hoții să opereze la acea oră; este neobișnuit că un hoț lovește o doamnă ca să nu țipe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Ţăranul a luat biciul şi la pocnit de spinarea calului, omorând treizeci şi trei de muşte şi ţânţari fără număr, dintro singură lovitură. Ţăranul a început să cugete: „Sunt mic, dar voinic şi uite că mam făcut brav viteaz. Dintro singură lovitură am ...
Anonymous, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lovitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lovitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z