Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mestecár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESTECÁR IN RUMENO

mestecár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MESTECÁR


becár
becár
berbecár
berbecár
bibliotecár
bibliotecár
ciorecár
ciorecár
ciurecár
ciurecár
cĭurecár
cĭurecár
decár
decár
dodecár
dodecár
edecár
edecár
flecár
flecár
forfecár
forfecár
ipotecár
ipotecár
mânecár
mânecár
pecár
pecár
petecár
petecár
precár
precár
purecár
purecár
pântecár
pântecár
supântecár
supântecár
tecár
tecár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MESTECÁR

messére
messidór
messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecáre
mestecát
mestecat
mestecắu
méstecă
mestecănáș
mestecăníș
mestecătór
mestecău
méstii
mestít
mésto
mestóm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MESTECÁR

acár
anticár
arcár
arșicár
autocár
aviocár
bancár
boscár
brișcár
bumbăcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
cârciocár
saidecár
sidecár
șorecár

Sinonimi e antonimi di mestecár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESTECÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mestecár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mestecár

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MESTECÁR»

Traduzione di mestecár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESTECÁR

Conosci la traduzione di mestecár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mestecár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mestecár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

咀嚼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masticación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastigação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengunyah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そしゃく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyakot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्वण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğnemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masticazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жування
40 milioni di parlanti

rumeno

mestecár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masticering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tygging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mestecár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESTECÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mestecár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mestecár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MESTECÁR»

Scopri l'uso di mestecár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mestecár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 226
Nu potrebirä limbi ce jise Domnulu lorti; 35. ci mestecarä-se intru limbi §i obicnirä lucrurele 5 loru. 36. $i lucrara idolilor säi, ci fu lo-ru în bläznire. 37. Ci îngïunghiara flu säi sj fiele sale draciloru; 177V 38. §i värsarä sänge nevinovatu, || sängele ...
I. A. Candrea, 1916
2
Jurnalul unui român în America
După ce mestecară de cîteva ori, așa, cu grijă, să nu cumva să le scape o firimitură pe gît, scuipară tot și începură să se strîmbe de parcă leaș fi dat șpan cu cremă de ghete. Că e cîh, că yack, că is terrible, demi venea săi iau la bătaie pînă le ...
Silviu Brizu, 2014
3
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 88
Mestecarä în täcere, se auzea trosnetul oscioarelor în gura lui Nut Mäties, era flämînd, mai flämînd i se pärea cä nu fusese niciodatä. îndesa în gura de-a valma acriturile si brînza, pita si friptura, nici nu ridica privirea cätre Melzer care abia se ...
Eugen Uricaru, 1999
4
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 235
Nice de airea nu au luat prilej fabula aceasta, fără de acolo, că fiind şi bulgari mestecaţi întră huni, scriptorii greceşti cei mai din coace îi mestecară la olaltă, cît, în loc de bulgari, zicea huni şi, în loc de huni, bulgari, şi aşa se năluci Bulgaria la ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 150
INice de oirca nu au luat prilej fabula aceasta, fără de acolo, că fiind şi bulgari mestecaţi întră huni, soriptorii grece*! i cei mai din coace îi mestecară la olaltă, cît, în Ioc do bulgari, zicea huni şi, în loc de huni, bulgari, şi aşa se nfih-:'i Hulgaria la ...
Petru Maior, 1976
6
Scrieri - Pagina 85
Ne poftiră "Bun ajunsu", apoi se mestecară şi ei în vorbă. - Pare-că nu te-am mai văzut pe jos la câmp, frate Niculiţă, zise unul din cei veniţi, - unde-ţi este călăria? - Iac-aşa, zice Breazu, am păţit una! Am rămas pe jos cu patru cai în grajd.
Septimiu Albini, ‎Ilie Moise, ‎Centrul Județean al Creației Populare Sibiu, 1998
7
Cronica universală - Pagina 196
Iară Zoe foarte-1 iubiia, cu rîvne, şi tremitea cuvinte cu pilde, pînă cînd se mestecară unul cu alt depreună. De-acii sfătuiră rău pre Roman, de-acii tocmiră pre neşte făcători de răotăţi: cîndu se scălda Roman în bae, ei-1 sugrumară, de muri.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
8
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 81
Mestecară şi înghiţiră, după care lăutarul porunci din nou, deşi Petre aştepta cu nerăbdare să-i dea şi să mai muşte măcar o dată: -Mireasă, acum ia sticla, dă-le-o să bea din ea şi apoi, tot cu aceeaşi sticlă, le torni să se spele pe mâini.
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
9
Codicele Bratul - Pagina 14
Era întru Ierusalim lăcuitori iudei, bărbaţi dulci-govitori den toate limbile cîte-s pre supt ceri; şi deca fu acest glas, adună-se gloata şi se mestecară. Ca auziră cîte unul cineşi cu a lui limbă grăindu-şi lor, I «fţ*r0yj is'impKtHnt ».nyMHB4fH'W H4 f ...
Alexandru Gafton, 2003
10
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 18
... leghioanele în Misia, rămaseră aceste colonii romane aci sub geţi, unde apoi se mestecară cu toată plasa de oameni 37. Iubitorul de anticvităţi (adică de lucruri din vechime), căutînd cu ochi pătrunzător spre români, poate vedea într- înşii ...
Damaschin Bojincă, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mestecár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mestecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z