Significato di "miruí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIRUÍ

miruí (miruiésc, miruít), vb. – (Trans.) A cîștiga, a profita. – Var. merui. Mag. nyerni (Cihac, II, 515). – Der. mirișug, s. n. (Trans., cîștig, profit, utilitate), din mag. nyeréség.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIRUÍ IN RUMENO

miruí

CHE SIGNIFICA MIRUÍ IN RUMENO

definizione di miruí nel dizionario rumeno

miruí (ungere con lo specchio, vincere) vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. miruiésc, imperf. 3 sg miruiá; cong., 3 sg e pl. miruiáscă

miruí (a unge cu mir, a câștiga) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. miruiésc, imperf. 3 sg. miruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. miruiáscă

SINONIMI DI «MIRUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «miruí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di miruí

acumulá · aduná · agonisí · cucerí · dobândí · economisí · fáce · obțíne · realizá · repurtá · strấnge

TRADUZIONE DI MIRUÍ

Conosci la traduzione di miruí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di miruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miruí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 米鲁
• Traduttore italiano - spagnolo: ungimiento
• Traduttore italiano - inglese: anointment
• Traduttore italiano - hindi: miru
• Traduttore italiano - arabo: دهن بمرهم
• Traduttore italiano - russo: Миру
• Traduttore italiano - portoghese: Miru
• Traduttore italiano - bengalese: পরিশীলন
• Traduttore italiano - francese: Miru
• Traduttore italiano - malese: pemberian minyak
• Traduttore italiano - tedesco: Salbung
• Traduttore italiano - giapponese: 夢見ます
• Traduttore italiano - coreano: 미루
• Traduttore italiano - giavanese: anointment
• Traduttore italiano - vietnamita: Miru
• Traduttore italiano - tamil: anointment
• Traduttore italiano - marathi: anointment
• Traduttore italiano - turco: yağlama
• Traduttore italiano - italiano: Miru
• Traduttore italiano - polacco: Miru
• Traduttore italiano - ucraino: світу
• rumeno: miruí
• Traduttore italiano - greco: χρίσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: salwing
• Traduttore italiano - svedese: Miru
• Traduttore italiano - norvegese: Miru

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIRUÍ»

Scopri l'uso di miruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

raru* i ah ufu comniuni ab jbrrrns \S?Jft dtfianfui) Avei- гич, tiftitítulus, fiftoíus, fupercfl'O fus ¡/f -Affût] Miruí. mirabilis mirmduï, mirificas, o-onftrp'us, au- n.kr«t>one dignas, novue, inauditas Гр*Уу permírus. % Той te. I я- a Jlm'ge rbint, monftri f.miie ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790

Historiae et observationes medico-physicae: Centuriae IV. - Pagina 252

Ignis miruí' Ob s er va rio ¿XX. IGnis apparuit qnidaminftar ratx per aera fu-* pra locum de monee Draconis vocatum , circa Caftra,qui è Longinquo cernebarur & randem ad Monafterium Monialium ibat Se ibi perdebaruc tuneque fubiro morruae ...

Pierre Borel, 1656

A reference grammar of the Tamil language - Pagina 259

An undifferentiated present-future meaning is expressed by such participial nouns in texts; e.g., г.а<§©<5 ainiá&ib e.L.y¡¡ miruí g/à ¡untura ®au . . . uvakkuna läyinum utaluna lâyinum yayarin tunara... (1i 203-1) 'Whether your mother will be ...

Mikhail Sergeevich Andronov, 2003

Historia de la ... ciudad de Toledo - Volumul 2 - Pagina 787

TuluuÀHChruin*.torf.n.ri$l ) ul.an PerezC ' ) dà esta noticia de "el en fu Chnmeontfiirà» g^íSSÏTSíSí pode este Arcobifbo floreció el Doclor Salomones riuio Concilios Sagras rum,virp *stantisingenij,8çù» 1 /- _ 1 • □ dandis coafiliti miruí. dos; ...

Pedro de M. de Rojas, 1663

La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...

... vous sçavez qu'rls ont été . & Fortun3ti & les prémices de "Achaïe , ayant ete les « . . . ; . c premiers Vú ont embrasé la foi dans cette AchaiCl : quoniam íutlt pn- province ; " & qu'ils se sont ensmte consa- mmae Achaia? , & m miruí- crés au ...

Augustin Calmet, 1750

L' opere d'Oratio ... - Pagina 327

La quai cosa perche non fai à mai,perciò mai ancora sari ltc.ro tor narefseujoueramentese [celsus Apen ninusji'alto Apennino £procurrcrit ] fau corso [ iu mare] nul irui e,cioè> sa- rà ricoperto dal marc,e vi noterà dtn 1 ro£quc]eqnando[miruí ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎Giovanni A. Fabrini, 1613

Histoire physique, morale, civile et politique de la ... - Pagina 538

Princeps Volodi- miruí Alexievitz uxorem duxit. . . 7ojy Princeps Volodimirus Dcmitrievitz Pronskoï fato con- teíïit. ' . $888 PRINCEPS VASILIUS JAROSLAV1TZ. 59, 4°, 4i» 41, 43- Ob persecutionem à Principe Demitrio Schemiakadicto, aufugit ...

Nicolas-Gabriel Le Clerc, 1783

Le Maraviglie dell'arte, overo le vite de gl'illustri ... - Pagina 320

... che apprcflb di aoi íi couferuano , Tomafo Ranien mío allieuo in varie figure , & il Padre Angélico Aprofio Vintimiglia Agoltíuiano , fopra di cui Cinto Monfignor Bonifacio : Peniculus miruí , virgam^ l'rometbeos çquant Dat vit am telç , ce и dédit ...

Carlo Ridolfi, 1648

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Miruí , a, um, merveilleux, admirable, furpr . .ut Miro , as , are , & Mi&or , aris, atus fum, ari, admirer, être surpris d'admiration , s'étonner , avoir en admiration ; i°. imiter. Mir.ìííj , orìs , admiration, étonnement , surprise. MiRcttor, oris, admirateur ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...

Miruí , a, um, merveilleux , admirable r surprenant, Miro , as , are , 8c MiR.or , eris , atus fum, arì, admirer; être surpris d'admiration , s'étohricr , .avoir en admiration ; i°, imiter. : ; Mi Ratio r or.is , admiration, étonnement, surprise. Miv.ator , oris ...

Antoine Court de Gebelin, ‎Valleyre ((París)), 1780