Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGIMIENTO IN SPAGNOLO

un · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di unzione significa azione e effetto dell'unzione. En el diccionario castellano ungimiento significa acción y efecto de ungir.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNGIMIENTO

undísono
undívaga
undívago
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungido
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
unguis
ungulada
ungulado
ungular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ungimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNGIMIENTO»

ungimiento erizo acción efecto ungir biblia bosquejos sermones mateo betania casa simón leproso mujer ungió jesús quot acto amor señor sacrificial consagración más allá sentido común mesías ungido para nbsp cuando cielo invade tierra guia practica equipa atraer mundo hacia encuentro dios debemos motivo cada evangelista solidario debería clamar

Traduzione di ungimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGIMIENTO

Conosci la traduzione di ungimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ungimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

涂油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ungimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anointment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिषेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهن بمرهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিশীলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberian minyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anointment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anointment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기름 부음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anointment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anointment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anointment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natłuszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змазування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miruire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρίσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anointment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGIMIENTO»

Il termine «ungimiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ungimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNGIMIENTO»

Scopri l'uso di ungimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
1 En Betania en casa de Simón el leproso, una mujer ungió a Jesús0"' 2 La acción fue un acto de amor y fe en el Señor Jesús*" 3 El ungimiento fue un don sacrificial, una consagración más allá del sentido común B. El Mesías ungido para la ...
Anonimo, 1997
2
Cuando El Cielo Invade la Tierra: Una Guia Practica Para Una ...
El ungimiento nos equipa para atraer al mundo hacia un encuentro con Dios. Ese encuentro es lo que le debemos. Por ese motivo, cada evangelista solidario debería clamar por un ungimiento mayor; cada creyente debería clamar por lo ...
Bill Johnson, 2006
3
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
27 Samuel se aseguró de que fuera un ungimiento privado; ni siquiera su criado sabía el secreto. El primer ungimiento de David también fue en privado ( 16: 1- 1 3). En ambos casos, sus reinados en realidad no empezaron hasta haber ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
4
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Samuel
El crecimiento de David como pastor (16:1 — 17:58) Los capítulos l6-l7 recogen el ungimiento en privado de David y revelan cómo sus habilidades musicales y militares le llevaron al lado de Saúl. David es escogido y io ungen en privado ...
J. C. Laney, 1996
5
Predicando Con Pasion
Tony Sargent estudió las predicaciones de Lloyd-Jones y llegó a la conclusión que él tuvo ese sagrado ungimiento. En un libro titulado El Sagrado Ungimiento, Sargent describe el análisis siguiente acerca de "unción": • La unción depende ...
Alex Montoya, 2003
6
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
Se preservaba la fragancia sellándolo en alabastro (el recipiente preferido para perfume), y cuando se rompía el frasco, había que usar el contenido inmediatamente. El ungimiento de ella a Jesús representa un sacrificio importante, pero ...
Craig S. Keener, 2003
7
1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras
6 Entonces el Espíritu de Jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre. 7 »Y sucederá que cuando te hayan aconte- (4) El ungimiento y las tres señales, 10:1-13. a. El ungimiento, 10:1.
José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003
8
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
derrama aceite sobre un sacerdote (Éxodo 28:41) o sobre un rey (1 Samuel. 16: 13) o un profeta (1 Reyes 19:16). El ungimiento formaba parte de la vida cotidiana y más de un verbo se utiliza para describirlo. A Rut se le ordenó ungirse antes ...
Leon Morris, 2008
9
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
El primer ungimiento ocurrió en Galilea; y el que estamos considerando aquí, en Bethania. cerca de Jerusalem. En aquél, el anfitrión desprecia a la mujer que unge a Jesús: en éste, el hermano de ella es uno de los Invitados, y su hermana  ...
A. T. Robertson, 1963
10
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
Snehana, el término sánscrito para ungimiento, viene de la raíz sneha, que significa "amor"; el significado literal de snehana es "amar el cuerpo". Ésa es la esencia del automasaje ayurvédico. No solamente ayuda a la piel a verse más joven, ...
PRATIMA RAICHUR, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El desprecio a los perredistas
Nos comentan que al enterarse de las designaciones, Anaya prefirió no quedarse a la comida el domingo luego del ungimiento de Carlos Joaquín y se retiró ... «El Universal, set 16»
2
Para frenar el paro, el Gobierno puentea a la CGT y opera sobre ...
... (SPT) y los mecánicos del SMATA, primero no participó del ungimiento de la nueva conducción de la central obrera y ahora recibió a los ministros de Trabajo, ... «Letra P, set 16»
3
El pleito por las listas
El ungimiento de Melba logró reunir a ex alcaldes como Armando Castro, Jorge Williamson y Melchor Sánchez de la Fuente. En el PRI saben la enfermedad y ... «Periódico Zócalo, set 16»
4
PABLO AURE || Contra la barbarie: ¡Protesta y propuesta!
Por eso debemos estar aferrados a nuestros principios e ideales, sin esperar la gracia del régimen o el ungimiento de algunos voceros momentáneos ... «El Carabobeño, set 16»
5
El reflector
... para sus ceremonias de ungimiento, nos referimos a los nuevos alcaldes, diputados y el propio gobernador electo, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «El Diario de Ciudad Victoria, set 16»
6
La mudanza secretarial, más perjuicios que beneficios
Mañana viernes habrá de formalizarse el ungimiento del diputado con licencia, Francisco “Kiko” Elizondo, como presidente del Comité Directivo Estatal del ... «El Cinco, set 16»
7
Peña Nieto dice adiós a Miguel
Al ungimiento de Alejandro Tello, el lunes próximo, vendría el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en representación del presidente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, set 16»
8
Bodas de Oro Sacerdotales
... Francisco Ibarra Reynaga e Ignacio Ramos Chávez, así como una mención especial para el Papa Benedicto, por cumplir 65 años de su ungimiento. «El Heraldo, lug 16»
9
PRI, otro cuentecito
El discurso de Enrique Ochoa Reza y las expresiones de los “paleros” sobre su persona durante la ceremonia de su ungimiento sirvieron para reconfirmar que ... «24-horas, lug 16»
10
Juan Antonio del Agua
Y así, a querer o no, formalizarán el ungimiento del inédito ENRIQUE OCHOA REZA como nuevo presidente del Comité Nacional. Tiene razón el MANUEL ... «Plaza De Armas, lug 16»

FOTO SU «UNGIMIENTO»

ungimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ungimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z