Scarica l'app
educalingo
mortificáție

Significato di "mortificáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIFICÁȚIE

fr. mortification.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORTIFICÁȚIE IN RUMENO

mortificáție


CHE SIGNIFICA MORTIFICÁȚIE IN RUMENO

definizione di mortificáție nel dizionario rumeno

mortificato s. (forza-tu-e), art. mortificato (forza-tu), g.-d. art. mortificáţiei; pl. mortificati, arte. mortificazioni (forza-tu-i)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MORTIFICÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MORTIFICÁȚIE

mortasipíe · mortăciúne · mortezá · mortezáre · mortezát · mortéză · mortezoáre · mortezór · mortgáj · mortiér · mortiéră · mortifiánt · mortificá · mortificáre · mortificát · mortificațiúne · mortinalitáte · mortinatalitáte · mortișág · mortuár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MORTIFICÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Sinonimi e antonimi di mortificáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MORTIFICÁȚIE»

mortificáție ·

Traduzione di mortificáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORTIFICÁȚIE

Conosci la traduzione di mortificáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mortificáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortificáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mortificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mortification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унижение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রিপুদমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mortification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Demütigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hành xác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும் அவமானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kangren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umartwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mortificáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tugtiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortifikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortificáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFICÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortificáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortificáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mortificáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORTIFICÁȚIE»

Scopri l'uso di mortificáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortificáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Saken van staet en Oorlogh: d., 1. Stuck 1667-1669 - Pagina 142
Refolutie van Utreght wegen de Mortifícatie van het Stadthouderfchap, б d. 632. Eed te doen weghen de Mortifícatie van het Stadt. houderfchap, 6d, 62. Stoib Hertogh Chriftiaen van Brunfwijck wert van ТШу geflagenby Stadtlo, 1 d. 23 1- .
Lieuwe van Aitzema, 1672
3
Intelectualitatea interbelică între ortodoxie şi ... - Pagina 89
Sfântul Toma de Aquino şi o puzderie de alţi călugări mai puţin graşi decât Sf. Toma, ba chiar unii subţiaţi în trudnică meditaţie şi mortificaţie, au plăsmuit „Summae theologiae" sau alte summae, mai mult sau mai puţin catolice, dacă nu chiar ...
Arșavir Acterian, ‎Fabian Anton, ‎Eugène Ionesco, 2008
4
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 298
Acestea trebuie făcute în prima perioadă de evoluţie a gangrenei umede, în perioada de congestie, înainte de apariţia perioadei de mortificaţie. Cînd morftificaţia s-a produs şi au apărut deja simp- tomele putrefacţiei, se caută să se oprească ...
O. Vláduțiu, 1962
5
Jurnal alchimic - Pagina 118
... o foame ofilită, în orice caz in stază de transmutare, adică, prin definiţie, muribundă ; căci un lucru surprins in momentul când trece într-un lucru superior e în mortificaţie, din cauza «istmului», a «Porţii strâmte» prin care trebuie să treacă.
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
6
Les épitres des pères généraux, aux pères et frères de la ...
Oraison , il parle πιω -core de la mortificatiè, laquelle pendant ce, temps d'est pas ex.. pediant quelle soit beaucoup grande: Neantmoins comme' nous remasirquonsen la 6 .partie au chap. 3. pour le regard des personnes ja aduancées en ...
Bernard d' Angeli, 1609
7
Les cents illustres de la maison de Dieu - Pagina 554
... pafle, & plaisanteurs,mais elle reieta cette curiosité, & tour, na la tête de l'autre costé &auffî-tot nôtre Seigneur luy dit au sond ducceur ma hile, cette mortificatié que vous venes de faire m'est plus agreable que si vous auiez ressucité vn mort.
Paul de Barry, 1660
8
Risposta all'historia della sacra inquisitione composta ...
«quegli eŕńpi ll'1l"p`rihcifPi0_ del Pontificato Vdi1ìugen1'o`I'll. ŕipigliálèero vigore , uronó ben rollo~'d.1,lui.conl'„_aiurò della militia diTiuoli`mortificätie. I у д', " ' ' î 'xî;§°§.'a3'Í ' S. Bernardo áblaattê i'nqueglianni l' lìerelia. 'cli Gilber- ' ' › to ...
Francesco Albizzi, 1650
9
L'histoire du vieux et du nouveau testament: avec des ... - Pagina 318
... des autres Ce qu'est l'homme au dessus des animaux. Les autres ont le cou-— rage du lion pour souffrir constamment toutes les persecmions. Les autres par leurs mortificatië'ons 8C interieures 8( exterieures s'offrent à Dieu -. com «.'Ji .
Nicolas Fontaine, 1683
10
Les vrais entretiens spirituels de Saint François de ... - Pagina 259
Ce grand Saint qui ne desiroit pas moins de dresser ses Religieux à vne totale mortificatiê des sens, comme à la mortification interieure des passions& des inclinations,appellaIona*, &!uy commanda que le lendemain il ne manquat point à ...
François de Sales, 1678
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortificáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mortificatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT