Scarica l'app
educalingo
năvădí

Significato di "năvădí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂVĂDÍ

năvădí (năvădésc, năvădít), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi.Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NĂVĂDÍ IN RUMENO

năvădí


CHE SIGNIFICA NĂVĂDÍ IN RUMENO

definizione di năvădí nel dizionario rumeno

navaď vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. năvădeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂVĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí · prăvădí · vădí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂVĂDÍ

năválă · năvấlcă · năválnic · năvalnicul-ăl-máre · năvấrc · năvădíre · năvădít · năvălí · năvălíre · năvălitór · năvălitúră · năvălnicíe · năvăloácă · năvârlíi · năvârliós · năvârneálă · năvârní · năvlác · năvlég · năvligós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂVĂDÍ

a se sfădí · a sfădí · cincădí · clădí · cădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · îngrădí · îngrămădí · înnădí · înzăpădí

Sinonimi e antonimi di năvădí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂVĂDÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năvădí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂVĂDÍ»

năvădí ·

Traduzione di năvădí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂVĂDÍ

Conosci la traduzione di năvădí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di năvădí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năvădí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

năvădí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

năvădí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

năvădí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проходить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lulus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

năvădí
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przechodzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проходити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

năvădí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

năvădí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

năvădí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di năvădí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂVĂDÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di năvădí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «năvădí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năvădí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂVĂDÍ»

Scopri l'uso di năvădí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năvădí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache. ...
Pflanzen, faditi. Pflaster * (Wundpflaster), das, fláfhter, mäs. f Pflaster" (Steinpflaster), das, fláPflaume, die, n, fliva. Pflegen, strézhi; rediti. Pflegen,. v". navádi. iméli. ber. |, Pflicht, die, en, dolshnóft. Pflock, der, vl. Pflöcke, klin. Pflücken, têrgati.
KLEINES WÖRTERBUCH., 1834
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
nandralăi – vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii prin războiul de ţesut ...
Ion Creangă, 2015
3
Amintiri din copilărie
... vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii.
Ion Creangă, 2014
4
Kompozice digitální fotografie v praxi - Pagina 118
Navádí k zobrazení prostoru, umožňuje zdůraznění dynami- ky. Je to pohled na svět, jak jej známe z reality, naplněný životními okamžiky nebo vý- sekem děje. Vyžaduje ho horizont i krajina. Postavený svisle, neodmyslitelně patří k por- trétu.
Marie Němcová, 2010
5
Už to zvládnu!
... že to tak všichni i bereme. Každý má přece právo být v něčem horší než my a nemusí to být žádná ostuda.“ Když. tě. někdo. navádí. ke. lži. nebo. krádeži. „Představ si, že se včera u nás ve škole vyšetřovala krádež peněženky,“ řekl jsem ...
Zuzana Pospíšilová, 2013
6
Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 56
Mnoho receptů vás navádí, abyste směs nechali stát, dokud nedozraje její chuť. Ale už nechávají zcela na vás, abyste posoudili, kdy k tomuto momentu dojde. Osobně doporučuji vlastní produkty průběžně ochutnávat – jedině tak objevíte ...
Gill Hasson, 2015
7
English-Pali Dictionary - Pagina 127
Defame, v.t. vivaoneti ; gunar) makkheti. p.p. °nita ; °khita- guna. °ation, n. ajiavuda, ro. abbhalckhäna, nt. °atory, a. gunanusaka ; akittikara ; yaso- häyaka. °er, n. makkhï ; avan- navädï, то. Default, n. 1, unatta, nt. 2. sam- mukhänägamana, nt.
Ambalaṅgoḍa Polvattē Buddhadatta, 1989
8
A New English Industani Dictionary (Romanized) - Pagina 540
I^»,I ; Kam; Kaintar. 8ellics, Lcarcel^, aäv. äuzdvärl »s ; da m>i8k. 8e»icLue«», 3cllieit^, n. I. t/i« concick«,?, 0/ l>«»«^ ^c<i'ce, Kami; cziiiat; tan^i; l^adt. 2. »>»» eil«»«, lcam^ädi ; nävädi; nnärat ; anolldk,- pan. sdn^Kki nä ; dduedkä»». 3 rare ...
S. W. Fallon, ‎V. P. Chavan, 2000
9
Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura - Pagina 94
Obsah signálu je často velmi jednoduchý, některé druhy ovšem vyvinuly komunikaci s poměrně sofistikovaným rozlišováním obsahu sdělení. Patrně nejznámější je včelí tanec, kterým včely navádí ostatní dělnice z úlu ke zdroji potravy.
Jan Pokorný, 2010
10
Kershanski Katolshki navuk s'vprashanji ino odgovori. Z ... - Pagina 167
Vunì ка; gre' h' popoldánfhini мы: flushbì? ‚ Роро1‹1ёпГЬ1па bòshja flushba fo__ïker' fhánfki nàvuk, litanije, ino she'gen vaétim re'fhnim teléfam, ino po fhêgah zerkvá шdi fhê druge opravila. _ zhimú je мы róshnikrm нашит _zérîivi v' navádi Y ...
Johann Michael Leonhard, 1822
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Năvădí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/navadi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT