Scarica l'app
educalingo
nuanțát

Significato di "nuanțát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NUANȚÁT IN RUMENO

nuanțát


CHE SIGNIFICA NUANȚÁT IN RUMENO

definizione di nuanțát nel dizionario rumeno

NUCLEARE E RAPPRESENTANTE 1) v. UN NUCLEO. 2) Che ha diverse sfumature di colore. 3) Fig. Che è (ri) presentato in sfumature, in una certa gradazione. 4) Fig. Qual è espressiva; espressiva. Stile ~. [Sil. non-an-] / v. la tonalità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NUANȚÁT

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · deșănțát · dințát · distanțát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát · înștiințát · ștanțát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NUANȚÁT

nu-mă-uitá · nu-știu-cé · nuanțá · nuanțáre · nuánță · nuanță · nubéculă · nubián · nubíl · nubilitáte · nubúc · nucắt · núcă · núcă americánă · núcă de cócos · nucă de máre · nucă de mușcátă · nucă tămâioásă · núcă vómică · núcă-de-stejár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NUANȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · răbonțát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát

Sinonimi e antonimi di nuanțát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUANȚÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nuanțát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NUANȚÁT»

nuanțát ·

Traduzione di nuanțát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUANȚÁT

Conosci la traduzione di nuanțát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di nuanțát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuanțát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

色调
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matiz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оттенок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

teinte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Farbton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

色相
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुए
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

renk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odcień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відтінок
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

nuanțát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuanțát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUANȚÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuanțát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuanțát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nuanțát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NUANȚÁT»

Scopri l'uso di nuanțát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuanțát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oglinda și drumul
În ambele cazuri, remarcabilă stăpânirea instrumentarului şi excepţional de nuanţat şi sigur simţul clinic al unei scriitoare ce merită toată atenţia. Din vorbă în vorbă. Remarcabilă e stăpânirea instrumentarului şi extrem de nuanţat şi sigur ...
Irina Petraș, 2013
2
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
În acelaşi timp, cunoscînduse modul deja nuanţat [curat nuanţat] în care a fost tratat PAUL GOMA în ţara noastră, plecarea lui în străinătate este de natură să creeze confuzie atât în ţară, cât şi în exterior la persoane care au privit cu suspiciune ...
Paul Goma, 2012
3
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 387
Mie nu mi se pare deloc acest lucru axiomatic şi, în orice caz, s-ar cere să fie nuanţat: în ce măsură, în ce forme se va menţine acest monopol? Am impresia că asistăm la o situaţie în care, din punctul de vedere al autonomiei întreprinderilor, ...
Mario Duma, 2004
4
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
ESTE MULT MAI DIFICIL SĂ EVALUEZI NUANȚAT, CONVINGĂTOR ȘI VERIDIC, MERITELE UNEI OPERE DECÎT SĂ EXHIBEZI DEFECTELE Ați cercetat și scris despre un autor, urmărind, mai totdeauna, urcușurile estetice, nu și căderile ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
5
Pasiențe
Răspunsul trebuie să fie amplu, argumentat şi nuanţat în funcţie de fiecare caz particular”. Să fie şi o nuanţă asertorică în acest enunţ, să fie el un autoîndemn de urmat întrun proiect ambiţios, „amplu, argumentat şi nuanţat” sau nu e decât un ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
6
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 200
Cursanţii rromi beneficiază de curriculum nuanţat pentru discipline ce privesc limba, literatura, istoria şi cultura rromani, cât şi metodica predării acestora. Din anul univesitar 2006/2007, alţi 20 de cursanţi rromi se pregătesc la această secţie, ...
Erika Mária Tódor, 2008
7
25 de ani după. Alternative și provocări
Mă recunosc în „scandalos de nuanțat“ și-mi pare rău pentru că mă recunosc și în „scandalos“, nu doar în „nuanțat“. Cred că, după un sfert de secol de democrație sau de postcomunism, vremea nuanțelor nu mai trebuie să întîrzie.
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
8
Iosif și fraţii săi
... ori prea slugarnici cu ei. Şi totuşi este vorba de a păstra linia de mijloc. Un respect nuanţat în sumbru ar fi, după părerea mea, ce trebuie. — Nu mă prea pricep la nuanţarea în sumbru. Poate că sar putea da respectului o nuanţă cam ironică.
Thomas Mann, 2013
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
De ce o carte despre viața și opera lui Vasile Voiculescu?
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Schelete în dulap - Pagina 57
Vladimir Tîsmăneanu : La fel de „nuanţat" este Ion Iliescu în momentul de faţă în sprijinul pe care îl acordă intervenţiei militare în Irak. Dar îl acordă ! Şi la fel de „nuanţat" critică Viktor Orbân intervenţia în Irak. Este foarte critic în această direcţie.
Vladimir Tismaneanu, ‎Mircea Mihăieș, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuanțát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nuantat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT