Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teinte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEINTE IN FRANCESE

teinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teinte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEINTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teinte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colore

Teinte

Una tonalità è la forma pura di un colore, vale a dire, senza l'aggiunta di bianco o nero che permettono di ottenere le sue sfumature. I colori vengono visualizzati sulla periferia di un cerchio cromatico. Il colorante è stato originariamente utilizzato dal tintore che ha parlato di un attacco di coloranti, o la sua composizione dei tre colori primari in cui ha immerso il suo tessuto di tintura per ottenere il più possibile il colore desiderato. Hue è ora utilizzato dai coloranti per designare un tono, cioè il colore composto da una certa quantità dei tre primari, senza tener conto della chiarezza o della saturazione. ▪ Il portale di colore ... Une teinte est la forme pure d'une couleur, c'est-à-dire sans adjonction de blanc ou de noir qui permettent d'obtenir ses nuances. Les teintes sont visualisées sur le pourtour d'un cercle chromatique. La teinte était à l'origine employé par le teinturier qui parlait d'attaque de teinte, soit sa composition des 3 couleurs primaires dans laquelle il trempait son tissu à teinter afin d'obtenir au plus près la couleur désirée. La teinte est maintenant employée par les coloristes pour désigner un ton, c’est-à-dire la couleur composée d'une certaine quantité des trois primaires, sans tenir compte de la clarté ni de la saturation. ▪ Portail des couleurs...

definizione di teinte nel dizionario francese

La definizione di tonalità nel dizionario è il colore risultante dalla combinazione di più colori. Un'altra definizione di tonalità è l'incisione che riproduce un disegno a mezzitoni con un pennello, p. opposto. inciso con bozze di legno. Colore più o meno sfumato.

La définition de teinte dans le dictionnaire est couleur résultant du mélange de plusieurs couleurs. Une autre définition de teinte est gravure reproduisant un dessin en demi-teintes au pinceau, p. oppos. à gravure en bois de trait. Couleur plus ou moins nuancée.

Clicca per vedere la definizione originale di «teinte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEINTE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinonimi e antonimi di teinte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEINTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «teinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di teinte

ANTONIMI DI «TEINTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «teinte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di teinte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEINTE»

teinte allure apparence aspect brin carnation coloration coloris côté couleur demi grain nuance ombre semblant soupçon surface teint teinture tonalité touche tour tournure trace vernis clair obscur reflex teinte définition nuancée complexe définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti choin contraire garde toute année terne gris verdâtre mise commandez ligne peintures intérieures parmi large choix unique signées flamant pantone farrow ball tollens saturation outil sert modifier luminosité intervalle sélection calque actif groupe lucien tourtoulou

Traduzione di teinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEINTE

Conosci la traduzione di teinte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di teinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teinte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颜色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti

francese

teinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEINTE»

Il termine «teinte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teinte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEINTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teinte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teinte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su teinte

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TEINTE»

Citazioni e frasi famose con la parola teinte.
1
Georges Cartier
La fatigue est une affaire d'âme ! Une teinte appliquée sur le corps pour indiquer le climat intérieur.
2
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les têtes se forment sur les langages, les pensées prennent la teinte des idiomes, l'esprit, en chaque langue, a sa forme particulière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEINTE»

Scopri l'uso di teinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Première teinte. Massicot pâle ; ou du blanc 3c un peu de stil-de -grain clair. Se. on, U teinte. Jaune de Naples ; ou massicot pâle & ochre jaune ; ou encore , blanc , st i 1 de- grain clair , & ochre jaune. Troisième teinte. Ochre jaune. Quatrième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Ce mode agit de manière identique à la commande Image - Réglages - Teinte/ Saturation lorsque vous ne modifiez que l'option Teinte de cette commande. ll est très utile pour remplacer une couleur sur une zone de l'image avec un outil de ...
Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005
3
Descriptions des arts et métiers
4 fils verds , quatrième teinte. 8 fils blancs. 8 fils roses , première teinte. 288 fils blancs. 8 fils verds , qnatrieme teinte. 4 fils blancs. 40 fils chamois & mordoré , dou- bletés. 4 fils blancs. 8 fils violets , sixième teinte. 4 fils verds , quatrième teinte.
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Mémoires pour servir à l'histoire générale des eaux ...
Le tartrate de potasse antimonié. Teinte jaune orangée encore plus intense. Teinteiaune orangée plus décidée. Teinte jaune orangée très- prononcée. Teinte jaune orangée plus sensible que la précédente. Teinte jaune orangée prononcée.
J. Anglada, 1827
5
Élémens de peinture pratique
Seconde teinte. Laque, vermillon 86 blanc: ou bien carmin 86 blanc. T roisieme teinte. Laque 86 vermillon: ou bien carmin. Quatrieme teinte. Laque 86 rouge d' Angleterre: ou bien laque 86 carmin. Cinquiemc teinte. Laque 86 un peu de rouge ...
Roger de Piles, 1767
6
Introduction à la science de l'ingénieur: aide-mémoire des ...
Toute teinte appliquée sur une surface dans l'ombre, propre ou portée, prend le nom de leinte d'ombre, et toute teinte, quelle que soit son intensité, appliquée sur une surface éclairée, se nomme demi-teinte. Une teinte pluie est une teinte ...
Joseph Claudel, 1865
7
Revue scientifique et industrielle
Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec la gaude. Laine mordancée avec l'alun teinte avec le bois jaune. Laine teinte avec le rocou. Laine mordancée avec l'alun et le tartre teinte avec l'orseille. Laine mordancée avec l' alun et le ...
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Teinte plate et claire de carmin avec liseré de carmin foncé du côté de l'ombre ; les habitations isolées doivent recevoir une teinte plus vive que celle des villages . Haies. Comme les bois.... Jardins. Teintes plates variées, jaune paille, vertes, ...
G. Tom Richard, 1848
9
Bases fondamentales et applications cliniques du choix de la ...
Le choix de la teinte par le praticien est un geste simple mais un acte difficile à effectuer.
Magali Lacroix, 2001
10
Thermique des immeubles de bureaux
La température est de l'ordre de 24C dans le bas de la double-peau et de l'ordre de • 29°€ dans le dessus si la teinte des stores est mo yenne ; • 28'C dans le dessus si la teinte des stores est cl aire. Remarque : Lorsque la double-peau est  ...
Elisabeth Gratia, André De Herde, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
Selon que l'on soit usagers, commerçants ou de la Ville, on ne tire pas le même bilan. Avec un point commun toutefois : tout le monde ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Des soldes en demi-teinte pour les clients et les commerçants
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
Aviron : une fin de saison en demi-teinte
Deux équipes du Club nautique Libos-Fumel ont participé, les 3, 4 et 5 juillet dernier, aux championnats de France J16 et J18 à Libourne. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Viande bovine et porcine : le médiateur livre un rapport en demi-teinte
Le médiateur des relations commerciales a remis son rapport sur le prix de la viande bovine et porcine hier, le 21 juillet, au ministère de ... «La France Agricole, lug 15»
5
Résultats en demi teinte pour Omnicom
Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de la vigueur du dollar et ... «CB News, lug 15»
6
Une soirée en demi-teinte pour une ambiance électronique
Les concerts ont repris hier soir au square Chénier. Les plus jeunes ont profité d'une belle soirée électro, alors que d'autres ont quitté les lieux ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Ctrl One, des lunettes qui changent de teinte à la demande
Alors que les verres photochromiques standards mettent quelques minutes pour changer de teinte, celles du Ctrl One s'adaptent aux ... «Tom's Guide, lug 15»
8
Féria en demi-teinte à Palavas
Féria en demi-teinte à Palavas. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Les festivités de la féria de Palavas battent habituellement leur plein ... «Francetv info, lug 15»
9
KENYA : Succès en demi-teinte pour les candidatures en ligne à …
Au 15 juillet, le ministère kenyan des mines avait reçu 36 demandes de licences de prospection via son nouveau portail électronique de ... «Africa Intelligence, lug 15»
10
Un concours de vitrines en demi-teinte
C'est par un prix méconnu que la cérémonie de remise des trophées du Flip a débuté samedi soir : celui de la plus belle vitrine, décerné par le ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teinte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z