Scarica l'app
educalingo
pedeápsă

Significato di "pedeápsă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEDEÁPSĂ

pedepsi (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEDEÁPSĂ IN RUMENO

pedeápsă


CHE SIGNIFICA PEDEÁPSĂ IN RUMENO

definizione di pedeápsă nel dizionario rumeno

PEDEÁPSĂ pedépse f) 1) Azione contro qualcuno per violazione di regole o leggi. ~ corporale v. CORPORALE. \u0026 # X25ca; ~ pena capitale con la morte. 2) Fig. La sofferenza (fisica o morale) che è o sembra essere una conseguenza del male. [G.-d. punizione] / v. e (sono) puniti


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PEDEÁPSĂ

asinápsă · carpocápsă · ceápsă · coápsă · cápsă · desinápsă · heterosinápsă · homosinápsă · sinápsă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PEDEÁPSĂ

pedantésc · pedántic · pedantísm · pedantlâc · pedél · pedepsí · pedepsíbil · pedepsibilitáte · pedepsíe · pedepsíre · pedepsít · pedepsitór · pederást · pederastíe · pedestráme · pedestráș · pedestrí · pedestríe · pedestríme · pedestritáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PEDEÁPSĂ

analépsă · antimetalépsă · apocalípsă · cariópsă · clúpsă · dicariópsă · eclípsă · elípsă · epanalépsă · hidroizohípsă · hépsă · isohípsă · izohípsă · lípsă · metalépsă · paralípsă · procatalépsă · prolépsă · silépsă · ópsă

Sinonimi e antonimi di pedeápsă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEDEÁPSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pedeápsă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PEDEÁPSĂ»

pedeápsă ·

Traduzione di pedeápsă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEDEÁPSĂ

Conosci la traduzione di pedeápsă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pedeápsă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedeápsă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

处罚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

retribution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наказание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

punição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিফল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

punition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hukuman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vergeltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

お仕置き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

retribusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừng trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покарання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pedeápsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedeápsă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDEÁPSĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedeápsă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedeápsă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pedeápsă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PEDEÁPSĂ»

Scopri l'uso di pedeápsă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedeápsă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 407
Dostoevski, Feodor Mihailovich. Sofia Semionovna, ce ai să zici acum?!” Şi el porni la Sonia. 4. Raskolnikov pledase cu putere şi căldură pentru Sonia împotriva lui Lujin, cu toată groaza şi suferinţa care-i copleşeau sufletul. Afară de sincera ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Crimă și pedeapsă
5. Era un domn între două vârste, prezentabil, pretențios, cu o fizionomie vicleană și disprețuitoare; acesta se opri mai întâi în prag rotinduși de jur împrejur privirea cu o expresie de mirare aproape jignitoare pe care nu încerca să șio ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Pedeapsa
Prezenta operă a lui Emil Mladin, Pedeapsa, un roman de un realism apăsător, strivitor până la revoltă, demonstrează unde poate duce încrederea oarbă în acea ființă iubită care trădează această încredere și calcă în ...
Emil Mladin, 2013
4
Ecologie spirituala: - Pagina 108
Totuşi, făcea „ceva” şi tocmai acest ceva constituie subiectul filmului. Fără îndoială că munca poate deveni şi o pedeapsă. Nu întâmplător legile penale din toate ţările cuprind şi condamnarea la „muncă silnică”. Dar trebuie subliniat că munca ...
COMAN Gheorghe, 2014
5
Cele mai frumoase poezii
pedeapsă. reiterată. de aici, poetului şi prietenului i drăgănoiu să fii pedepsit cu dorinţa – cumplit – să ştii că privind o dată un chip, amintinduţi după aceea, mai rar, mai des, de făptura ei, moale şi caldă – nai să mai poţi scutura de pe tine – ca ...
Mircea Ivănescu, 2012
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Pedeapsă. cu. moartea. Întrun caz ca aceasta, lucrul cel mai periculos este să apară dezgustarea. Supravegherea dura deja de douăsprezece zile; inspectorul Janvier şi brigadierul Lucas se schimbau între ei cu o răbdare demnă de invidiat, ...
Georges Simenon, 2014
7
Scara leilor
comisiile să ezite în a pronunţa singura pedeapsă în cazuri de o gravitate mai mică. În consecinţă, el propune o serie de pedepse gradate, inclusiv avertismente, concedieri pentru o perioadă limitată etc. Sar părea însă că domnul Petrescu nu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 6
Viaţa este asemenea unei închisori unde fiecare are de ispăşit o pedeapsă mai grea sau mai uşoară şi din această pedeapsă face parte pe lângă multe altele şi iubirea. Viaţa nu-i un lucru uşor şi trebuie trăită cumva, eliberarea venind odată ...
Ticheaua Georgiana, 2014
9
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 185
Pedeapsa amenzii. Prescripţia executării pedepsei, 126. Pedeapsa amenzii. Prescripţia răspunderii penale, 122. Pedeapsa amenzii. Reabilitare de drept, 134. Pedeapsa amenzii. Reducere. Lege mai favorabilă, 14. Pedeapsa amenzii.
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedeápsă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pedeapsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT