Scarica l'app
educalingo
regenerá

Significato di "regenerá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGENERÁ

fr. régénérer, cf. lat. regenerare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGENERÁ IN RUMENO

regenerá


CHE SIGNIFICA REGENERÁ IN RUMENO

definizione di regenerá nel dizionario rumeno

regenera vb., ind. 1 sg di rigenerazione, 3 sg e pl. rigenerare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REGENERÁ

a degenerá · a generá · a incinerá · a regenerá · a remunerá · a se regenerá · a venerá · degenerá · exonerá · generá · incinerá · ninerá · remunerá · venerá · vulnerá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REGENERÁ

regăsíre · regățeán · regățeáncă · regândí · regândíre · regândít · regeál · regele-păsărilor · regele-péștilor · regenerábil · regeneráre · regenerat · regenerát · regeneratív · regeneratór · regeneráție · regenerescénță · regént · regénță · regermináre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REGENERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá

Sinonimi e antonimi di regenerá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGENERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «regenerá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REGENERÁ»

regenerá ·

Traduzione di regenerá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGENERÁ

Conosci la traduzione di regenerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di regenerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regenerá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

再生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regenerador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

regenerator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुधारनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

регенератор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regenerador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনরূত্পাদনকারক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régénérateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjana semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Regenerator
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再生器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재생기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regenerator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sống lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரிஜெனரேட்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

regenerator
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rejeneratör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigeneratore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regenerator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

регенератор
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

regenerá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγεννητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regenerator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenerator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regenerator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regenerá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regenerá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «regenerá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su regenerá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REGENERÁ»

Scopri l'uso di regenerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regenerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acte propriĭ a contribui la mǎrirea conduiteǐ politice a ... - Pagina 33
... venerabilßl ajötor al ouerilor örmœtoare: Gramatika готъп'ь едаЪъ la 1828. Domzellî де volume Körieröl roman. Illase volöme Ksrier de ambe sekse. Memoriï asauralstoriî regenerá'giî de la 1848. _, Suvenirile mi imnresiile 'anni nroskrisîi.
Ion Heliade Rădulescu, 1859
2
O DELTA A Lei das Dimensões
Assim, se faz necessário regenerá-la conscientemente, porque somente desta maneira as memórias celulares, visto as convenções milenares de espaço e tempo, que foram herdadas por cada ser humano ou animais que residem no Plano ...
Lucia Dettori, 2015
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PRENOUÍRE (prenmre),-escu, v., re- | потаге, reflcere ; a renouí, renouá, reforma, regenerá, etc. : a prenouí cas'a, vestimentulu. * PRENSARE, v., prensare si prehen- eare, (d'in prensa, forma intensiva d'in prendere), a se dá, a ambla, a cautá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Malý anglicko-český a česko-anglický slovník - Pagina 44
... kontro- lor ~ chamber komora regenerá- toru; regenerátor (pece) checkered plate zebrovany plech, ryhovany plech checking pfezkouSeni, kontrola; váznutí; tvofení trhlinek, praskání cheek boCnice (pece); slév. stfední formovací rám; Seilst; ...
Zdeňka Jouklová, 1970
5
Histo Ria Militar E Poli Tica Dos Portugueses Em Moc Ambique
... geral de sentenciados (1), tambem dependente das autoridades militares e destinado a receber os condenados a degrêdo, da metrópole ou das próprias colónias, procurando regenerá-los. As companhias de guerra indígenas, ...
José Justino Teixeira Botelho, 1921
6
Notas de viagem: Paris e a Exposição universal - Pagina 14
Vociferar contra a cocotte em nome da moral é um êrro tão ridículo como pretender regenerá-la em nome do amor. Não aconselharei ninguém a que se lance em qualquer dêsses dois abismos. Enquanto a regenerá-las parece-me que o ...
Ramalho Ortigão, 1945
7
Extinção das prisões e dos hospitais psiquiátricos - Pagina 85
... executar a prisão imposta pelas leis penais aos condenados, e desenvolvidamente sobre os criminosos e os meios empregados para regenerá-los. Há crítica abundante às nossas penitenciárias, notadamente no Rio de Janeiro e S. Paulo.
Orlando Soares, 1979
8
Consciência e nação - Pagina 183
Pêo otimismo de Rousseau em relação ao homem, que, corrompido pela sociedade seria capaz de regenerá-la, se conseguisse recuperar a sua inicial e primitiva liberdade, prende-se lógica e historicamente o otimismo de Marx em relação ...
Roland Corbisier, 1950
9
Prevenção e repressão da criminalidade - Pagina 148
Trata-se de um estudo sobre os diversos sistemas de executar a prisão imposta pelas leis penais aos condenados, e desenvolvidamente sobre os criminosos e os meios empregados para regenerá-los. Há críticas abundantes às nossas ...
Orlando Soares, 1983
10
Personalidade psicopática, semi-imputabilidade e medida de ...
... Lacerda, que assim se manifestou: "Trata-se de um estudo sobre os diversos sistemas de executar a prisão imposta pelas leis penais aos condenados, e desenvolvidamente sobre os criminosos e os meios empregados para regenerá-los.
Heitor Piedade Júnior, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regenerá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaticano: Um bom padre «compromete-se com a vida das pessoas …
“Deus tem compaixão por cada um de nós, tem compaixão da humanidade e mandou o seu Filho para curá-la, para regenerá-la, para renová-la”, explicou ... «Agência Ecclesia, ott 15»
2
Ensaio de Saramago: Verdade e ilusão democrática
Regenerá-la? A qual visão suficientemente democrática do passado valeria a pena regressar para, a partir dela, reconstruir com novos materiais o que hoje ... «Expresso, giu 15»
3
Desarrolla BUAP Sistema que sana fracturas en menor tiempo
El especialista de la BUAP agregó que evita el aumento de tamaño en el adenoma prostático, regenerá la pérdida de masa ósea provocada por la enfermedad ... «Terra México, giu 15»
4
Guía - 5 consejos para empezar en The Witcher 3
Con él, la vida no os regenerá al meditar y las batallas serán un poquito más duras. Así, os preocuparéis más por cazar y conseguir comida para mejorar ... «XGN.es, mag 15»
5
¡Al fin! Todo sobre la limpieza del rostro
Finalmente, hidratá y regenerá: esto es fundamental para retener y regenerar el agua en las capas de la piel, dándole flexibilidad y evitando la sequedad. «MDZol, apr 15»
6
Os dez tipos de apps que você deve evitar no Android
A primeira é excluir o arquivo batterystats.bin do Android, forçando o sistema a regenerá-lo. A segunda é garantir que os consumidores sejam seduzidos por ... «Canaltech, feb 15»
7
Lagartos esfomeados se tornaram invasores nos Estados Unidos
... tambor – uma tática utilizada pela espécie para que o predador volte sua atenção para essa parte dispensável do corpo (já que ele é capaz de regenerá-la). «Zero Hora, ago 14»
8
Com vitaminas, creme garante mãos hidratadas e protegidas
... criou o HidraSoft Creme Hidratante, um produto rico em nutrientes capazes de reter a umidade natural da pele, regenerá-la e promover a sua hidratação. «Terra Brasil, ago 14»
9
Cão que atacou menino salvo por gata nos EUA é sacrificado
A mãe do menino, Erica, tinha dito à rede de TV americana NBC que o cachorro seria sacrificado caso nada pudesse ser feito para regenerá-lo. Na semana ... «Globo.com, mag 14»
10
Biodente: pesquisa avança para viabilizar terceira dentição‏
Imagine perder um dente permanente, mas poder regenerá-lo sem precisar de implante? Ou então poder dizer adeus às dentaduras? Esse é o objetivo de ... «Terra Brasil, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regenerá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/regenera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT