Scarica l'app
educalingo
reînflorí

Significato di "reînflorí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REÎNFLORÍ IN RUMENO

reînflorí


CHE SIGNIFICA REÎNFLORÍ IN RUMENO

definizione di reînflorí nel dizionario rumeno

Aggiorna VB. fiorire


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REÎNFLORÍ

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se călătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · înflorí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REÎNFLORÍ

reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre · reînfășurá · reînfășuráre · reînființá · reînființáre · reînfloríre · reînmatriculá · reînmatriculáre · reînmatriculát · reînnodá · reînnodáre · reînnodát · reînnoí · reînnoíre · reînnoít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REÎNFLORÍ

a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răcorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · batjocorí · blodogorí · blojorí · bătătorí

Sinonimi e antonimi di reînflorí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REÎNFLORÍ»

reînflorí ·

Traduzione di reînflorí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REÎNFLORÍ

Conosci la traduzione di reînflorí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reînflorí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reînflorí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

再次绽放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

florecer de nuevo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blossom again
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिर खिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزهر مرة أخرى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цвести снова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

florescer novamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবার পুষ্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

refleurir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkembang lagi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wieder blühen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再び開花
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다시 꽃을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Blossom maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở hoa một lần nữa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுபடியும் மலரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा बहर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeniden çiçek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fiorire di nuovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakwitnie ponownie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цвісти знову
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reînflorí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθίσει ξανά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloei weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomma igen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomstre igjen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reînflorí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REÎNFLORÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reînflorí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reînflorí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reînflorí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REÎNFLORÍ»

Scopri l'uso di reînflorí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reînflorí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 105
El este o sămânţă ce a fost cândva în spiritul scriitorului o floare vie şi care va reînflori, asemănător şi totuşi puţin altfel(!), în spiritul cititorului. Cuvintele sunt iarna emoţiei, somnul ei hibernal, iar cititul şi înţelesul lor este primăvara emoţiei.
Vladimir Brândus, 2015
2
Narcotice în cultura română
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Paşa se înviorase ca după câteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau” (La Medeleni, 19241928). În proza lui Cezar Petrescu, „învierea” ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 3
În 1927, Elias Şaraga a încercat să predea prăvălia, căci – spunea el în circulara-ofertă, trimisă colegilor săi librari – „sub o nouă conducere tâ- ////? %- 3%nără, vadul acesta ar reînflori ca altă- a/ - dată“. Incercarea de predare n'a reuşit însă, ...
Ioan Massoff, 1941
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dănuţ se simţi reconstruit. Cochetă impertinenţă ― poruncită de năsucul cîrn copilăreşte ― bereta albă se înclină spre ceafă, cam pe-o ureche, decoltînd fruntea în întregime; panglicile fluturară marin; funda albastră reînflori cu ancora pe faţă, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Drumul la zid (Romanian edition)
temerile lui se adeveriră: toate rezultatele erau negative, era un om perfect sănătos, nu avea măcar o carie, probele de laborator ca și cele radiologice: un model de „normalitate“ biologică și, în mintea falsului pacient, reînflori cuvântul ...
Nicolae Breban, 2014
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 414
Quare reflect! Ré j/exif-ve. — t. de gram. Verbü reflexiva, quare exprimí acjiunea uduI subiectü asupra luí ínsusl. Verbe réfléchi. Reflexü-a. adi. Quare se face prin reflexiuoe : visiune reflexä. — Vi- sion réflexe. Reflorire. v. s. A reflori, a reínflori, ...
Ion Costinescu, 1870
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 371
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Pasa se înviorase ca după cîteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau. Se aşeză din nou în fotoliu. Şi, ca dintr-un gramofon cu resortul ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 234
în ambianţa maghiară şi săsească pictura va reînflori sub semnul influenţelor austriece transmise de artiştii itineranţi, purtători ai stilului baroc (Johann Vest, Jeremias Stranovius, Johann Nepomuk Schopf etc.) unele lucrări fiind importate ...
Vasile Drăguț, 1976
9
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 423
10 Dulce pasăre călătoare, te vei mai întoarce la cuibul deşert cînd va reînflori liliacul, sau vei uita drumul? Eu te aştept la gura căminului şi cînd vei bate cu 15 aripa ta în geamurile odăii-ţi voi deschide ca întotdeauna, dacă voi avea putere să ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
10
Scrisori cǎtre Vasile Alecsandri: documente literare - Pagina 262
Şi inima mea, după această decepţie, va reînflori ca şi natura după o iarnă. Iată, dragul meu, sfîrşitul povestei ale cărei prime capitole le-ai cunoscut, nu sînt norocos în încercările mele matrimoniale, deci aştept şi mă îngrijesc aşteptind ca ...
Marta Anineanu, ‎Vasile Alecsandri, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reînflorí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/reinflori>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT