Scarica l'app
educalingo
rețínere

Significato di "rețínere" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REȚÍNERE

reține.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REȚÍNERE IN RUMENO

rețínere


CHE SIGNIFICA REȚÍNERE IN RUMENO

definizione di rețínere nel dizionario rumeno

ritenzione s. f


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REȚÍNERE

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · aștérnere · compúnere · contrapropúnere · cérnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · gínere · mențínere · obțínere · susțínere · întrețínere · țínere

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REȚÍNERE

retușá · retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețeá · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · reținút · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd · reumatológ · reumatológă · reumatológic · reumatologíe · reúmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REȚÍNERE

génere · impúnere · indispúnere · interpúnere · juxtapúnere · nesupúnere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · în génere

Sinonimi e antonimi di rețínere sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REȚÍNERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rețínere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REȚÍNERE»

rețínere ·

Traduzione di rețínere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REȚÍNERE

Conosci la traduzione di rețínere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rețínere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rețínere» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

克制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retención
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

retention
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبقاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдержанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restrição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিশক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retenue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengekalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beibehaltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拘束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penylametan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hạn chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धारणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alıkoyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moderazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powściągliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стриманість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

rețínere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återhållsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beherskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rețínere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REȚÍNERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rețínere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «rețínere».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rețínere

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REȚÍNERE»

Scopri l'uso di rețínere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rețínere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 283
19966 restraint nounarrestbanbarbarricadebl ockadebondagebrakebridleca ptivitycautioncensurecheckcir cumscriptionconfinementcon straintcontainmentcont...... reținere nounarrestbanbarbarricadeblo ckadebondagebrakebridlecapti ...
Nam Nguyen, 2015
2
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 235
Multă vreme s-a atribuit acestor fenomene de reţinere, ce se petrec în sol, rolul principal in procesul de solificare şi de acumulare a substanţelor nutritive. Lucrările clasice cele mai de seamă asupra studiului capacităţii de reţinere a solului sînt ...
David Davidescu, 1963
3
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 58
de conducere împreună cu alţi angajaţi ai unităţii, dispoziţia de reţinere poate fi dată de către organul administrativ ierarhic superior, pentru toţi aceşti angajaţi. Dispoziţia de reţinere astfel dată constituie prin ea însăşi titlu executoriu (art.
Grațian Porumb, 1964
4
Pedologie generală - Pagina 313
Studiul capacităţii de reţinere a solului, iniţiat de J. T. W a y, pe la mijlocul secolului al XlX-lea, prin cercetarea adsorbţiei cu schimb a bazelor şi continuat de van Bemmelen după principiile chimiei coloidale, îşi găseşte dezvoltarea cea mai ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
5
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 481
2, 4, 44. Non her de te provider am . quefo, ne vicio vertat , ha iracundia obflitit ocu'.is . Vulp. v. s- Quorum alii fáculas , alii RETIÑERE SAGITTAS , PaRS ETIAM VISA EST vincla parare mihi ] Vigilanris fomnium eft . Fáculas , parvas faces .
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
6
Inima întunericului
impulsurile, motivele, capacităţile, slăbiciunile lor când toate acestea erau puse la încercare de o necesitate fizică inexorabilă. Reţinere! Ce săi fi reţinut? Să fi fost vorba de vreo superstiţie, dezgust, răbdare, frică – sau de vreun fel de onoare ...
Joseph Conrad, 2014
7
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 186
Trasarea curbei de reţinere pe baza cunoaşterii numai a cît or va puncte ale ei este considerabil uşurată de faptul că reprezentarea curbei de reţinere la scări logaritmi ce conduce, pentru majoritatea solurilor studiate (cea. 110), la liniarizarea ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
8
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 227
Retiñere. Detinere, to detain. Detinere aliquem compede. Hor. Ani- mum studiis detinere. Id. To employ one s time in study . — Retiñere, (rursùs, or retro tenere) to hold fast, to put a stop to, to prevent from. Sinistra manu retmebat arcum. Cic.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
9
Administraţia de stat în Republica socialistă România - Pagina 179
Constatarea şi stabilirea cuantumului despăgubirii, în cazul răspunderii materiale a angajaţilor, se fac — cînd paguba nu este urmarea unei infracţiuni — de către conducerea unităţii, care ia măsuri de recuperare a sumelor pe cale de reţinere ...
Dumitru Holt, 1968
10
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
In cazul cînd se cere prelungirea reţinerii, organul de urmărire este obligat să asculte pe cel reţinut în primele 24 de ore de la reţinere. Declaraţiile învinuitului constituie, după cum se ştie, un mijloc de probă, ascultarea celui reţinut putînd ...
Vintilă Dongoroz, 1962
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rețínere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/retinere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT