Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETENCIÓN

La palabra retención procede del latín retentĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETENCIÓN IN SPAGNOLO

re · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retención nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conservazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del mantenimento. Un altro significato di conservazione nel dizionario è in parte o interamente trattenuto da un salario, da un salario o da altro credito. La ritenzione è anche l'arresto o il rallentamento molto lento dei veicoli causati dal loro agglomerato o da ostacoli che impediscono o ostacolano la loro normale circolazione. La primera definición de retención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retener. Otro significado de retención en el diccionario es parte o totalidad retenida de un sueldo, salario u otro haber. Retención es también detención o marcha muy lenta de los vehículos provocada por su aglomeración o por obstáculos que impiden o dificultan su circulación normal.

Clicca per vedere la definizione originale di «retención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETENCIÓN

rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di retención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETENCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retención» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retención

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETENCIÓN»

retención atasco contención detención embotellamiento freno obstrucción parada cheque tributaria primera lengua española acción efecto retener otro parte totalidad retenida sueldo salario haber retención también marcha lenta vehículos provocada aglomeración obstáculos impiden dificultan circulación normal adquisición conocimiento perspectiva este libro presenta teoria cognitiva aprendizaje verbal significativo contraposicion memorista deserción grupo instituciones mexicanas desgranamiento repitencia bulas españa ante historia derecho persistencia graduación hacia modelo nuevas tendencias mejora talento repertorio legislación jurisprudencia chilenas código legal concepto medida precautoria diferencias excepción principio rechaza justicia

Traduzione di retención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETENCIÓN

Conosci la traduzione di retención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保留
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवधारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удержание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rétention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengekalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beibehaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保持
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penylametan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duy trì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धारणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alıkoyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retentionstid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppbevaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETENCIÓN»

Il termine «retención» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retención

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETENCIÓN»

Scopri l'uso di retención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva ...
Este libro presenta una teoria cognitiva del aprendizaje verbal significativo en contraposicion al aprendizaje verbal memorista.
David P. Ausubel, 2002
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
116 B. El derecho legal de retención 17. Concepto del derecho legal de retención 116 18. Derecho legal de retención y medida precautoria; diferencias 116 19. El derecho de retención no es excepción al principio que rechaza la justicia ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cirugía de la pared abdominal
Javier Álvarez Caperochipi. • CAPITULO 3 • Cierres laparotómicos especiales ]. Álvarez Caperochipi Suturas de retención. Concepto Suturas de retención interna Suturas de retención externa Suturas ajustables de retención Propuestas de ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desde los inicios de la ortodoncia, a comienzos del siglo XX, se han reportado en la literatura dificultades para hacer la retención mecánica y mantener la estabilidad de los tratamientos, debido a factores ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
1.o A la base para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 83 de este Reglamento se le aplicarán los tipos que se indican en la siguiente escala: 2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al importe del mínimo personal y familiar para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 84 de este Reglamento, la escala prevista en el número 1.o anterior, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Técnicas analíticas de separación
Aplicaciones 20.1 ASPECTOS CUALITATIVOS El parámetro característico que permite la identificación de una sustancia mediante CG es el tiempo de retención , bien absoluto (til) o ajustado (í'r), siempre que éste se compare con los tiempos  ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
8
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
En estas circunstancias los rendimientos estarán sujetos a retención a cuenta del Impuesto en cuanto satisfechos por una persona física, jurídica o entidad obligada a retener, conforme al artículo 42 del Reglamento del IRPF, debiendo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
9
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
259 9. determinación del tipo preVio de retención y del importe preVio de la retención ..... 261 10. minoraciones del importe ... 262 12.1. tipos fijos o mínimos de retención aplicables a determinados rendimientos del trabajo ... 262 12.2. tipo de ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
RETENCIONES Señala el artículo 12 que las rentas exentas en virtud de esta Ley no estarán sometidas a retención o ingreso a cuenta, previéndose que reglamentariamente se determine el procedimiento de acreditación de las entidades ...
Miguel Gil del Campo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retención nel contesto delle seguenti notizie.
1
El incendio de un camión provoca varios kilómetros de retención en ...
El incendio de un camión en mitad de la carretera ha provocado varios kilómetros de retención en la autovía M-50 a la altura de Majadahonda (Madrid) en el ... «El Mundo, set 16»
2
La Policía Local vigilará el uso del cinturón y de la retención infantil
La Policía Local de Zaragoza vigilará desde el próximo lunes día 12 y hasta el día 18 el uso del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención infantil ... «Heraldo.es, set 16»
3
Sistemas de retención, en coche siempre bien abrochados
El uso de un sistema de retención en el vehículo reduce el riesgo de muerte hasta en un 80%. Nos referimos al cinturón de seguridad y a las sillas infantiles. «20minutos.es, set 16»
4
Gobierno elimina millonaria retención de aportes para federaciones ...
El Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom) se encargaba del control de la retención de aportes al ... «eju.tv, set 16»
5
Médicos y Proveedores Acusados o Declarados Culpables ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) anunciaron hoy que derechos de retención por ... «Terra.com, ago 16»
6
8 mitos y verdades de la odiosa retención de líquidos que debes ...
La retención de líquidos o edema es un aumento de volumen causado por fluidos atrapados en los tejidos del cuerpo. Por lo general se trata de una situación ... «Nueva Mujer, lug 16»
7
Condena a Francia por mantener a niños en centros de retención ...
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó ayer cinco condenas contra Francia por haber encerrado en centros de retención a niños con sus familias ... «ABC.es, lug 16»
8
Dos accidentes causan varios kilómetros de retención en la V-30
El primer accidente ha ocurrido al chocar dos vehículos en el carril izquierdo de la vía lenta de la V-30 sobre las 8.00 horas. Los turismos accidentados han sido ... «20minutos.es, giu 16»
9
Ejercicios para evitar la retención de líquidos
Muchos de nuestros hábitos favorecen la retención de líquidos como llevar una vida sedentaria o comer demasiada comida salada. Por eso, Keiji Yoshiki te da ... «Salud180, giu 16»
10
Cómo combatir la retención de líquidos en el embarazo
La retención de líquidos se produce por el aumento del volumen sanguíneo, los cambios en la permeabilidad vascular y la dificultad circulatoria de la ... «DMedicina.com, giu 16»

FOTO SU «RETENCIÓN»

retención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retencion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z