Scarica l'app
educalingo
revoltătór

Significato di "revoltătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVOLTĂTÓR

revolta + (ă)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REVOLTĂTÓR IN RUMENO

revoltătór


CHE SIGNIFICA REVOLTĂTÓR IN RUMENO

definizione di revoltătór nel dizionario rumeno

REVOLTĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Chi causa ribellione; capace di ribellarsi. (a) rivolta + sofferenza


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REVOLTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REVOLTĂTÓR

revocatór · revocatóriu · revocáție · revolín · revoltá · revoltánt · revoltáre · revoltát · revóltă · revolút · revolutív · revolúție · revoluționá · revoluționár · revoluționáre · revoluționarísm · revoluționarizá · revoluționarizatór · revoluțiúne · revolvér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REVOLTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimi e antonimi di revoltătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVOLTĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «revoltătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REVOLTĂTÓR»

revoltătór ·

Traduzione di revoltătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REVOLTĂTÓR

Conosci la traduzione di revoltătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di revoltătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revoltătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

令人作呕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

repugnante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

revolting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विप्लव करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revoltante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসংযতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

révoltant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlampau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

widerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

極めて不快な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반란을 일으키는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outrageously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்புடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

outrageously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

outrageously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orrendo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oburzający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

revoltătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεχθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motbjudande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frastøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revoltătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVOLTĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revoltătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «revoltătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su revoltătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REVOLTĂTÓR»

Scopri l'uso di revoltătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revoltătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viața în înalta societate
Mark nu prea vorbeşte despre asta, dar din câte a lăsat săi scape, draga ta verişoară nu prea face multe parale la aşternut. – Au trei copii mici. – Mă mir! O fi violato, ori io fi pus ceva în ceai. – Eşti revoltător, spuse ea. Obrajii însă i se înroşiseră ...
John Braine, 2013
2
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Slujba asta mi se pare ceva revoltător. – Revoltător, aprobă o pisică mare și neagră ce stătea cocoțată pe un zid. Jacquemort o privi. Pisica începu să toarcă și două linii verticale îi apărură în irișii galbeni. – Revoltător! trase concluzia ...
Boris Vian, 2013
3
Bastarda Istanbulului
De aceea fusese şocată să fie întâmpinată la aeroportul din Istanbul de mătuşa Zeliha, care purta o fustă revoltător de scurtă şi nişte pantofi cu tocuri şi mai revoltător de înalte. Totuşi, a fost şi mai surprinsă să facă după aceea cunoştinţă cu ...
Elif Shafak, 2012
4
Ceasul rău pe strada Hickory
Ce termen revoltător! ― Nu văd de ce. Grupul Oxford a spus... ― Doamne, iartă-mă, trebuie să vorbim despre Grupul Oxford la micul dejun? ― Ce se întâmplă, mamă Hubbard? Spuneți că de fapt Celia a furat toate lucrurile acelea?
Agatha Christie, 2015
5
Al doilea pas: Seductia
Asta este revoltător, spuse ea, însă fără convingere. Nu putea să își mute privirea din ochii lui, care o priveau cu atâta atenție de parcă puteau să îi citească toate gândurile, toate dorurile, toate dorințele pe care le avusese vreodată. El râse ...
Mary Balogh, 2015
6
Autorul, la rampa!
Era revoltătorrevoltător, dar inutil de negat – cum, mai devreme sau mai tîrziu, ne obişnuim cu moartea altora, chiar a prietenilor celor mai dragi, chiar a prietenilor şi a fraţilor. Cu soţiile şi copiii era o altă chestiune – nu putea fi sigur, dat fiind ...
David Lodge, 2011
7
Biruitorii morții
Acest lucru îl ştim bine şi noi oamenii dar e anormal şi revoltător să vezi că copiii pot muri pe acest Pământ. Şi în ce fel mor bieţii, Îngeraşi! începuse glasul sămi tremure de indignare. Vă asmuţiţi asupra lor chinuindui fără milă. E revoltător!
Ioan Daniel Fodor, 2012
8
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Dar nu se putu abţine să murmure, servind fructele: — Ţie nu ţi se pare revoltător, un bărbat care... Evident! Dar doamna Maigret no cunoştea pe Juliette. Nu cunoştea locuinţa de pe strada Dames. Aproape că avea micul detaliu pe vîrful limbii!
Georges Simenon, 2014
9
Când mâncarea ține loc de dragoste (Romanian edition)
Are dreptate, e revoltător. Sunt revoltătoare. Tăcerea e apăsătoare, dar habar nu am ce să spun. Pare ridicol să îi spun că faptul dea mânca prăjituri cu ciocolată şi îngheţată la două dimineaţa o să mă ajute să slăbesc şi nu pot să îi spun să îşi ...
Geneen Roth, 2013
10
Iubita locotenentului francez
Sa petrecut un lucru îngrozitor şi revoltător. Mătuşa Tranter se uită alarmată la masca de eroină tragică răvăşită de revoltă de pe chipul nepoatei, care adăugă: — Charles a fost dezmoştenit. — Dezmoştenit! — Ernestina exagerează.
John, ‎Fowles, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revoltătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/revoltator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT