Scarica l'app
educalingo
salamúră

Significato di "salamúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SALAMÚRĂ IN RUMENO

salamúră


CHE SIGNIFICA SALAMÚRĂ IN RUMENO

definizione di salamúră nel dizionario rumeno

SALAMURA s. V. Salamoia.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SALAMÚRĂ

armúră · bromúră · cramúră · marmúră · múră · palmúră · protobromúră · saramúră · tetrabromúră · tribromúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SALAMÚRĂ

salahór · salahorí · salahoríe · salahorít · saláică · salám · salamaléc · salamándră · salamastră · salamástră · salaná · salangánă · salaór · salár · salariá · salariál · salariát · salariére · saláriu · salarizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SALAMÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Sinonimi e antonimi di salamúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SALAMÚRĂ»

salamúră ·

Traduzione di salamúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALAMÚRĂ

Conosci la traduzione di salamúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di salamúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salamúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

意大利腊肠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salami
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salami
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सलामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

салями
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salame
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সালামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salami
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Salami
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サラミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살라미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொத்துக்கறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

salami
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

salami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

салямі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

salamúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salamúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALAMÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salamúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «salamúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su salamúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SALAMÚRĂ»

Scopri l'uso di salamúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salamúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 164
(să nu crezi că-i glumă). | sa întrecut cu şaga. sahaginilă, adv cu sahagnila (cu nemiluita). săivan, s. şoproane lungi pe lângă gardul ţarcului, unde iernează boii moşiilor. salamură, s. mi-am pus carnea în salamură pentru tine (la greu). salcie, ...
Tudor Pamfile, 1907
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 44
Iar pînă ce-om ieşi, ştiu eu că ai dat poruncă, după datină, morarului să aducă un căuş din fruntea făinii ; şi să zvîrlă pe cărbuni nişte caraşi prinşi în noaptea asta la produfuri. îi tăvălim după aceea într-o salamură cu ardei — şi mă- mădiguţa o ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
ly-astricuöri // âl baz^tu sälämura / sértâ // adráta cu sari de-aJeá di kátra / bolpvánV // §-y-alá§Í ... catevá ... siha{ // j^deapoá u leai u bas w tu bu [k] pútina çj ... / aéstâ cásti // dçapoaça la cäscäval'i nu-am^ lucratâ / nu stiu curn^.
Nicolae Saramandu, 2005
4
Amintiri din copilărie
... hăţaşul căprioarelor cu sprâncene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei plini de salamură, şi Ceahlăieşti, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perja-n gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozana, vine Târgul-Neamţului, ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
5
Țara de dincolo de negură:
Crapii, mai mult pârpâliţi, aşteptau în treucuţele de salcie, înecaţi în salamură. Foamea şi truda singure dădeau preţ acestei cine, la care luam parte slujindumă de degete şi stând întrun genunchi. Rachiul din sticla verde era destul de bun şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 460
Ma- nouvrier. Salamandra, s. f. ist. nat. unû felû de reptila veninosä. Salamandre. Salaniû. s. m. unû felû de calta- bnsü uscatû si fórte gustosû. Saucisson. Salamurä. Vedi saramurâ. Salariare, v. s. a salaria; a da, a plàti salariû cuï-va. Salarier.
Ion Costinescu, 1870
7
The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of ...
sabûra (Egypt) 837 safat (Lebanon) 626 saffat (Lebanon) 626 salamôra (Tunisia) 557 salämul 557 salâmura 557 sâlâmûra (Algeria) 557 salauq 603 sàlba (Algeria) 559 sâlba (Algeria) 559 salmùra (Malta) 557 salta (Egypt, Lebanon) 562 ...
Henry Romanos Kahane, 1958
8
The English of Tourism - Pagina 202
... DEX, NODEX), prunā 'plum (< L pruna – DEX, NODEX) pui chicken' (= L *pulleus – DER, DEX, NODEX), rådiche/ridiche radish' (< L radicilla 'little root – DER, DEX, NODEX), salamurá/saramurá brine (< L salimuria – DER), salvie (< L salvia ...
Georgeta Raţă, 2013
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... hăţaşul căprioarelor cu sprincene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei păni de salamură, şi Ceahlăieştii, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perjan gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozană, vine TârgulNeamţului, ...
Ion Creangă, 2014
10
Food Culture and Health in Pre-Modern Muslim Societies - Pagina 77
Also used is pickling or maceration with spices in brine (salāmūra, sanamūra). In Tunis this is the method used to preserve carp (bunn). Finally, there remains preservation in oil or vinegar and packing in metal containers; this applies to the ...
David Waines, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salamúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/salamura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT