Scarica l'app
educalingo
sătúc

Significato di "sătúc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SĂTÚC IN RUMENO

sătúc


CHE SIGNIFICA SĂTÚC IN RUMENO

definizione di sătúc nel dizionario rumeno

disperazione s. n., pl. frazioni / villaggio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SĂTÚC

butúc · chitúc · chiutúc · ciutúc · coltúc · fălmatúc · mertúc · nepotúc · pitúc · pușintúc · pătúc · surtúc · uitúc · vălătúc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SĂTÚC

sătáș · săteán · săteáncă · sătésc · sătéște · săticél · sătișor · sătișór · sătmăreán · sătmăreáncă · sătuceán · sătúl · sătuléț · săturá · săturáre · săturát · săturătór · săturătúră · sățiós · săuár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SĂTÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · cadúc · árbore de cauciúc

Sinonimi e antonimi di sătúc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SĂTÚC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sătúc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SĂTÚC»

sătúc ·

Traduzione di sătúc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SĂTÚC

Conosci la traduzione di sătúc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sătúc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sătúc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

村庄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aldea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hamlet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

деревня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aldeola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hameau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dusun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weiler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハムレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 촌락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dusun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குக்கிராமத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॅम्लेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçük köy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borgo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wioska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

село
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sătúc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριουδάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehuggie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

by
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sătúc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SĂTÚC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sătúc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sătúc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sătúc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SĂTÚC»

Scopri l'uso di sătúc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sătúc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Ieri seara se lăsase o linişte în jur, de ziceai că eşti întrun sătuc, un sătuc cu o singură uliţă, dar un sătuc cu blocuri de zece etaje... Temperaturile nu au reuşit să scadă sub zero, iar noaptea, culmea, era chiar mai cald. Cel puţin aicea, la noi, ...
Gabriel H. Decuble, 2014
2
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
E dintr-un sătuc prăpădit din zona rurală a Pennsylvaniei. Și habar n-are de ce vorbește, așadar, ar trebui să nu-și mai dea cu părerea. Julia simți că-i iau obrajii foc. — Asta e o obiecție ad hominem. Locul din care provine nui afectează ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Vorbea doar germana, aşa că tata mi-a tradus că omuleţul ne sfătuia să înnoptăm într-un sătuc ce se numea Dorf. În timp ce vorbea, s-a uitat la mine de parcă n-ar mai fi văzut un copil în viaţa lui. Poate că-i plăceam în mod deosebit din cauză ...
Jostein Gaarder, 2013
4
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 175
S-au aşezat câteva clipe pe banca Circulară şi au privit peisajul acestui sătuc liniştit, strâns în jurul vechii biserici, O adunare de case, majoritatea acoperite cu paie, deşi erau vreo două cu ceva mai multe pretenţii, care aveau acoperişuri din ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
5
Thelma
Știuse destul de bine că apologia preotului nu face doi bani și că întregul sătuc fusese montat să spună multe despre Thelma, încă dinainte, și că a fost imposibil de prevenit un scandal atâta vreme cât Dyceworthy era aici ca săl pornească.
Marie Corelli, 2012
6
Contele de Monte-Cristo
Cererea i‐a fost îndeplinită şi, la trei luni după aceea, în jurul celor douăsprezece sau cincisprezece corăbii care îi aduseseră pe aceşti nomazi ai mării, se ivise un sătuc. Satul acela, construit într‐un stil nemaivăzut şi pitoresc, pe jumătate ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Jurnal athonit
După cum sunt împrăştiate chiliile şi bisericuţele ridicate de părinţii români în ultimele două secole, zona pare un sătuc. Un sătuc monahal în această Republică teocratică. Maşina ne lasă la Chilia „Buna Vestire”. Coborâm şi plătim câte 11 ...
Alexandru Rădescu, ‎Paul S. Grigoriu, 2013
8
Suflete pereche
Ma luat să petrecem weekendul întrun sătuc la ţară, undeva în vest, nici nu încerc săi pronunţ numele. Am stat la un motel şi am luat masa la un restaurant numit Prada Pescarului. Tot localul era numai al nostru. Atmosfera era magică, iar Greg ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 17
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache. MI-E DOR Mi-e dor de viata linictitä de la sat Mi-e dor de tot ce-acolo am läsat; Mi-e dor nespus §i-a§ vrea din nou SÄTUC Pe ochi, iubita ce-o aveam într-un SÄTUC. De pribegit aiurea, sunt ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
10
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sătúc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/satuc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT