Scarica l'app
educalingo
șifoniér

Significato di "șifoniér" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘIFONIÉR

fr. chiffonnier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘIFONIÉR IN RUMENO

șifoniér


CHE SIGNIFICA ȘIFONIÉR IN RUMENO

definizione di șifoniér nel dizionario rumeno

Un grande armadio dove sono tenuti vestiti e biancheria. [Sil. N'-er]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘIFONIÉR

betoniér · boniér · braconiér · cantoniér · canțoniér · carboniér · chesoniér · dragoniér · gonfaloniér · harponiér · mentoniér · paloniér · peroniér · pietoniér · pioniér · plafoniér · plotoniér · plutoniér · pontoniér · prizoniér

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘIFONIÉR

șicuiálă · șicuíre · șicuít · șídă · șifloítru · șifón · șifoná · șifonábil · șifonabilitáte · șifonáre · șifonát · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm · șiít · șilădíță · șild · șíler · șíleri

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘIFONIÉR

baleniér · bananiér · bucaniér · butaniér · cabaniér · cabiniér · cancaniér · cantiniér · carabiniér · caravaniér · cazaniér · deniér · fazaniér · funiér · jardiniér · mangustaniér · marochiniér · sezoniér · timoniér · șansoniér

Sinonimi e antonimi di șifoniér sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘIFONIÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șifoniér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘIFONIÉR»

șifoniér ·

Traduzione di șifoniér in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘIFONIÉR

Conosci la traduzione di șifoniér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șifoniér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șifoniér» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

衣柜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Armario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wardrobe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гардероб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guarda-roupa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garde-robe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

almari pakaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderschrank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワードローブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lemari klambi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ đựng quần áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலமாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armadio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garderoba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гардероб
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șifoniér
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαρνταρόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klerekas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garderob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garderobe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șifoniér

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘIFONIÉR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șifoniér
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șifoniér».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șifoniér

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘIFONIÉR»

Scopri l'uso di șifoniér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șifoniér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Tycho Brahe sau Galileo Galilei nau privit vreodată mai consternați cerul decât o femeie care se uită în șifonier. După cele trei ore în care a stat „la duș” (vreme în care tu ai spălat de șase ori mașina, apoi ai tras un pui de somn), se așază ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
2
Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 89
UN CUVÎNT NOU: ŞIFONIERO-PROSPERITATE Vechea lor odaie. El este cocofat pe un scaun şi conduce operaţiile ca un general de oşti. EL (către cineva din culise) : Un şifonier de stejar cu trei uşi! Alo! Nu se- aude? Ce e debandada asta?
Ecaterina Oproiu, 1978
3
Divergent
Micul șifonier de la etaj. Strâng înciudată din buze. Îmi amintesc cam fost și eu pedepsită: trimisă în camera mea nemâncată, privată de una sau de alta, mustrări aspre. Dar niciodată nam fost închisă întrun șifonier. Cruzimea ustură; simt o ...
Veronica Roth, 2015
4
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Tocmai ce miam trecut în revistă întreaga garderobă (adică mormanul de haine care zace pe bicicleta medicală), plus ţoalele din şifonier şi nu reuşesc sămi găsesc rochia de mătase albastră. Nam cu ce să mă îmbrac la întâlnire. Nimic.
Helen Fielding, 2014
5
Eșecul lui Maigret
Era mobilată ca o cameră de servitoare, cu un divan acoperit cu rips roşu, o masă, două scaune şi un şifonier ieftin. Inspectorul, cu o luminiţă de triumf în ochi, arătă o scrumieră în care se aflau două chiştoace. — Mirosiţi, şefule. Nu ştiu ce va ...
Georges Simenon, 2014
6
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Totuși, înainte să facă baie, sa hotărât să pună cadavrul în șifonierul aproape gol din camera lui de lucru. Ciudat că nu se gândise la asta mai demult. Odată a depozitat acolo o garnitură întreagă de storuri, făcute sul (arătau ca niște petarde, ...
Clemens J. Setz, 2014
7
Omul de fier
Nu știa cum să i se adreseze femeii, cu dumneavoastră sau cu tu. Ea era foarte tânără. — Uite ce e, vorbi ea în timp ce muncea la unghii, o să te rog să-mi dai șifonierul. Știi, camera asta a fost a mea! Calistrat vru să-și dea acordul, nici nu ...
Ioan Suciu, 2015
8
Clubul putregaiurilor
Şi ce Dumnezeu căutau în şifonierul lui Bill şi Irene? După ce deschise uşa şifonierului, roşcata se ridică în genunchi şi se strecură afară. Purta o rochie Laura Ashley lungă şi mulată, de culoare bleumarin, pe care şio rulase în jos pînă la talie.
Jonathan Coe, 2012
9
Proorocii Ierusalimului
şifonier. În. tot. balamucul şi zăpăceala aia încă reuşea să ia aminte în jur: O casă de curve puse pe rele, da, pe luat bărbaţii femeilor cumsecade, şi Doruleţu' ei în pielea goală, cu faţa suptă de ură şi îndârjire, trăgea de ea ca s-o ducă târâş de ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 40
„Poftiţi de intraţi, le întinsese ea cheia binevoitoare, şi mi- o daţi când terminaţi de băgat şifonierul înăuntru..." „Doamnă, luaseră un aer grav cei trei cetăţeni, suntem oameni serioşi, noi, fără dumneavoastră, nu intrăm în casă. . . Nu vrem să ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șifoniér [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sifonier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT