Scarica l'app
educalingo
stărețí

Significato di "stărețí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STĂREȚÍ

stareț.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STĂREȚÍ IN RUMENO

stărețí


CHE SIGNIFICA STĂREȚÍ IN RUMENO

definizione di stărețí nel dizionario rumeno

stăreţí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. stăreţésc, imperf. 3 sg stăreţeá; cong., 3 sg e pl. stăreţeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STĂREȚÍ

a descrețí · a se descrețí · a se încrețí · a încrețí · coprețí · descrețí · sâscrețí · încrețí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STĂREȚÍ

stăpânișoáră · stăpânít · stăpânitór · stărăgní · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí · stărostíe · stărostít · stărpăríe · stărpăț · stăruí · stăruiálă · stăruiélnic · stăruínță · stăruíre · stăruít · stăruitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STĂREȚÍ

a amețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se semețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · cupețí · dezamețí

Sinonimi e antonimi di stărețí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STĂREȚÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stărețí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STĂREȚÍ»

stărețí ·

Traduzione di stărețí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STĂREȚÍ

Conosci la traduzione di stărețí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stărețí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stărețí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

女修道院院长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abadesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abbess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महन्तिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аббатиса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abadessa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঠাধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abbesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abbot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Äbtissin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女子修道院長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대 수녀 원장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abbot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tu viện trưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடாதிபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başrahip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

badessa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ksieni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

абатиса
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

stărețí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγουμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbedissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abbedisse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stărețí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STĂREȚÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stărețí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «stărețí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stărețí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STĂREȚÍ»

Scopri l'uso di stărețí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stărețí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Starețul Nicon de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
EGUMENI. ȘI. STAREȚI. AI. MĂNĂSTIRII. SECU. DIN. VEACUL. XX. Veacul XX a fost cel mai încercat episod din viața Mănăstirii Secu, din cauza problemelor ce au frământat întreaga țară, gândindune la marile încercări prin care a trecut ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
3
Starețul Varsanufrie de la Optina
Motivul pentru care sa făcut această slujbă, după cum nea dat de știre părintele egumen, a fost următoarea: «Până acum, cu rugăciunile adormiților stareți de la Optina viața pașnică a fraților niciodată nu a fost tulburată de nimic. În timpul ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Cuviosul Anatolie, stareț și egumen al Schitului Sihăstriei Optina, ucenicul celor doi mari stareți de la Optina, al Cuvioșilor Macarie și Ambrozie, el însuși povățuitor a doi viitori stareți, al Sfinților Varsanufie și Nectarie, este deosebit de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Smerenia sa constantă, care se exprima în ascultarea sa fără murmur nu numai față de stareți, dar și față de tinerii frați, ca de exemplu față de fratele Gherasim, și în răbdarea de a purta jignirile, sărăcia extremă, postul și rugăciunea, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Starețul Macarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Moise de la Optina
STAREȚII. DE. LA. OPTINA. Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Starețul Nectarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Teoctist Caia, 2013
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
V. AVENTURA. DE. LA. ȘCOALA. DE. STAREȚI. AM AVUT parte de ceva intrări și ieșiri dramatice pe mica noastră scenă din str. Baker, dar numi amintesc o apariție mai neașteptată și mai surprinzătoare decât aceea a lui Thorneycroft ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Din Bucureștii de altădată - Pagina 385
Cu toate acestea, primele, prin act de cumpărare, sînt trecute pe numele ei arătîndu-se că au fost luate din banii pe care ea i-ar fi strins de la „arhimandriţi, egumeni şi stareţi ai osebitelor mănăstiri", iar cele noi, dinspre stradă, au fost făcute de ...
George Potra, 1981
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stărețí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stareti>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT