Scarica l'app
educalingo
strămoșésc

Significato di "strămoșésc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRĂMOȘÉSC IN RUMENO

strămoșésc


CHE SIGNIFICA STRĂMOȘÉSC IN RUMENO

definizione di strămoșésc nel dizionario rumeno

STRĂMOŞÉSC ~ ească (~ éşti) 1) Che appartiene agli antenati; per quanto riguarda le generazioni precedenti; antenato; vecchio. 2) Che viene trasmesso per ereditarietà; ancestrale; ereditata; ereditaria. Abitudini sei tu. / ancestor + suf. ~ esc


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRĂMOȘÉSC

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · burdușésc · butășésc · bușésc · cercetășésc · cerșésc · clăcășésc · cocoloșésc · cocoșésc · codoșésc · coșésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · căuzășésc · căzălbășésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRĂMOȘÉSC

strămáter · strămătós · strămăturát · strămătúră · strămătúșă · strămânzățí · strămiór · strămóină · strămóș · strămoșán · strămoșéște · strămoșí · strămoșíe · strămoșíre · strămoșteán · strămúnte · strămúr · strămurá · strămuráre · strămuráriță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRĂMOȘÉSC

cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · crușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · ostășésc · patriarșésc · pizmășésc · plutășésc · plăieșésc · pungășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · răzășésc · tovărășésc · vămeșésc

Sinonimi e antonimi di strămoșésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRĂMOȘÉSC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «strămoșésc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRĂMOȘÉSC»

strămoșésc ·

Traduzione di strămoșésc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRĂMOȘÉSC

Conosci la traduzione di strămoșésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strămoșésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strămoșésc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

祖先
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antepasado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

forefather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूर्वज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

праотец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antepassado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বপুরুষদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ancêtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nenek moyang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urvater
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

先祖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

leluhur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ tiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்னோர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वजांना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atalarımız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antenato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przodek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

праотець
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

strămoșésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorvader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

father
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strămoșésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRĂMOȘÉSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strămoșésc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «strămoșésc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strămoșésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRĂMOȘÉSC»

Scopri l'uso di strămoșésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strămoșésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
4, 5) și pentru că, după cum este o singură naștere trupească, tot astfel e o singură naștere duhovnicească. Botezul nu se poate deci repeta. Prin Botez se șterge păcatul strămoșesc. Acest păcat e unul singur. Dacă o dată este șters, nu mai ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Ideologies and National Identities: The Case of ... - Pagina 27
ORGAN AL LEGIUNII „ARHANGHELUL HIHAIL" PENTRu APĂRAREA PĂMÂNTuLuI STRĂMOŞESC „Iii za it îs fi intarhvi, h torta tat sat» dittri. Tu m i difii trit rack rl tq lsf«rb:i t Ir in M □ In ii uri ti tin -ilktaii!- Deerbai citre Popor. „Spre Inimite eete ...
John R. Lampe, ‎Mark Mazower, 2004
3
Mircea Eliade (Romanian edition)
88 Legiunea Arhanghelul Mihail, articol semnat de Corneliu Zelea Codreanu, Ion I. Moţa, Ilie Gârneaţă, Corneliu Georgescu şi Radu Mironovici apărut în Pământul strămoşesc, 15 august 1927; reluat în Ideologie şi formaţiuni de dreapta în ...
Mihaela Gligor, 2014
4
Holy Legionary Youth: Fascist Activism in Interwar Romania
In Holy Legionary Youth, Roland Clark draws on oral histories, memoirs, and substantial research in the archives of the Romanian secret police to provide the most comprehensive account of the Legion in English to date.
Roland Clark, 2015
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... nedreptăţile, durerile copiilor nevinovaţi (de care vorbeşte Dostoievski), batjocura şi înjosirile toate, şi mai ales tabloul înfiorătoarei Răstigniri, toate ne arată că ceva tragic trebuie să se fi petrecut, că ipoteza unui păcat strămoşesc şi a unei ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Maxime și cugetări filocalice
(Varsanufie și Ioan, Scrisori duhovnicești, 166) PAZA OCHILOR 1632. Ceea ce păzește ochii de hoinăreală și omul întreg de orice rău este smerenia (Varsanufie și Ioan, Scrisori duhovnicești, 264). PĂCATUL STRĂMOȘESC 1633.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
7
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Ea este dublată de „vocea” unui eu profund sensibil, înnobilat de ideea de a face cunoscut tuturor popoarelor, cu admiraţie şi cu nesfârşită dragoste, ţinutul acesta strămoşesc, intrat definitiv în istorie datorită marelui domnitor. Începutul este ...
Elena Sandu, 2013
8
Lumina și faptele credinței
Cine ar putea răscumpăra atâtea suflete care se pierd prin ucidere, necreștinate și neluminate prin Sfântul Botez, singurul care poate ierta păcatul strămoșesc și cele personale? Cum ar aproba vreo Biserică creștină să se omoare sufletele ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Didahii
strămoşesc şi face pre om fericit, sfânt desăvârşit şi fiiu lui Dumnezeu, după dar, aşa şi sfânta pocăinţă face pre om din mort viu, din pierdut aflat, din necinstit cinstit şi sfânt şi din fiul neascultării fiiul lui Dumnezeu. Când au poruncit Dumnezeu ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Păcatul împotriva spiritului
Spune numai cît de mult iubeşti pămîntul strămoşesc, pe Dumnezeu, moaştele Sfintei Paraschiva din Mitropolia Iaşului şi a Sucevei. Şi ţi se va da numaidecît postul, mai ales dacă accepţi să ţii în mînă o lampă, simbolic, senţelege... – Dar ce ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strămoșésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stramosesc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT