Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stropșitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STROPȘITÚRĂ IN RUMENO

stropșitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STROPȘITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stropșitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stropșitúră nel dizionario rumeno

cosparsa di f., g.-d. art. stropşitúrii; pl. stropşitúri stropșitúră s. f., g.-d. art. stropșitúrii; pl. stropșitúri

Clicca per vedere la definizione originale di «stropșitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STROPȘITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STROPȘITÚRĂ

stropí
stropíre
stropít
stropitoáre
stropitúră
stropoleálă
stropolí
stropolíre
stropolít
stropolitór
stropolitúră
stropșeálă
stropșér
strópșet
stropșí
stropșíre
stropșít
stropuléț
stropușór
stropúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STROPȘITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di stropșitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROPȘITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stropșitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stropșitúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STROPȘITÚRĂ»

Traduzione di stropșitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROPȘITÚRĂ

Conosci la traduzione di stropșitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stropșitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stropșitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

stropşitúră
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stropşitúră
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stropşitúră
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stropşitúră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stropşitúră
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stropşitúră
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stropşitúră
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stropşitúră
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stropşitúră
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stropşitúră
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stropşitúră
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stropşitúră
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stropşitúră
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stropşitúră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stropşitúră
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stropşitúră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stropşitúră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stropşitúră
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stropşitúră
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stropşitúră
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stropşitúră
40 milioni di parlanti

rumeno

stropșitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stropşitúră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stropşitúră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stropşitúră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropşitúră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stropșitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROPȘITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stropșitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stropșitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STROPȘITÚRĂ»

Scopri l'uso di stropșitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stropșitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stropşitură strujf . d-apoi $i ca alstal AL; (subst.) se mă- " un grandoman ridicol.vLAH.; 4. şiţi am văzut . ritase c-un stropi (hg.; pop. şi fam.) pocit schimonosit stflcit: vorbeşte o franţuzească stropşită! [ V. stropşi ]. stropşitură, stropşituri f. □\.(inv.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Strânsuri Se bea lapte dulce cu zeamă de muşeţel. (34). Stropşeală Stropşitură. Neputinţă. Călcătură. (Epilepsie). (1). Stropşitură Vezi Stropşeală. (1). Vezi Băşică. Strună. (1) Strună-la-deget Vezi Păr-la-deget. Sugel. Studeniţă Se descântă.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Idiotul
Se ştie că crizele de epilepsie, mai precis stropşitura propriuzisă, vin fulgerător. În această clipă, dintrodată se deformează extrem de mult faţa, mai ales privirea. Convulsiile şi spasmele pun stăpînire pe tot trupul şi pe toate trăsăturile feţei.
F.M. Dostoievski, 2012
4
P - Z. - Pagina 553
ET. a stropsi. stropsiturä Pl. -tûri S. f. (um 1640 URECHE, LET.P 125) Verunstaltung, Verstümmelung F. Sä vedea îmflat preste tot de stropsiturile ce-l stropsisä ostenii (DOS. VS. Apr. 2; 69a). Ci ungurii, väzänd atäta stropsiturä si nevoie a tärii, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
sau, dimpotrivă, prin diminuarea excesivă a corporalităţii (pitic, Piticul-Barbă-Cot- călare pe un iepure şchiop, michi- duţă); de cele mai multe ori însă domină ideea generală de sluţenie: pocitanie, pocitură, schimonositură, stropşitură, potcă etc ...
Ivan Evseev, 1997
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 65
Ci ungurii văzîndu atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii, de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
7
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 423
... 92, 157 spärieturä, 128, 157 spurc, 158 spurcäctune, 158 spurcare, 158 spurcat, 40, 158 spurcata, 149 spuzäturä, 158 a strâdomasi, 104 strâns, 9, 17 strânsäturä, 17 strânsori, 9 strânsul cel mare, 9 strânsurä, 17 stropsiturä, 17, 59 studinifâ, ...
Artur Gorovei, 1931
8
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 19
nd atîta stropşitură şi nevoe ţărîi, una despre turci, alta despre nemţi, neavînd odihnă de oşti grele, li s-au supărat şi s-au sfătuit cu toţii de s-au închinat turcilor şi au luat de la dînşii domni, ca şi în ţările noastre. Iar nemţii deaca ...
Pompiliu Teodor, 1970
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STROPSITÜRA, s. f., contritlo, con- tugio, sugiliatio; actione si effectu de stropsire : stropsitur'a cánelui in rótele carrului. STROPU, s. т., gutta, stilla, hllum, □nica; exiganm, paullalum; picatura, picu pucinu de totu : ми с stropu de apa; stropi de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Letopisețul Țăîi Moldovei - Pagina 93
... atîta stropşitură şi nevoie ţării, una dispre turci, alta dispre nemţi, neavîndu odihnă de oşti grele li s-au supăratu şi s-au sfătuitu cu toţii de s-au închinatu turcilor şi au luat de la dînşii domnu, ca şi în ţările noastre. Iară nemţii daca au văzut că ...
Grigore Ureche, ‎P. P. Panaitescu, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stropșitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stropsitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z