Significato di "tămâíță" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TĂMÂÍȚĂ IN RUMENO

tămâíță

CHE SIGNIFICA TĂMÂÍȚĂ IN RUMENO

definizione di tămâíță nel dizionario rumeno

FEMMINA FEMMINILE (diminutiva da incenso) Pianta erbacea aromatica con un gambo coperto di setole e foglie giallo-verdi, che cresce attraverso luoghi sabbiosi e incolti. / incenso + suffisso

TĂMÂÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la tămâie) Plantă erbacee aromată cu tulpina acoperită cu peri și cu frunze verzi-gălbui, care crește prin locuri nisipoase și necultivate. /tămâie + suf. ~iță

SINONIMI DI «TĂMÂÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tămâíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tămâíță

vineríță

TRADUZIONE DI TĂMÂÍȚĂ

Conosci la traduzione di tămâíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tămâíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tămâíță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 香
• Traduttore italiano - spagnolo: incienso
• Traduttore italiano - inglese: incense
• Traduttore italiano - hindi: धूप
• Traduttore italiano - arabo: بخور
• Traduttore italiano - russo: ладан
• Traduttore italiano - portoghese: incenso
• Traduttore italiano - bengalese: ধূপ
• Traduttore italiano - francese: encens
• Traduttore italiano - malese: kemenyan
• Traduttore italiano - tedesco: Weihrauch
• Traduttore italiano - giapponese: 香
• Traduttore italiano - coreano: 향
• Traduttore italiano - giavanese: dupa
• Traduttore italiano - vietnamita: hương
• Traduttore italiano - tamil: தூப
• Traduttore italiano - marathi: धूप
• Traduttore italiano - turco: tütsü
• Traduttore italiano - italiano: incenso
• Traduttore italiano - polacco: kadzidło
• Traduttore italiano - ucraino: ладан
• rumeno: tămâíță
• Traduttore italiano - greco: θυμίαμα
• Traduttore italiano - afrikaans: speserye
• Traduttore italiano - svedese: rökelse
• Traduttore italiano - norvegese: røkelse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂMÂÍȚĂ»

Scopri l'uso di tămâíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tămâíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Samoa Islands: An Outline of a Monograph With ... - Pagina 157

'A e tau atu lava i le tamaita'i 'o Matamolali, ona 'e tago lava lea i le sasa matao le tamaita'i i le si'usi'u launiu. Ona fai atu lea 'o Sina: 'A ona tau 'o lou agalelei, ia 'avatu lo'u 'ie 'ula e tu'u i lou fatafata ma la'u lei lea e tu'u i lou gutu, ma lo'u ...

Augustin Krämer, 2000

Anoafale O Le Gagana Ma Le Aganuu - Pagina 38

tulafono e far ma ta'iala e pulea ai tinä ma tama'ita'i urna i lenei vaega o le nuu. E leai foi se tulafono e feteena'i ma tulafono a le nuu o alii ma faipule. O le nuu foi lea e masani ona faaigoa o le Komiti o le Tumämä. O se igoa fou talu ona ...

Pemerika L. Tauiliili, 2009

The Samoa Islands: Constitution, pedigrees and traditions - Pagina 157

'A e tau atu lava i le tamaita'i 'o Matamolali, ona 'e tago lava lea i le sasa mata o le tamaita'i i le si'usi'u launiu. Ona fai atu lea 'o Sina: 'A ona tau 'o lou agalelei, ia 'avatu lo'u 'ie 'ula e tu'u i lou fatafata ma la'u lei lea e tu'u i lou gutu, ma lo'u ...

Augustin Krämer, 1994

The Gospels According to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, ... - Pagina 88

Kivgaukattinget pamangavlnne tuksi- arvigivaokarlune: ningari nanga, tamaita ak- killeromarpakka illingnut. 30. Aipalepiomangilak: parngnañersima- >ingmut ittertitsartorpa: akkilieksangit tamaita akkillerk'ártinagit. 31. Kivgaukattingita tamaña ...

Biblia esquimoice, 1813

Coming of Age in American Anthropology: Margaret Mead and ...

O nei fo'i tusitusiga ua fa'aleagaina ai, ma fa'amaualaloina ai le tapula'a e ono ma tatau i tama'ita'i o Samoa. O nei tusitusiga, na tusia e se tama'itai aoga papalagi o Makerita Mead(Margaret Mead), i le tausaga 1925, do 23 ai ona tausaga i ...

Malopa'upo Isaia, 1999

Crown & title : Malietoa of Samoa - Pagina 126

A o le uso ia Fuaoleto'elau,ua alu atu ua eva ia Gauifaleai ma Totogata,o alo tama'ita'i o Tuisamoa.O le tulaga lea ua tupu nei,ona na taunu'u loa i Falealili,ona alu lava lea o le tagata ia,i le mea ua naunau i ai e na te faia.E pei la o le mea lea ...

Misilugi Tulifau Tofaeono Tuʻuʻu, 1999

History of Samoa Islands: Supremacy & Legacy of the ... - Pagina 67

taga'i i le to'o silasila i le ata, e pei o le Mavaega tusitusi. O tama'ita'i o Lulai ma Lulago o Samata na nofotane uma ia Si'utaulalovasa mai Faleata.Ona o'o lea i le isi aso,ua fa'apea o Si'utaulalovasa,e sili pe a alu atu e asi o lona aiga i Upolu.

Misilugi Tulifau Tofaeono Tu'u'u, 2002

The Samoa Islands: Material Culture - Pagina 405

'Ua 'ese lea tamaita'i, Lona musu 'ua naunau anoa'i. 'A valuvalu atu. tu loa ma sasae alu loa i fato. Alu oso loa ma tala'i se siota mana'o. 2. Sau ia tamaita'i, Soia 'e te musu anoa'i, Ona 'o le tu lava 'ua masani ai; 'O le gasegase o tamaita'i, ...

Augustin Krämer, 1994

First Contacts in Polynesia: The Samoan Case (1722-1848) : ...

It is interesting to note that this word 'taupou' has not appeared yet; at least it is not the first word used to define such a girl, since Erskine did not note it but only heard 'tama'ita'i'. It confirms an hypothesis suggested to me in the early 1980s by ...

Serge Tcherkézoff, 2008

Tala Fa'asolopito o le Ekalesia Fa'apotopotoga a le Atua i ...

Ele gatafo'ila i le fa'atuatuaga fa'akerisiano ae fa'apea fo'ilefa'atuatuaga o le Islam, ona o le tagata muamualava sa avea ma musilimi, o le fafine, le paaga a Moameta3. E to'alua fo'i ni tama'ita'i saaveama tupu (Farao) o Aikupito i tausaga e ...

Fini Aitaoto, 2012