Scarica l'app
educalingo
tutún

Significato di "tutún" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUTÚN

tutún (-nuri), s. n. – Tabac. – Var. Mold. tiutiun. Mr. tutune. Tc. tütün (Roesler 604; Șeineanu, II, 370; Lokotsch 2121), cf. ngr. τυοτούνι, bg., rus. tiutiun, sb. tutun. Este cuvînt oriental, cf. cuman. tutun „fum” (Kuun 125), aplicat posterior plantei. – Der. tutuni, vb. (a fuma); tutunărit, s. n. (dare asupra culturilor de tutun); tutungiu, s. m. (vînzător de tutun și de țigări), din tc. tütüncü (Ronzevalle 68); tutungioaică, s. f. (vînzătoare de tutun; fumătoare); tutungerie, s. f. (debit de tutun); tutuniu, adj. (de culoarea tutunului).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUTÚN IN RUMENO

tutún


CHE SIGNIFICA TUTÚN IN RUMENO

definizione di tutún nel dizionario rumeno

1) Pianta erbacea ad alto fusto, coltivata per le sue grandi foglie allungate, che, essendo essiccate e sottoposte a speciali tecnologie, fuma (raramente si capovolge o mastica). \u0026 # X25ca; Turchia turca con un gambo ramificato forte e fiori disposti in mazzo. 2) Preparato dalle foglie essiccate di questa pianta. ~ il tubo.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TUTÚN

autotún · cătún · fertún · furtún · importún · inoportún · lostún · lăstún · neoportún · oportún · petún · santún

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TUTÚN

tútti-quánti · tutuí · tutuiálă · tutuíre · tutuít · tutuiúș · tutulán · tutulău · tutulúc · tutunác · tutunár · tutunăríe · tutunărít · tutungereásă · tutungeríe · tutungi-bașa · tutungioáică · tutungíu · tutuní · tutúnic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TUTÚN

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · barbún · bărzăún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · crăciún · crăcĭún · călțún · căpcăún · căpșún

Sinonimi e antonimi di tutún sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUTÚN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tutún» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TUTÚN»

tutún ·

Traduzione di tutún in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUTÚN

Conosci la traduzione di tutún in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tutún verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutún» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

烟草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tabaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tobacco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंबाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

табак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tabaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তামাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tabac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tembakau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tabak
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タバコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

담배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rokok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகையிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबाखू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tütün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tytoń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тютюн
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tutún
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tobak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tobakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutún

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTÚN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutún
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutún».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tutún

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TUTÚN»

Scopri l'uso di tutún nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutún e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barajas: Nunca imaginaste que un vuelo podría llevarte tan ...
... el tutún tutún tutún? —Ya hablamos de esto: tenés que largar el pucho. —No es eso, mi amor. Recién corté con tu hermana.
Alejandra Zina, 2011
2
Translation, from periphery to centrestage
Translation Of Literary Texts Has Led To Both The Globalization Of Culture And The Promotion Of Inter And Intra Culture Bonding. The Book Is Divided Into Three Sections: 1.
Tutun Mukherjee, 1998
3
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 256
În plus, studii temeinice au descoperit atât un aspect clinic anormal, cât și o organizare anormală a celulelor din căile respiratorii ale fumătorilor inveteraţi de marijuana, faţă de nefumători și cei care au fumat doar tutun. Deși au existat ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
4
MINELAB METAL DETECTOR USER MANUALS: METAL DETECTOR USER ...
Güncel eylemi iptal etmek ve bir seviye aşağı inmek için menü ekranlarından basın İşlev Düğmeleri Menü/Seç Ana Menü ekranına ulaşmak için basılı tutun Bir menü seçeneği belirlemek için menüden seçin Gövde Uzunluğunu Ayarla Bobin ...
RETRO READERS, 2015
5
Girish Karnad's Plays: Performance and Critical Perspectives
The thirty-two contrbutors to this definitive volume belong to the top shelf of drama/theatre critics from India and abroad.
Tutun Mukherjee, 2006
6
Hector Servadac - Pagina 221
La preţul Europei, adăugă căpitanul Servadac. — Bine, bine! O să primeşti curând ce ţi se cuvine. — Ce aveţi nevoie? întrebă Isac Hakhabut. — Pentru azi, răspunse Ben-Zouf, cafea, tutun şi zahăr, vreo 10 kilograme din fiecare. Dar ai grijă sa ...
Verne, Jules, 2013
7
The Chicago Critics, an Evaluation - Pagina 9
Beside examining the basic perspectives of the Chicago School of Critics, Dr. Tutun Mukherjee, in this study, points out that the Chicagoan system can also be used, successfully, to interpret the latest kinds of narrative forms, such as the T.V. ...
Tutun Mukherjee, 1991
8
Staging Resistance: Plays by Women in Translation
This anthology includes twelve hitherto unpublished plays by women translated into English from major Indian languages, including Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi, Hindi, Urdu and Bengali.
Tutun Mukherjee, 2005
9
Sevginin Sesi: Armağan Bekdaş Denkli
Bırakmayın beni Kurtarın,tutun ellerimi. Ölüm! Ürpertiyor bedenleri Karşı gelinmez takdiriilahiye Ama! Allahım acı bana... Daha gencim yaşamadım hiçbirşeyi Hey tutun beni tutun Çekiyor beni bir karanlık çukur Uyandırın beni bu korkunç ...
Armağan Bekdaş Denkli, 2014
10
Corigent la limba romana:
Primim propunerea fiindcă Ionescu Spiridon e băiat bun, știe să cânte cu flautul și are totdeauna la el tutun și foiță “Job”. Porecla de Chiostec ia rămas de acum doi ani, când la prins directorul fumând un muc de țigară în privata liceului.
Ion Minulescu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutún [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tutun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT