Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vechitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VECHITÚRĂ IN RUMENO

vechitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VECHITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «vechitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vechitúră nel dizionario rumeno

VECHITÚRĂ i f. Un vecchio oggetto, in particolare abbigliamento o calzature. Mercato-i. / vecchio + suf VECHITÚRĂ ~i f. Obiect vechi, mai ales de îmbrăcăminte sau de încălțăminte. Piață de ~i. /vechi + suf. ~tură

Clicca per vedere la definizione originale di «vechitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VECHITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VECHITÚRĂ

vecérnie
vechi
véchi
vechíe
vechíl
vechíme
vechiul testamént
véchiul testamént
vecíe
vecín
vecináș
vecinătáte
vécinic
vecinicíe
veciníe
vécsel
vecto
vectoáre
vectocardiográf
vectocardiografíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VECHITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di vechitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VECHITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vechitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di vechitúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VECHITÚRĂ»

Traduzione di vechitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VECHITÚRĂ

Conosci la traduzione di vechitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di vechitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vechitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

破烂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

junk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कचरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

junco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jonque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trödel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền mành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giunca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dżonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утиль
40 milioni di parlanti

rumeno

vechitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

junk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

junk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vechitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VECHITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vechitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vechitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VECHITÚRĂ»

Scopri l'uso di vechitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vechitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 918
Nu din întîmplare, ci anume l-a făcut „vechitură". Parcă îl şi vede pe socru-său scos din fire şi făcînd scandal : — Vechitură eu ? Păi cine-a fost ăl de-a arat mai întîi cu plug de fier ? Cine-a avut prima căruţă cu cisternă pentru zeama de gunoi ?
Ion Arieșanu, 1970
2
Persuasiune - Pagina 80
Dar, căpitane Wentworth, strigă Louisa, cât de supărat trebuie să fi fost când aŃi ajuns la Asp, să vedeŃi ce vechitură vă dăduseră. —Ştiam destul de bine cum era înainte de acea zi, spuse el zâmbind. Nu aveam mai multe descoperiri de ...
Austen, Jane, 2013
3
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PICIUL: (strâmbându-se) Oricum, eu am cea mai frumoasă jucărie. E mecanică! Dacă o învârt de cheiţă, merge! FETIŢA: (provocându-l) Să vedem! Băieţelul învârte de cheiţă, dar Şoricelul nu porneşte. ŞEFUL: Ce vechitură! PICIUL: (cu lacrimi ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Raţa, Ursul, Şoricelul, Păpuşa Mami, Păpuşa Făţarnică şi Generalul După ce au mărşăluit toată noaptea, cei şase au ajuns pe o câmpie. ŞORICELUL: Cum a îndrăznit amărâtul acela de bişniţar să mă numească vechitură? Auzi, neobrăzare!
Sînziana Popescu, 2015
5
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 148
... antică (Şi ea n-are decât treizeci şi unu). N-am ce face, a spus ea, strâmbând din nas |... | Eşti într-adevăr nebună, am spus. Covaci Dar dacă Albert se cară, să nu zici că nu ţi-am spus. Ar trebui să-ţi fie ruşine, i-am zis, să arăţi ca o vechitură.
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
6
Momente şi figuri din trecutul muzicii româneşti - Pagina 133
Cuprins de milă, Iraclie a cumpărat vechitura oferită de bietul instrumentist. Ca să nu ţină în casă un lucru atît de puţin arătos, ivindu-i-se ocazia, Iraclie a trimis vioara la Viena unui meşter specialist, pe nume Martin Richter. După o vreme ...
Isidor Weinberg, 1967
7
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 64
0 vechitură înnobilată de prostul-gust: «(Local de) FIŢE», «FIŢOS». 0. S-a strecurat în ultimii ani, până la a deveni vedetă lingvistică la modă, un vechi cuvânt, preferat la plural, FIŢE, şi i s-a alăturat o formă mai nouă, FIŢOS. Desigur că sunt ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
8
DER: - Pagina 400
t; neputincios, ra- molit), pe care Cihac, II, 503, Tiktin si DAR il pun in legäturä cu mag. hadará „îmblaciu" (cf. hddärag); hodoroagä, s. f. (vechiturä, hirb; morisca, hîriitoare; vorbäre^ flecar); hodoroabd, s. f. (vechiturä, lucra uzat); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 119
Ce-ar fi dacă i-ai pune pielea în joc pentru orice vechitură, adică să reinventezi ceva de mult patentat. Însă există şi muli bouleni, cu patalama la mână, cărora le umblă gura. Puină băutură, câteva femei ... Şefii departamentelor îşi plecară ochii ...
Lulu Modran, 2012
10
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 126
Şi-a curăţat ieri lampa, pân-a făcut-o bec. Ăsta mai mult e rece şi mai puţin e şpriţ. Maşina lui cea mare, acum i-a rămas mică. Examenul luat-a, căzutul...pe subiect. O nouă vechitură s-a inaugurat. Rupse-n bucăţi bucata, pentru a o-mbuca.
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vechitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vechitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z