CHE SIGNIFICA ЧУДУВАТИ IN UCRAINO
definizione di чудувати nel dizionario ucraino
miracoli, uyu, uesh, nedok., p.1. Conv. e senza appendice. Per provocare sorpresa, sorpresa in qualcuno; per sorprendere. Knysh si interrogava su tutti i documenti che aveva cercato di sparare alla polizia ... (Mirny, III, 1954, 87); // senza E il miracolo ragazzo che anche qui, come in questi rurali Samoylovychku e Baron proprietari maledizione di fabbrica e di Matsko Dahnenka e uno dei maestri - (. Talpe, .. Sons, 1948, 227) Dudaryk, la spia odiato .2. non oltre., da qualcuno. Essere meraviglioso - Già in questi abiti patriarcali appariva simile ad un santo reverendo! E senza che tutta la città sia miracolosa di noi (N.-Lev., I, 1956, 196); E le ragazze dell'aiuto in ritardo sono andate ovunque. Gli anziani si chiedevano: "Era così!" (Vosk., Guarda .., 1962, 53).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧУДУВАТИ»
Scopri l'uso di
чудувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чудувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1 — 3. чудовий див. 1, 2. гарний, 1. прекрасний. 1, 2. чудовисько, чудовище див. 1. потвора, 1. страхіття. чудовно, чудово див. прекрасно. 1, 2. чудодій див. дивак, 1. чаклун. чудом чудувати ся див. дивуватися. 1, 2. чудотворець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. чудовий див. 1, 2. гарний, 1. прекрасний. 1, 2. чудбвисько, чудовище див. 1. по- твбра, 1. страиття. чудовно, чудово див. прекрасно. 1, 2. чудодш див. дивак, 1. чаклун. чудом чудуватися див. дивуватися. 1, 2. чудотвбрець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А я зі свого боку займуся, аби було чим сватів хати та яствами і питієм їх чудувати... думки не йшов табунш/Ік Тарас, який Ні сіло Ні - от вже забандюрилося хлопцеві в дурну його го- забаг стати ще й зятям його _ десь, певно, на усі з ...
16=__ Пан Лукач не понимав того, що чув, але за теу перестав чудувати ся. і ` , __ Своєю дорогою _ сказав до Криспина, _ золото навіть в тих відносинах має свою принаду. Має воно блеск, звук... _ Ї Адвокат наблизив ся до стіни ...
Bolesław Prus, S. Makar,
1914
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Християни повідваж- нішали, чуда перестали їх чудувати. Як же тими чудами чудуватися і як можна їм вірити, що вони всесильні? На Голготі, у Вифлиємі, у Гетсиманії вже немає «всесильних спасаючих» мощів. Іранці, назвавши ...
6
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 193
Але вам, няню, и такым, як вы, треба чудуватися. ГРИЦ: Ты, д!вусь, уж мя не научиш того нового порядку и обычаю. ГАНЯ: Я знам, што я вас не научу, но мам над1Ю, што вас научат шолтыс и екзекутор. Они вас научат думати и ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.),
1945
7
Epizod z ͡zhyt͡ia Petra Skargy - Сторінка 18
Бо коли-б Скарга рішив ся був на такий крок вже після довшого пробування в Римі, _ ми-б не чудували ся, _ але рішити ся протягом кількох днів _ се справді мусить вразпти кождого. Не хочу грати ся здогадами, а всеж таки здаєть ся ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... химёрний; (об'хд) царський; & чудёс- ний, чудбвний. ЧУДОДШНИЙ, див. ЧАР1ВНИЧИЙ ЧУДОТВОРНИЙ, (образ) чудбвний, яв- лённий; С- змгни) ЧАР1ВНИЙ. ЧУДУВАТИ I ЧУДУВАТИСЯ, див. ДИ- ВУВАТИ ; ДИВУВАТИСЯ. ЧУЖЙЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 18
Бо коли-б Скарга рішнв ся був на такий крок вже після довшого пробування в Римі, _ ми-б не чудували ся, _ але рішитн ся протягом кількох днів _ се справді мусить вразитп кождого. Не хочу грати ся вдогадами, а всеж таки вдаєть ся ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1903
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧУДУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
чудувати nel contesto delle seguenti notizie.
Володимир Кришеник. Його історія
Молоде й амбітне видавництво, яке поставило собі за мету чудувати світ. Кришеник був і раніше. А ще перед тим було спочатку Слово. Було таке слово ... «Закарпаття online, gen 15»
Захистімо малих друзів Бога
«Страшно постаріти, постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, lug 14»
Бути батьком – це насамперед провадити дитину до Бога!
... страшно постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами цього світу, цієї ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ott 12»
Депутат Петьовка просить звільнити ужгородського суддю за …
Шо ся туй чудувати. Якшо Пітьовка доб"єся його звільнення, може балотуватися спокійно (по мажоритарці) по Ужгороді та Ужгородському районі. никола. «Мукачево.нет, gen 12»