10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПАЛАТИ»
Scopri l'uso di
опалати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
опалати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[опалата] (у сполученж пустити- ся на вС1 опалати «зникнути, втек- ти») Ж; — неясне. опалати, опалачка, опалини, опалка — див. палати1. [опалка] «мшок або торба для го- Д1ВЛ1 коней, у краУ якого зашит! дв1 па- лищ, рептух; ...
2
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
В дослщжувашй roBipui лексема опалати означав також певний процес, коли tíctv в опалачц1 надаеться форма. Право на кнування завоював народний метротм, виражений лексемою M'IX (МЙ1Х), що означае Mipy сипких тш, яка ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1988
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Не буде, сваню, ні толочи, ні молоти, Ні опалати, ні крут драти у мене. З орішками цятатися, з ябличкам? Витатися у мене. А бач, сваню, а бач, Боже, Моя дочка робонотючка: Товче, меле, крути дере, опалає;— Висіває у тебе.
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 21
На другу бпад' з1йшлас'а громадска рада /Сбч1/. Ще: бпад. '.ОПАЛАТИ, опалати /К-ки/ (варену картоплго, п1дкидаючи в посу- д!)'злегка, трохи м' яти'. ОПАЛИНЙ /К-ки/ ^ди гв{дходи п!сля Опалення, тобто п$дкидайня зерна в решет1 ...
5
«Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста - Сторінка 300
Истолкованию словоформ спала и запала как полонизмов очевидным образом мешают: 1) укр. палати *пылать' и производные — спалати, запалати, роспалатися, опалати, попалати, перепалати, пропалати (Гринченко); то же ...
6
Nova zapovidʹ: roman - Сторінка 117
Але щодал1 точилося висловлювання, то хви- лювавня Жана почало опалати, як вітрило без виру, ш, не те це було, що вш у хвилюванш ждав. Дшсно, для них шчого не було нового, вони все знали, все чудесно аналізували, вони ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1950
7
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... карал'Уха/каракОн, с'г$нИк, пУстка «обліг», голОЦн'и «снтй», хваст, л'уцАрн'и, кан'Анка, стокрУтка, кли- вЕц, вожИско «рубель», цЧпИл'но, пгтк'идАти «опалати», шчЕ- па/зрАза, вопрИни «агрест», страх/ пУджило «страхополох ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 88
... гречи) оть шелухи или зерна подсолнечника оть пустьixь и пр. встряхивая ихь особьмь образомь вь корьтцЬ, отчего легкія части отдЬляются вь верхній слой и отлетають. Черниг. у. См. Опалати. , Шалахкотіти, чу, тиш, 1л.
9
Lemkivshchyna - Сторінка 84
Боїще це більше чоловічий варстат праці, як жіночий, тому й жінка не дуже пхається до боїща, хіба що треба помогти віяти, щиняти — опалати на ситі збіжжя. Чисте, вимолочене збіжжя носять у мішках на під до сусіка, скрині, с и п ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
10
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 70
Чи не було тут колись польського слова „сіаіо"?. *) „порядою" зам. .нарадою". *) тоб-то в „апарати" (=-ризи; латин, термін). В канівському варіянті Менчиц записав: „Пустивсь на всі опалати". — „Чикайтн-но батюшко! Ни сам то я ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
