Significato di "добротливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОБРОТЛИВИЙ IN UCRAINO

добротливий  [dobrotlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ДОБРОТЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di добротливий nel dizionario ucraino

buono, ma, e, raramente. Lo stesso è bonario. Sii felice, buono, così e saremo buoni (G.-Art., Bike .., 1958, 176); Con riluttanza, con un rimbombo apparentemente calmo, Povchansky si trasferì nel granaio (Tulub, Ludolov, I, 1957, 85).

добротливий, а, е, рідко. Те саме, що доброду́шний. Будь щаслива, Добротлива, То й ми в добрі будем (Г.-Арт., Байки.., 1958, 176); Знехотя, з удавано добротливим буркотінням рушив Повчанський до комори (Тулуб, Людолови, І, 1957, 85).

TRADUZIONE DI ДОБРОТЛИВИЙ

Conosci la traduzione di добротливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di добротливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «добротливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 良性
• Traduttore italiano - spagnolo: benigno
• Traduttore italiano - inglese: benign
• Traduttore italiano - hindi: सौम्य
• Traduttore italiano - arabo: حميدة
• Traduttore italiano - russo: добродушно
• Traduttore italiano - portoghese: benigno
• Traduttore italiano - bengalese: ভদ্র
• Traduttore italiano - francese: bénin
• Traduttore italiano - malese: mesra
• Traduttore italiano - tedesco: gutartig
• Traduttore italiano - giapponese: 良性の
• Traduttore italiano - coreano: 양성의
• Traduttore italiano - giavanese: Apik banget
• Traduttore italiano - vietnamita: nhẹ
• Traduttore italiano - tamil: விநயமான
• Traduttore italiano - marathi: सौहार्दपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: nazik
• Traduttore italiano - italiano: benigno
• Traduttore italiano - polacco: łagodny
• ucraino: добротливий
• Traduttore italiano - rumeno: benign
• Traduttore italiano - greco: καλοήθεις
• Traduttore italiano - afrikaans: benigne
• Traduttore italiano - svedese: godartad
• Traduttore italiano - norvegese: godartet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБРОТЛИВИЙ»

Scopri l'uso di добротливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con добротливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

/булй/! здрровёнью були! доброго здорбв'я! (при пращ) помагайбП Бог на помч! ДОБРИЙ, не злий, не лихйй, непоганий, кн. позитивний; (хто) прйязний чуй- нйй, прив!тннй ДОБРОТЛИВИЙ ласкавий, щйрий, з доброю душёю, доб- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Рач нам, Христа добротливий, тое здарити, і з тобою царствієм твоїм на віки жити. Чуб. Ш. 383. Рачйця, ці, ж. Сашка. рака. Вх. Лем. 428. Рачій, нар. Скорізе, втри'їзе, лучше. Рачій було б. РачЕІ, Нар.=РаВОІ. Робити, хоч києм бити, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 229

добротливий. і. ласкавий. голос. —. голос. Творця. гуцульських гір. III А наші гуцули, мешканці Зеленого Бескиду? Гуцул невідродний, вірний син своїх гір. Серцем і духом пов'язаний тісно з гірською природою; Карпати й гуцул у них ...

V. A. Kachkan, 2007

Коляди церковнi - Сторінка 17

Бисьмо могли вихваляти на Йордани. Зволь нам, Христе добротливий, тое дарити, 2. 1 с Тобою в царстві Твоїм на вік віки жити. ПІСНЯ 4. Дивная новина: нинї Діва Сина 2. Породила вВифлсемі, Марія єдина! Не в царской палатї, ...

О.М. Кинаш, 2013

Декамерон - Сторінка 574

Король же. чоловгк добротливий i великодушний, перебирав у думщ ще раз i ще все те, що почув од Мшучча; добре знаючи ту дтвчину i красу тт, вш ще бшьшим жалем до nei пройнявен. Сзвшн надвеч(р на коня, шбито на ...

Боккаччо Д., 2014

Біле Ікло (збірник)

Він продовжував жити замкнено, настільки ігноруючи Діка, що цей добротливий пес облишив усі намагання зав'язати дружбу з вовком і врешті-решт приділяв йому уваги не більше, ніж конов'язі біля стайні. З Коллі велося інакше.

Джек Лондон, 2015

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 383

Главана, сиирно и злато-даръ приносимо, Съ чиствмъ серцемъ Отца. и Сина-Бога молімо, Даби ниснослали Духа Святого, Тройцу, спасающую насъ христіянъ, Бисьми могли вихвалять на Йордані. Рачъ намъ, Хрнсте, добротливий ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 20

Але лучило ся, яко царь добротливій занемоглъ; тогда постави молодого своєго улюбленного братанка Францізшка Іосифа паремъ въ мвсто себе, _въ немощи бо єго стало ся владвніе такъ многими народами надъ сильт ...

Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903

А - Н: - Сторінка 430

А корова добра предобра, вона руку лиже (Ю. Яновський); Будь щаслива, Добротлива, То й ми в добрі будем (П. Гу- лак-Артемовський); — Ти таким благим оком та добрим серцем поглядаєш на діла миру сього... (Панас Мирний) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 352

Характеристика й обрисовка дієвих людей у повісті дуже примітивні й поверхові, обмежені на самих зверхніх рисах: добротливий герой конче повинен і подобу мати благородну, а вже коли лиходій, то неодмінно й образ буде ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБРОТЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino добротливий nel contesto delle seguenti notizie.

Маловідомі факти Закарпатської Гуцульщини зібралися в книзі …

... сонцем зігріти її, а, вийшовши на верх Говерли, побачити Бога й почути Його добротливий і ласкавий голос — голос Творця гуцульських гір". «Закарпаття online, ago 14»