Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дзюрчати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДЗЮРЧАТИ IN UCRAINO

дзюрчати  [dzyurchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДЗЮРЧАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дзюрчати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дзюрчати nel dizionario ucraino

jerk, chit, nedik.1. La perdita di suoni gutturali monotoni, il rumore. Acqua tranquilla che ronza nelle valli, suoni di foreste verdi nelle montagne (Hrab, Vyborg, 1949, 206); Si udì come il Prut borbottò nel "ginocchio", come ... le porte vicine (Villade, Sisters, 1958, 232) scricchiolavano .2. Stomaco, stream stream, stream. - Tra la radice sfondare il pozzo profondo; Piangi da lei, non so dove, Cold Water (Ment., Poetry, 1958, 154); L'erba verde rotonda e, da un lato, sotto il muro di pietra, mormora la scopa (Yu Yanov., IV, 1959, 46); * Figurativamente. Grano "Ukrainka" così com'è - il grano che gorgoglia dietro la falciatrice (Gord., I, 1959, 553); // por Cantare allegramente, cantare. Delicatamente chiacchiera la voce silenziosa della madre (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 92); Tranquillamente calmo nella pianura: niente brezza, niente respiro. Solo i grilli mormoravano seccamente e caldamente (Tulub, Lyudolov, 1, 1957, 135). дзюрчати, чи́ть, недок.

1. Витіканням утворювати монотонні булькаючі звуки, шум. Тихо води дзюрчать в долах, Ліс зелений шумить в горах (Граб., Вибр., 1949, 206); Було чути, як дзюрчить Прут у «коліні», як.. скриплять сусідські хвіртки (Вільде, Сестри.., 1958, 232).

2. Текти, витікати струмком, потоком. — Між коренем пробилася глибока криниця; Дзюрчить з неї, не знать куди, Холодна водиця (Щог., Поезії, 1958, 154); Навкруги.. зелена трава, і з одного боку, з-під кам’яної стіни, дзюрчить ручай (Ю. Янов., IV, 1959, 46); * Образно. Пшениця «Українка» як перестоїть — зерно дзюрчить за косаркою (Горд., І, 1959, 553); // перен. Щебетливо гомоніти, співати. Лагідно дзюрчить материн тихий голос (Хижняк, Килимок, 1961, 92); Тихо-тихо було в степу: ні вітерця, ні подиху. Тільки сухо й жарко дзюрчали цвіркуни (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 135).


Clicca per vedere la definizione originale di «дзюрчати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДЗЮРЧАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДЗЮРЧАТИ

дзюбок
дзюбун
дзюндзя
дзюр
дзюра
дзюрити
дзюркіт
дзюркнути
дзюрком
дзюркотіння
дзюркотіти
дзюркотання
дзюркотати
дзюркотливий
дзюркотливо
дзюркотонька
дзюрок
дзюрочка
дзюрчання
дзяб

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДЗЮРЧАТИ

задерчати
задзюрчати
задирчати
зажурчати
замурчати
заскварчати
засюрчати
затерчати
затурчати
зафурчати
захарчати
захурчати
зацвірчати
зашкварчати
курчати
мирчати
мурчати
нагарчати
настарчати
натурчати

Sinonimi e antonimi di дзюрчати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДЗЮРЧАТИ»

Traduzione di дзюрчати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДЗЮРЧАТИ

Conosci la traduzione di дзюрчати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дзюрчати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дзюрчати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

波纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ondulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ripple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تموج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журчать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ondulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rengekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Welligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リップル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whimper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gợn sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुंदका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ondulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczyć
50 milioni di parlanti

ucraino

дзюрчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clipoci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rimpeleffek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rippel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rippel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дзюрчати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДЗЮРЧАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дзюрчати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дзюрчати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЗЮРЧАТИ»

Scopri l'uso di дзюрчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дзюрчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 410
1, 2. дзюрити див. 1. литися, 1. текти. 1, 2. дзюркотати.дзюркотїти див. 1. дзюрчати, 1. текти. дзюрок див. 1. струмінь. 1. ДЗЮРЧАТИ (про текучу воду — утворювати монотонні булькотливі звуки), ДЗЮРКОТАТИ [ДЗЮРКОТІТИ].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 494
... коник» тж, сюрчдк «свисток; [[дар- кун, коник Чаб]»; — бр. [сюркаць] «сюрчати», п. [зшгегес] «дзюрчати», нл. зигко^аз «цв1ршькати, щебетати (про птах1в); дзюрчати»; — звуконасшдуваль- ш утворення. сюрприз; — р. болг.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
потребує стара людина, скажи мені, друже? Але Соломон скаже сам: щоденно їсти, пити і, вибачай за сувору відвертість, дзюрчати. Знай же: Любко Огурок їсти уже майже не хоче, дзюрчати не може, хоча п'є чаї і, може, ...
Vasylʹ Martynov, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
babbitt babbitt бабіт | бабітовий | заливати//залити бабітом Гbaebпt] babble 1. дзюрчання | дзюрчати 2. (РТ) суперпозиційні завади; перехресні завади | завадний | baebl] babbling дзюрчання | дзюркотливий TbaeblIn] baccalaureate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(точка звороту, гострокутна геометрія магнетного поля) сusp див. тж дзьоб дзюбатий див. дзьобатий дзюркотливий babbling дзюрчання babble, babbling дзюрчати babble дзьоб (-а) 1. beak 2. (точка загострення, точка звороту, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
1. біхромат, сіль двохромової кислоти; 2. біхромат калію. bicker [' blkal n 1. суперечка, сварка; petty — дрібна сварка; 2. бійка; 3. дзюрчання, легкий шум. bicker [' blkal у 1. сперечатися, сваритися; 2. битися; 3. вирувати, дзюрчати, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 ДЗЮРЧАННЯ 1м. — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 дзюрчання «аз. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 дзюрчання зк. — 0,0014 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДЗЮРЧАТИ Д16СЛ. 2 2 0,0005 4 3 4 0,008 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Історія української мови: фонетика - Сторінка 322
У деяких словах [аг] в ній звуконаслідного характеру: дзижчати, дзюрчати, дзеленькати. Початковий [аг] трапляється також в окремих запозичених словах, як-от: дзбан (п. агЬап). Пам'ятки української літературної мови XVI — XVIII ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДЗЮРЧАТИ, дзюркотати, дзюркот1ти, булькотати, бульколти, шумотптг, П. текти, струму ваги, струменпи; (— голос) щебетлйво лунати, (— комах) ДЖЕРГОТАТИ. ДИБА г ДИБКИ пр., (ставати) цапа, днбом. сторч, сторчма, сттима, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. волосся. чупрун див. простолюдин, чур див. 1. джерелб. чура див. 1. слуга, чурбак див. 1. колода, чургги див. 1. лйтися. чуркало див. 1. джерелб. 1, 2. чур кати див. 1. дзюрчати, 1. лйтися. чуркот1Ти див. 1. дзюрчати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЗЮРЧАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дзюрчати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Судова система не засудила міліцейського насилля
В любителях дзюрчати у чужих підвалах майор упізнав давніх знайомих. І Олег, і Юрій раніше відбували покарання за різні дрібні злочини, отож мали ... «Високий Замок, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дзюрчати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dzyurchaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su