Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "захурчати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАХУРЧАТИ IN UCRAINO

захурчати  [zakhurchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАХУРЧАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «захурчати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di захурчати nel dizionario ucraino

urlo, chu, chish, doc., p.1. Inizia a rimbombare, fai un grido (sui meccanismi). L'aeroplano tintinnava e in modo uniforme, come una grande farfalla vivente, volava un po 'sopra la terra ... (You., II, 1959, 241); Da qualche parte fuori dalle mura della casa sulla strada un veicolo a motore precipitò, ancora una volta affogò e poi scoppiò in lacrime - e immediatamente il grido cominciò a ridursi - a lasciare (Smolich, Mir .., 1958, 560); // Inizia a emettere un fischio acuto. - Che cosa hanno fatto i bagni, come se non mi avessero visto? - Ho pianto, non nella mia voce, Motrio, e ho strillato per terra con una grinta, tanto da farla tremare (N.-Lev., II, 1956, 355) .2. Spostare. Veloce, rumoroso, veloce, ecc. da qualche parte. Gordiychuk sgattaiolò per la stanza, corse alla finestra e si immerse nella boscaglia (tu., I, 1959, 383); - Bambini, siediti! Il tempo è in arrivo! - la figlia gridò attraverso il grido, l'ultima in piedi davanti al suo cancello, ei nipoti, guardando sua nonna, si riscossero per la slitta (Stelmakh, I, 1962, 6). захурчати, чу́, чи́ш, док., розм.

1. Почати хурчати, видавати хурчання (про механізми). Аеропланчик захурчав і рівно, гарно, як живий великий метелик, пролетів трошки над землею… (Вас., II, 1959, 241); Десь за мурами будинку на вулиці чахнув автомобільний мотор, ще раз чахнув і тоді захурчав — і зразу ж хурчання почало стишуватись — віддалятись (Смолич, Мир.., 1958, 560); // Почати видавати різкий свистячий звук. — Чого вилупили баньки, неначе мене зроду не бачили? — ..гукнула не своїм голосом Мотря й брязнула об землю хворостиною так, що вона аж захурчала (Н.-Лев., II, 1956, 355).

2. перен. Швидко, з шумом побігти, помчати і т. ін. куди-небудь. Гордійчук шарахнувся по кімнаті, підбіг до вікна й аж захурчав у кущі (Вас., І, 1959, 383); — Діти, сідайте! Час у дорогу! — крізь плач гукнула невістка, востаннє стоячи біля своїх воріт, і внучата, разом глянувши на бабусю, аж захурчали до саней (Стельмах, І, 1962, 6).


Clicca per vedere la definizione originale di «захурчати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАХУРЧАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАХУРЧАТИ

захрюкати
захрясати
захряслий
захряснути
захряснуты
захрясти
захрясыты
захтіти
захтітися
захтиты
захтитыся
захуджений
захудиты
захудыты
захуканий
захукати
захукаты
захурделити
захурделитися
захурчаты

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАХУРЧАТИ

загурчати
задерчати
задзюрчати
задирчати
зажурчати
замурчати
заскварчати
засюрчати
затерчати
затурчати
зафурчати
захарчати
зацвірчати
зашкварчати
курчати
мирчати
мурчати
нагарчати
настарчати
натурчати

Sinonimi e antonimi di захурчати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАХУРЧАТИ»

Traduzione di захурчати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАХУРЧАТИ

Conosci la traduzione di захурчати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di захурчати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «захурчати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahurchaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahurchaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahurchaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahurchaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahurchaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захурчаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahurchaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahurchaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahurchaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mengawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahurchaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahurchaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahurchaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahurchaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahurchaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahurchaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahurchaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahurchaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahurchaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahurchaty
50 milioni di parlanti

ucraino

захурчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahurchaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahurchaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahurchaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahurchaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahurchaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di захурчати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАХУРЧАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «захурчати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su захурчати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХУРЧАТИ»

Scopri l'uso di захурчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con захурчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 26
... як показуе нумеращя сторшок чистового рукопису, їх там 1 не було. Отже, слова «захід — захурчати» випали вже при переписуванні словника. Серед пропущених словникових статей особливо привертае увагу розробка значень ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
2
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 26
Дійсно, в чистовому рукописі словника, що зберігається в Рукописному фонді під No І 34429, слова «захід — захурчати» відсутні і, як показує нумерація сторінок чистового рукопису, їх там і не було. Отже, слова «захід — захурчати» ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 395
ЗАХУРЧАТИ, чу, чаш, док., розм. 1. Почати хур- чати, видавати хурчаиня (про мехашзми). Аероплан- чик захурчав X рХвно, гарно, як живий великий метелик, пролепйв трошки над землею... (Вас, II, 1959, 241); Десь за мурами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... пи (Ьс гоас1; ккточка захрясла в гбрЛ1, (Не Ьопе зШск ш 1Ье (Ьгоа1; вулиця захрясла натовпом, (Не з1гее1 лтаз раскес! No1(Ь реор1е; пбпелом, Ю Ье соуегеЛ \У11Ь азЬез. захуд!ти (-|'ю, -1еш) Р и' 1о Ьесоте кап (!Ып). захурчати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Інстинкт убивці:
Віктор провіврукою поїїруці,й вона притлумила в собі бажання захурчати. — Ядумав,ви змінили думку, — сказав він. — Ні,яміняла одяг.Чотири рази. Вінокинув поглядом її вбрання — варіацію того самого робочого костюма, вякому ...
Карін Слотер, 2013
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заб'ігати, залопотіти, засвистіти, захурчати, здоганяти, зірватися, кинутися, копотіти, курнути, лепенути, летіти, лопотіти, ляпотіти, майнути, махнути, метнутися, мотнутися, мчати, мчатися, наздоганяти, нестися, перемчатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Можна запросто захурчати на передову. А лейтенанту аж ніяк туди не хочеться. Ціраха в комендатурі не було. Лейтенант полегшено зітхнув, що грозу відсунуто принаймні до ранку, і, трохи збадьорившись, доповів про все ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
... -лить захурдёлитися, -литься захурчати, -чйть зацарювати, -юю, -юеш зацвёнькати, -аю, -аеш зацвмий зацв|р|ичати, -чйть зацв;ршькати, -ае зацв1ркати, -ае зацв1ркотати, -оче; нак. -очй зацвIрчати, -чйть зацвктй, -ггё; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 66
Щоб захурчати у провалля, його ще треба попошукати, а тому на цьому шляху ймовірніше впасти від голоду та від утоми і віддати кінці без зайвих потрясінь. Тільки що результат у такому разі залишається незмінним. Принаймні ...
Vadym Karpenko, 2003
10
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Не сон, а нудьга, каторга, неволя. Лежав на своєму чистому ліжку, поряд хропіли друзяки, а він блимав великими чорними очима і поглядав на вікно — десь там біля ганку має захурчати газик, з нього вийде чоловік у брилі і постукає ...
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Захурчати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakhurchaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su