Significato di "горбитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОРБИТИСЯ IN UCRAINO

горбитися  [horbytysya]

CHE SIGNIFICA ГОРБИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di горбитися nel dizionario ucraino

uscire, calvo, battere; pl. horblyatsya; nedok.1. Piega la schiena con una gobba; fiondarsi Troy Varya, che gironzolava quasi a terra, calcolava il fronte (Gonchar, II, 1954, 146); Gli fu iniettata una vescica pesante e si strofinò la pelle, per questo umilia e guarda male (Trubl., I, 1955, 62); // Diventa un Stomp. Lasciami asciugare, papà appeso, Guarda il mondo, Cosa sta succedendo lì (Rudan., Vib., 1956, 66) .2. Stomp hump, hump. Il ghiaccio sul fiume rabbrividì, cominciò a cadere (Zbn., Forest Beauty, 1955, 165); La cabina è stupida e la vecchia soglia è appesa (Mal, I, 1956, 104).

горбитися, блюся, бишся; мн. го́рбляться; недок.

TRADUZIONE DI ГОРБИТИСЯ

Conosci la traduzione di горбитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di горбитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «горбитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 弯
• Traduttore italiano - spagnolo: ladrón
• Traduttore italiano - inglese: crook
• Traduttore italiano - hindi: बदमाश
• Traduttore italiano - arabo: المحتال
• Traduttore italiano - russo: горбиться
• Traduttore italiano - portoghese: trapaceiro
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁক
• Traduttore italiano - francese: escroc
• Traduttore italiano - malese: penjahat
• Traduttore italiano - tedesco: Gauner
• Traduttore italiano - giapponese: 悪党
• Traduttore italiano - coreano: 구부러진 갈고리
• Traduttore italiano - giavanese: crook
• Traduttore italiano - vietnamita: người lừa đảo
• Traduttore italiano - tamil: தவறான வழியிலோ
• Traduttore italiano - marathi: वळण
• Traduttore italiano - turco: dolandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: truffatore
• Traduttore italiano - polacco: oszust
• ucraino: горбитися
• Traduttore italiano - rumeno: escroc
• Traduttore italiano - greco: απατεώνας
• Traduttore italiano - afrikaans: skelm
• Traduttore italiano - svedese: skurk
• Traduttore italiano - norvegese: kjeltring

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРБИТИСЯ»

Scopri l'uso di горбитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con горбитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... поганий настрій. hump [hAmp] у 1. горбитися, сутулитися; 2. псувати настрій (комусь); наганяти нудьгу (на когось); 3. амер. робити рішуче зусилля; зібрати усі сили; докладати зусиль. hump(-)back [' hAmpbx k] n 1. горб; 2. горбань; ...

Гороть Є. І., 2006

Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 411

Хто горбиться? А чому погано, коли сидиш, згорбившись, як ворона взимку? Хтось із дітлахів заперечив: ворона не горбиться, вона настовбурчує пір'я. Вчитель похвалив його, — правильно, я помилився, — і клас розвеселився від ...

Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

[зовёш- «горбиться», х.-м. богыыы- «горбиться, сутулиться, ежиться», бур. бугты- «горбиться, сгибаться», калм. богчы- «быть горбатым, сидеть согнувшись; гнуться»; тэмтэркэ- Алд, тэмтэ- И, Сх, тэмтэр- Е, Сх, Урм, тэмтэрйУрм 1) И, ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 горбика — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — горбик зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРБИНКА Ы. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 горбиикою — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГОРБИТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 120

... пригибать. бугдыхэ 1) наклоняться, сгибаться, гнуть спину перед кем-л.; 2) горбиться. бугдэгэлзуулхэ допуст. от бугдэгэлзэхэ. бугдэгэлзэхэ многокр. от бугдыхэ. бугдэгэнэхэ сгибаться в поклоне; нэра Нурагуй бугдэгэнэхэ то и дело ...

К. М Черемисов, 1973

А - Н: - Сторінка 710

1. дуже. сутуж див. І. брак. 1 — 4. сутужний див. З, 4, 9. важкий, виснажливий. сутужно див. 1. важко. 1. СУТУЛИТИСЯ (про людину — триматися сутуло, висуваючи наперед плечі; про спину — трохи згинатися), ГОРБИТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143

-ем горбйстий горбити, -блю, -биш; нак. горб горбитися, -блюся, -бишся; нак. горбся горбкуватий горбоватий горбовина, -и горбонос и й горбоподIбний горботворення, -я горбоутворення, -я горбуша, -1, ор. -ею гордий гордйтися ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Nezlamni kryla - Сторінка 281

На колись повному і гладкому обличчі проглиби- лися зморшки; на вилицях поглибилися ями; шкіра зашкарубла; спина почала горбитися. Сповільнилась хода; в розмові погасла запальність. Вацлавськіий старішав. Старішав, але ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Сторінка 298

Свободу горбиться, свободу быть принужденным своей темой и материалом, а не [на | крашивать тем [ой] стихи, эту свободу, а не Госплан, должны сейчас защищать теоретики. Сельвинский изменил русский стих. Он нашел в ...

Николай Панченко, 2014

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 34

Силу в нього відібрала війна — контузило у Карпатах австрійським снарядом, і він, відлежавши з місяць у шпиталі, почав згасати, худнути, горбитись. Але бадьорості не втрачав. Коли питали: «Де твоя сила, чоловіче?»,— він жваво ...

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРБИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino горбитися nel contesto delle seguenti notizie.

Футболка Modvells допоможе позбутися сколіозу

Спеціальна програма постійно аналізує дані, і як тільки людина починає горбитися, програма дає команду пристрою: людина отримує «дотикові ... «Вікна online, set 15»

Як запобігти сколіозу в школярів?

І в школі, і вдома учень за партою або за столом має сидіти рівно, не горбитися і не нахилятися набік. Світло має падати з лівого боку під кутом. «Львівська Газета, set 14»

На показі моди платять 200 гривень

Була найвищою в класі, страшенно сутулилася, комплексувала через зріст. Пішла в модельну школу, а там всі дівчатка височенні — горбитися не треба, ... «Gazeta.ua, ago 13»

«Коні дарують здоров'я й відчуття щастя»

Не горбитися, – попереджає мене Ілля Дмитрович. – Їздити на коні й горбитися – це даремне старання! Перші кроки коня… І я відчуваю, як рухається ... «Молодий Буковинець, ago 12»

КОМУ ДОВІРИТИ «ВІСЬ ЖИТТЯ», ЯКЩО ЗМУЧИВ …

А є ж іще, приміром, неправильна постава, звичка горбитися й сутулитися. Це особливо стосується школярів, які сидять за партами, не пристосованими ... «Сім'я і дім, ott 06»