Significato di "кадильний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАДИЛЬНИЙ IN UCRAINO

кадильний  [kadylʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA КАДИЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di кадильний nel dizionario ucraino

incendiario, e, e. Prikm. all'incenso 1. E nella cattedrale, la pressione dell'incavo incenso del fumo sale (Sam, I, 1958, 192).

кадильний, а, е. Прикм. до кади́ло 1. А в соборі тиск попівства, Дим кадильний в’ється вгору (Сам., І, 1958, 192).

TRADUZIONE DI КАДИЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di кадильний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кадильний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кадильний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 香
• Traduttore italiano - spagnolo: incienso
• Traduttore italiano - inglese: incense
• Traduttore italiano - hindi: धूप
• Traduttore italiano - arabo: بخور
• Traduttore italiano - russo: фимиама
• Traduttore italiano - portoghese: incenso
• Traduttore italiano - bengalese: ধূপ
• Traduttore italiano - francese: encens
• Traduttore italiano - malese: kemenyan
• Traduttore italiano - tedesco: Weihrauch
• Traduttore italiano - giapponese: 香
• Traduttore italiano - coreano: 향
• Traduttore italiano - giavanese: dupa
• Traduttore italiano - vietnamita: hương
• Traduttore italiano - tamil: தூப
• Traduttore italiano - marathi: धूप
• Traduttore italiano - turco: tütsü
• Traduttore italiano - italiano: incenso
• Traduttore italiano - polacco: kadzidło
• ucraino: кадильний
• Traduttore italiano - rumeno: tămâie
• Traduttore italiano - greco: θυμίαμα
• Traduttore italiano - afrikaans: speserye
• Traduttore italiano - svedese: rökelse
• Traduttore italiano - norvegese: røkelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАДИЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di кадильний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кадильний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 100

Прийшли вони до гадки, що як силоміць побрати Кадильну на себе, то вже ніхто не може їх праці збавити і Кадильна лишиться за ними. В глибокій таємниці вибралися Вільхівчане орати ранком Кадильну. „Дмитра нагло сіпнуло ...

Oleksandr Hrushevs kyi, 1918

Вибране - Сторінка 172

1913 *** Ми — тлі закон священнодійний. Ми всі в тривогах панахид. Наш вид, натхненно-мелодійний, Як твій, о земле-мати, вид. То в смутку ми, як дим кадильний. То ми цвітем, як цвіт-огонь! Мотив таїться надмогильний В молебні ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Диво: - Сторінка 626

Митрополит правив молебень, слава і хвала возносилась до Бога, кияни з запаленими свічками мовчки стояли в соборі, гукали дзвони, била і накри, зойкала півча, крізь кадильний дим з високої височини суворо позирав ...

Павло Загребельний, 2015

Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 72

Справді, застав великий неспокій в селі: пішла по Вільхівцях чутка, що суд Кадильну присудив тому, хто її на весні перший з'оре, а ксьондз у церкві навмисне инакше голосив на те, щоб люде зацукались, а пан чим скорше пустить ...

Denis Lukii︠a︡novich, 1902

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 347

Твір "За Кадильну" заслужив позитивної атестації найбільшого тогочасного критика на Україні - Івана Франка. На його думку, це "цікавий образ безплідної боротьби селянства за общинну землю, відняту в общини паном" (стаття ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Mykhaĭlyna Kotsi͡ubynsʹka: "Buty soboi͡u": ... - Сторінка 38

ПОВІСТЬ Дениса Лукіяновича "За Кадильну": [Передмова] // Лукіянович Д За Кадильну. - К., 1956. - С. 3-14. 97. ШЕВЧЕНКО в англійських перекладах // Зб. пр. 4-ї наук. шев- ченк. конф. / Відп. ред. Є.П.Кирилюк; АН УРСР. Ін-т л-ри ім.

Li͡udmyla Tarnashynsʹka, 2005

Мої обрії - Сторінка 362

Пов1сть Дениса Лумяновича «За Кадильну»: Передмова //Денис Лук1янович. За Кадильну. - К.: Дншро. 1958 Поетика Шевченка I украУнський романтизм // Зб1рник праць VI НауковоУ Шевченк1вськсн конференцп. - К.: Вид-во АН ...

Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka, 2004

Vid kryvdy - Сторінка 17

›_ , Оіяв Іван. Але рвбунок сервітутів завдав таку рану його душі, так заколотив його думки, що літами неміг ізцілити ся. у І тепер ішла про те бесіда. Задорожний вірно стояв при Дмитрі Галюті, що боров ся за Кадильну в Вільхівцях і ...

Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

II За Кадильну. Оповщане. Льв1в, Накладом украТнсько-ру- ськоТ видавничоТ сшлки, 1902. 214 стор. В1д кривди. Льв1в, Накладом украТнсько-руськоТ видавничоТ сшлки, 1904. 135 стор. Про жите Тараса Шевченка. Льв1в, вид.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 174

Але вш не дивиться на неУ, не бачить и за кадильним димом, не п1знае, — 1 обидва з дияконом зникають у олтарь.. — Не гетьманувати йому, не конем витравати, не булавою порядок давати, а кадилом, ладаном, — се саме його ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994