Significato di "хвастовито" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХВАСТОВИТО IN UCRAINO

хвастовито  [khvastovyto]

CHE SIGNIFICA ХВАСТОВИТО IN UCRAINO

definizione di хвастовито nel dizionario ucraino

ostentazione. Adv. per vantarsi. Il colonnello saltò su un cavallo bianco (Le, Nalyvayko, 1957, 273); Camminando per tre ore, Pochvalav [Petro] nei negozi. Conoscendo il cappotto e le galosce, Hvastatovito osservò il denaro, Jointed the seller (S. Ol., Vybr., 1959, 194).

хвастовито. Присл. до хвастови́тий. Полковник хвастовито підскакав на білім коні (Ле, Наливайко, 1957, 273); Погулявши три години, Почвалав [Петро] у магазини. Мацав пальта і калоші, Хвастовито віяв гроші, Приставав до продавця (С. Ол., Вибр., 1959, 194).

TRADUZIONE DI ХВАСТОВИТО

Conosci la traduzione di хвастовито in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хвастовито verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хвастовито» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 招摇
• Traduttore italiano - spagnolo: ostentosamente
• Traduttore italiano - inglese: ostentatiously
• Traduttore italiano - hindi: आडंबरपूर्णतया
• Traduttore italiano - arabo: بشكل متفاخر
• Traduttore italiano - russo: хвастливо
• Traduttore italiano - portoghese: ostensivamente
• Traduttore italiano - bengalese: দম্ভপূর্ণভাবে
• Traduttore italiano - francese: ostentation
• Traduttore italiano - malese: ostentatiously
• Traduttore italiano - tedesco: protzig
• Traduttore italiano - giapponese: これ見よがしに
• Traduttore italiano - coreano: ostentatiously
• Traduttore italiano - giavanese: ostentatiously
• Traduttore italiano - vietnamita: phô trương
• Traduttore italiano - tamil: அனைவரும் காணக்கூடிய
• Traduttore italiano - marathi: ostentatiously
• Traduttore italiano - turco: ostentatiously
• Traduttore italiano - italiano: ostentatamente
• Traduttore italiano - polacco: ostentacyjnie
• ucraino: хвастовито
• Traduttore italiano - rumeno: ostentativ
• Traduttore italiano - greco: επιδεικτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: ostentatiously
• Traduttore italiano - svedese: ostentatiously
• Traduttore italiano - norvegese: demonstrativt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВАСТОВИТО»

Scopri l'uso di хвастовито nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хвастовито e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Роксолана: - Сторінка 333

Ібрагім прийняв од Шепера листи імператора й Фердінанда, лист від Карла П'ятого він поцілував, притиснув до чола, поглянув на імператорську печать, хвастовито сказав: — Мій володар має дві печаті. Одну тримає у себе, другу ...

Павло Загребельний, 1983

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Остаъші слова мовив майже хвастовито. _ Я його оддав у науку, _ сказав Самойлович. _ Тільки він не вельми шанувався. _ І вперся прямим, як ратиЩе, поглядом парубкові в груди. _ А ти шануватися вмієш? _ ЯкЩо не кривдять, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

через запорожцГв, кажуть, писарюе там. — ОстаннГ слова мовив майже хвастовито. — Я його оддав у науку, — сказав Самойлович. — ТГльки вГн не вельми шанувався. — I вперся прямим, як ратище, поглядом парубковГ в груди.

Мушкетик Ю., 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Гори горшків, закутаних у сіно, поволі сунули, здається, нудьгуючи зі своєї неволі й темряви; подекуди тільки яка-небудь розмальована яскраво миска чи макітра хвастовито висувалася з високо піднятого на возі плоту й привертала ...

Микола Гоголь, 2015

Любий друг. Новели

... невдоволено; а на вулиці глибоко зітхала, немов уникнула зараз страшної небезпеки. Іноді, здригаючись, питала в Дюруа: _ Коли б мене образили там, що б ти зробив? Він хвастовито відповідав: _ Обороняв би тебе, чорт бери!

Гі де Мопассан, 2004

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Хвастливо, ‚з хвастощаьш: хвастовито, ивалькувато, хвальковито, чванливо..? _ 2078. Хвастощй, ншшйрне внхваляння свотх доотошств (часом впаданих): хвастовство, хвасть, хвальба..? 2079. Скупар, снупа аподина: скушй, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 981

... to blow one's own trumpet; to be one's own trumpeter. хвастливий, хвастовитий boastful, vainglorious, bragging. хвастовитість boastfulness, vaingloriousness. хвастовито boastfully. хвастoщі збірн. bragging, braggery, bluster, boasting, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139

... -аю -ає, хвастатися -аюся -ається, хвалитися -юся -иться чим, ким; -- п^еікот хвалитися (похвалятися) своїм майнбм спуачіауу ре/ог. хвалькуватий, хвастовитий, хвастливий; -- Сіоуек хвалькувата (хвастовита) людина; хвастун -а т; ...

Peter Bunganič, 1985

Pered shyrokym svitom - Сторінка 30

А він був парубок тихий, не хвастовитий: я йшла охотою. От, раз були ми на полі... — Тут вона росказала про якусь зовсім дрібну сварку поміж нею та Дідом...— Почали лагодиться додому їхать, а я собі думаю: не поїду, хай собі сам ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 71

... сполученої з надзвичайним талантом. Наступного вечора перед вами на сцені хвастовитий, нерозумний, шекспірівськими густими мазками намальований, доїжджачий Харко Ледачий 3,— як соковито бреше він про ведмедя, 71.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983