Significato di "леститися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЕСТИТИСЯ IN UCRAINO

леститися  [lestytysya]

CHE SIGNIFICA ЛЕСТИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di леститися nel dizionario ucraino

mentire, insinuarsi, appiattirsi, nedik.1. a chi, a chi? Piegati delicatamente, mostra affetto a chiunque; perdere Volevo [madre] litigare con mia figlia. così come ha preso il suo cerchio per ammirarlo e per evocarlo e intrattenerlo (Kv.-Osn., II, 1956, 49); Perdendo a suo padre, come un piccolo cutie, andò con lui nella stanza (Ven, III, 1950, 154) .2. Spostare. Adulazione, osare cercare di attirare l'attenzione di qualcuno su qualcuno, guadagnare la fiducia di qualcuno o mascherare i loro pensieri insidiosi, le intenzioni. [Roman:] Non voglio essere lusingato o indulgere in una simile sconfitta per ridurre la mia colpa ... (Croup, II, 1958, 54); - Mi sembra che i greci siano ambiziosi, ma la loro lingua è doppia. Questo ambasciatore non ha in alcun modo preso in prestito gli occhi dal cane e ha accarezzato tutti i modi, il che era disgustoso ascoltarlo (Op., Idu .., 1958, 117).

леститися, лещу́ся, лести́шся, недок.

TRADUZIONE DI ЛЕСТИТИСЯ

Conosci la traduzione di леститися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di леститися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «леститися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: lestytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: lestytysya
• Traduttore italiano - inglese: lestytysya
• Traduttore italiano - hindi: lestytysya
• Traduttore italiano - arabo: lestytysya
• Traduttore italiano - russo: ластиться
• Traduttore italiano - portoghese: lestytysya
• Traduttore italiano - bengalese: lestytysya
• Traduttore italiano - francese: lestytysya
• Traduttore italiano - malese: lestytysya
• Traduttore italiano - tedesco: lestytysya
• Traduttore italiano - giapponese: lestytysya
• Traduttore italiano - coreano: lestytysya
• Traduttore italiano - giavanese: lestytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: lestytysya
• Traduttore italiano - tamil: lestytysya
• Traduttore italiano - marathi: lestytysya
• Traduttore italiano - turco: Daha düzelmek için
• Traduttore italiano - italiano: lestytysya
• Traduttore italiano - polacco: lestytysya
• ucraino: леститися
• Traduttore italiano - rumeno: lestytysya
• Traduttore italiano - greco: lestytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: lestytysya
• Traduttore italiano - svedese: lestytysya
• Traduttore italiano - norvegese: lestytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕСТИТИСЯ»

Scopri l'uso di леститися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con леститися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 356

Льстиво. Найшірший народові воро бува той, то лестиво вигваляе нае, щоб ми не по правдi про себе думали О. 1862. ІХ. 29. Лестйти, щу, стиш, гл. Льстить. Не .іег р и мене свойми тишними словами. К. ХII. 64. Леститися, щуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1492

39299 flattered площині 39300 flatterer підлесник 39301 flatterers підлабузники 39302 flatteries лестощів 39303 flattering утішний 39304 flatteringly улесливо 39305 flatters лестить 39306 flattery лестощі 39307 flattest рівнинний 39308 ...

Nam Nguyen, 2014

На брата брат

Тепер йому вгадувати правдиву щиргсть важко. Навгть найближчг, з ким донедавна !ли сухарг з одного мгшка, починають лестити: «Ну, ти, гетьмане, й загнув гака! Я б зроду до такого не додумався». Ось i вгадай: каже правдиво чи ...

Мушкетик Ю., 2013

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Але молодому диктатору, щоб міцно його взяти в руки, треба було лестити і лестити. І вона лестила. — Ти справді бог, всемогутній і незвичайний, — гнучкою і тремтливою ласкою припадала вона до нього, виводячи його з себе ...

Валентин Чемерис, 1988

А - Н: - Сторінка 212

I. підлеглий див. 1. гнилий. II. підлеглий див. 1. залежний, підлеглість див. покора, підлесливий див. улесливий, підлесний див. спокусливий, підлесник див. підлабузник. 1, 2. підлестити, підлеститися див. лестити, підлабузнюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 175

81 Приказковий зворот «свинти в очЬ наш! мовознавщ знаходять тьяьки в «Люборацьких» Свидницького (ще раз у цьому твор) вш вживаеться при характеристищ нещироеп пана Росолинського 8а) \ коментують його так: «лестити, ...

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 55

Отим, хто леститься до тебе, милосп твое1 просить. «Хто леститься до тебе, милост1 твоеї просить», — повторив Лаборець. Ус1 лестяться, вс1 хочуть, щоб дарував 1м земль При тому покгрно, доброзичливо зазирають у ві- 4ь ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 261

«великими стрибками») Ж, заскакува- ти «заходити, заб1гати; [лестити, годи- ти]», заскбчити «застигнути, захопи- ти», заскок, заскочка (тех.), [заск1ч- нйй] «такий, що защтаеться» Куз, 31- скбк, [знаскбка], знаскоку, [наск1к] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 65

Силуються понад людськ1сть Будь-що-будь шднять Христа I хоч брёхш перевеслом Прив'язати до хреста. 1880 IV. ЧОВЕН Хвиля радкно плюскоче та леститься до човна, Мов дитя, ц1кава, шепче 1 розпитуе вона: «Хто ти, човне?

Іван Франко, 1986

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 76

37; Світити в очі (відсутня вказівка на керування - дому) - лестити, підлещуватися /СУМ, т. І_Х/. Слід було б показати й різницю в керуванні синонімів- тлумачень: лестити кому, підлещуватися до когось_. Яяшіяяат^ г^я^ця.. ти) жару ...

O. I. Nečytajlo, 1987